hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Behälters
plural: Behälter
recipiente masculino, depósito masculino, contentor masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    Container / Seecontainer / Warenbehälter / Frachtbehälter / Behälter
    pt
    contentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    Brennstoffhülse / Hülse / Behälter
    pt
    cápsula
  • fishing industry
    Behälter
    pt
    tabuleiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Kontainer / Behälter / Schüttgut-Container
    pt
    contentor
  • mechanical engineering
    Tank / Behälter
    pt
    reservatório
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Becken / Behälter
    pt
    coche, depósito
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Behälter
    pt
    contentores, recipiente
  • INDUSTRY
    Behälter
    pt
    recipiente
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Behälter
    pt
    contentor
  • medical science
    Behälter
    pt
    contentor
  • defence
    Behälter
    pt
    contentor
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    dichter Behälter / lecksicherer Behälter
    pt
    recipiente estanque
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    kryogener Behälter
    pt
    tanque criogénico, reservatório criogénico
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    kryogener Behälter
    pt
    reservatório criogénico
  • materials technology / mechanical engineering
    belüfteter Container / belüfteter Behälter
    pt
    contentor ventilado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ortsfester Tank / ortsfester Behälter
    pt
    reservatório fixo
  • mechanical engineering / earth sciences
    belüfteter Behälter
    pt
    reservatório à pressão atmosférica
  • earth sciences
    Behälter aus Schrott
    pt
    contentor feito de sucata metálica
  • mechanical engineering
    abnehmbarer Behälter
    pt
    contentor amovível
  • mechanical engineering
    metallischer Behälter / Brennelement-Transportkanister
    pt
    embalagem para o transporte de combustível, contentor de combustível irradiado
  • mechanical engineering
    Rücklauf zum Behälter
    pt
    condutor de volta ao depósito
  • mechanical engineering / earth sciences
    abgedichteter Behälter
    pt
    reservatório estanque
  • natural and applied sciences
    zylindrischer Behälter
    pt
    cuba cilíndrica, reservatório cilíndrico
  • materials technology / ENERGY
    oberirdischer Behälter
    pt
    reservatório aéreo
  • Behälter für Separator
    pt
    alojamento de módulo separador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Abdeckung für Behälter
    pt
    tampão do reservatório
  • land transport
    Abdeckung für Behälter
    pt
    tampão do reservatório
  • land transport / TRANSPORT
    blasenförmiger Behälter
    pt
    depósito flexível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    isothermischer Behälter
    pt
    reservatório isotérmico
  • iron, steel and other metal industries
    galvanisierter Behälter
    pt
    recipiente galvanizado
  • land transport
    Behälter mit Schutzdecke
    pt
    contentor com toldo
  • materials technology / mechanical engineering
    einen Behälter auffüllen / einen Kessel auffüllen
    pt
    atestar um reservatório, atestar uma cisterna
  • land transport / TRANSPORT
    Behälter für Urinflasche
    pt
    bolsa para urinar
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    beschußsicherer Behälter
    pt
    depósito antibalas
  • land transport / TRANSPORT
    Behälter für Urinflasche
    pt
    bolsa para urinar
  • land transport
    Kühlcontainer / Behälter mit Kühlaggregat / Kühlmaschinenbehälter
    pt
    contentor frigorífico
  • materials technology / mechanical engineering
    Isoliercontainer / normalisolierter Behälter
    pt
    contentor isotérmico normal
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    selbstdichtender Behälter
    pt
    depósito de autovedação
  • ENERGY
    vakuumisolierter Behälter
    pt
    recipiente isolado sob vácuo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Lastenabwurfbehälter / Behälter für Lastenabwurf
    pt
    contentor de largada aérea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Behälter mit Verteilerband
    pt
    tremonha com tapete distribuidor
  • mechanical engineering
    seriengefertigter Behälter
    pt
    recipiente produzido em série
  • chemical compound
    Einbetten in einen Behälter
    pt
    encapsular
  • ENVIRONMENT
    Behälter für Straßenabfälle / Abfallbehälter / Abfallbox
    pt
    caixote de lixo de rua
  • mechanical engineering
    Kraftstoffauslaß am Behälter
    pt
    boca de alimentação de combustível no recipiente
  • air transport
    schwer entflammbarer Behälter
    pt
    contentor à prova de fogo
  • administrative law
    Behälter für Nuklearbrennstoff
    pt
    recipiente para combustível nuclear
  • international organisation / taxation / TRANSPORT
    Zollübereinkommen über Behälter
    pt
    Convenção aduaneira relativa aos contentores
  • foodstuff
    luftdicht verschlossener Behälter / luftdicht verschlossenes Behältnis
    pt
    recipiente hermeticamente fechado
  • international agreement
    Zollabkommen über Behälter (1956)
    pt
    Convenção Aduaneira relativa aos Contentores (1956)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 22:50:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    Container / Seecontainer / Warenbehälter / Frachtbehälter / Behälter
    pt
    contentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    Brennstoffhülse / Hülse / Behälter
    pt
    cápsula
  • fishing industry
    Behälter
    pt
    tabuleiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Kontainer / Behälter / Schüttgut-Container
    pt
    contentor
  • mechanical engineering
    Tank / Behälter
    pt
    reservatório
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Becken / Behälter
    pt
    coche, depósito
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Behälter
    pt
    contentores, recipiente
  • INDUSTRY
    Behälter
    pt
    recipiente
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Behälter
    pt
    contentor
  • medical science
    Behälter
    pt
    contentor
  • defence
    Behälter
    pt
    contentor
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    dichter Behälter / lecksicherer Behälter
    pt
    recipiente estanque
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    kryogener Behälter
    pt
    tanque criogénico, reservatório criogénico
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    kryogener Behälter
    pt
    reservatório criogénico
  • materials technology / mechanical engineering
    belüfteter Container / belüfteter Behälter
    pt
    contentor ventilado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ortsfester Tank / ortsfester Behälter
    pt
    reservatório fixo
  • mechanical engineering / earth sciences
    belüfteter Behälter
    pt
    reservatório à pressão atmosférica
  • earth sciences
    Behälter aus Schrott
    pt
    contentor feito de sucata metálica
  • mechanical engineering
    abnehmbarer Behälter
    pt
    contentor amovível
  • mechanical engineering
    metallischer Behälter / Brennelement-Transportkanister
    pt
    embalagem para o transporte de combustível, contentor de combustível irradiado
  • mechanical engineering
    Rücklauf zum Behälter
    pt
    condutor de volta ao depósito
  • mechanical engineering / earth sciences
    abgedichteter Behälter
    pt
    reservatório estanque
  • natural and applied sciences
    zylindrischer Behälter
    pt
    cuba cilíndrica, reservatório cilíndrico
  • materials technology / ENERGY
    oberirdischer Behälter
    pt
    reservatório aéreo
  • Behälter für Separator
    pt
    alojamento de módulo separador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Abdeckung für Behälter
    pt
    tampão do reservatório
  • land transport
    Abdeckung für Behälter
    pt
    tampão do reservatório
  • land transport / TRANSPORT
    blasenförmiger Behälter
    pt
    depósito flexível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    isothermischer Behälter
    pt
    reservatório isotérmico
  • iron, steel and other metal industries
    galvanisierter Behälter
    pt
    recipiente galvanizado
  • land transport
    Behälter mit Schutzdecke
    pt
    contentor com toldo
  • materials technology / mechanical engineering
    einen Behälter auffüllen / einen Kessel auffüllen
    pt
    atestar um reservatório, atestar uma cisterna
  • land transport / TRANSPORT
    Behälter für Urinflasche
    pt
    bolsa para urinar
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    beschußsicherer Behälter
    pt
    depósito antibalas
  • land transport / TRANSPORT
    Behälter für Urinflasche
    pt
    bolsa para urinar
  • land transport
    Kühlcontainer / Behälter mit Kühlaggregat / Kühlmaschinenbehälter
    pt
    contentor frigorífico
  • materials technology / mechanical engineering
    Isoliercontainer / normalisolierter Behälter
    pt
    contentor isotérmico normal
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    selbstdichtender Behälter
    pt
    depósito de autovedação
  • ENERGY
    vakuumisolierter Behälter
    pt
    recipiente isolado sob vácuo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Lastenabwurfbehälter / Behälter für Lastenabwurf
    pt
    contentor de largada aérea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Behälter mit Verteilerband
    pt
    tremonha com tapete distribuidor
  • mechanical engineering
    seriengefertigter Behälter
    pt
    recipiente produzido em série
  • chemical compound
    Einbetten in einen Behälter
    pt
    encapsular
  • ENVIRONMENT
    Behälter für Straßenabfälle / Abfallbehälter / Abfallbox
    pt
    caixote de lixo de rua
  • mechanical engineering
    Kraftstoffauslaß am Behälter
    pt
    boca de alimentação de combustível no recipiente
  • air transport
    schwer entflammbarer Behälter
    pt
    contentor à prova de fogo
  • administrative law
    Behälter für Nuklearbrennstoff
    pt
    recipiente para combustível nuclear
  • international organisation / taxation / TRANSPORT
    Zollübereinkommen über Behälter
    pt
    Convenção aduaneira relativa aos contentores
  • foodstuff
    luftdicht verschlossener Behälter / luftdicht verschlossenes Behältnis
    pt
    recipiente hermeticamente fechado
  • international agreement
    Zollabkommen über Behälter (1956)
    pt
    Convenção Aduaneira relativa aos Contentores (1956)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 22:50:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais