- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Behälters
plural: Behälter
recipiente masculino, depósito masculino, contentor masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / materials technology / INDUSTRYContainer / Seecontainer / Warenbehälter / Frachtbehälter / Behälterptcontentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
- nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industriesBrennstoffhülse / Hülse / Behälterptcápsula
- fishing industryBehälterpttabuleiro
- land transport / building and public works / TRANSPORTKontainer / Behälter / Schüttgut-Containerptcontentor
- mechanical engineeringTank / Behälterptreservatório
- land transport / building and public works / TRANSPORTBecken / Behälterptcoche, depósito
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTBehälterptcontentores, recipiente
- INDUSTRYBehälterptrecipiente
- electronics and electrical engineering / materials technologyBehälterptcontentor
- medical scienceBehälterptcontentor
- defenceBehälterptcontentor
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHdichter Behälter / lecksicherer Behälterptrecipiente estanque
- materials technology / electronics and electrical engineeringkryogener Behälterpttanque criogénico, reservatório criogénico
- natural and applied sciences / TRANSPORTkryogener Behälterptreservatório criogénico
- materials technology / mechanical engineeringbelüfteter Container / belüfteter Behälterptcontentor ventilado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundortsfester Tank / ortsfester Behälterptreservatório fixo
- mechanical engineering / earth sciencesbelüfteter Behälterptreservatório à pressão atmosférica
- earth sciencesBehälter aus Schrottptcontentor feito de sucata metálica
- mechanical engineeringabnehmbarer Behälterptcontentor amovível
- mechanical engineeringmetallischer Behälter / Brennelement-Transportkanisterptembalagem para o transporte de combustível, contentor de combustível irradiado
- mechanical engineeringRücklauf zum Behälterptcondutor de volta ao depósito
- mechanical engineering / earth sciencesabgedichteter Behälterptreservatório estanque
- natural and applied scienceszylindrischer Behälterptcuba cilíndrica, reservatório cilíndrico
- materials technology / ENERGYoberirdischer Behälterptreservatório aéreo
- Behälter für Separatorptalojamento de módulo separador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTAbdeckung für Behälterpttampão do reservatório
- land transportAbdeckung für Behälterpttampão do reservatório
- land transport / TRANSPORTblasenförmiger Behälterptdepósito flexível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundisothermischer Behälterptreservatório isotérmico
- iron, steel and other metal industriesgalvanisierter Behälterptrecipiente galvanizado
- land transportBehälter mit Schutzdeckeptcontentor com toldo
- materials technology / mechanical engineeringeinen Behälter auffüllen / einen Kessel auffüllenptatestar um reservatório, atestar uma cisterna
- land transport / TRANSPORTBehälter für Urinflascheptbolsa para urinar
- land transport / chemical compound / TRANSPORTbeschußsicherer Behälterptdepósito antibalas
- land transport / TRANSPORTBehälter für Urinflascheptbolsa para urinar
- land transportKühlcontainer / Behälter mit Kühlaggregat / Kühlmaschinenbehälterptcontentor frigorífico
- materials technology / mechanical engineeringIsoliercontainer / normalisolierter Behälterptcontentor isotérmico normal
- land transport / chemical compound / TRANSPORTselbstdichtender Behälterptdepósito de autovedação
- ENERGYvakuumisolierter Behälterptrecipiente isolado sob vácuo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTLastenabwurfbehälter / Behälter für Lastenabwurfptcontentor de largada aérea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBehälter mit Verteilerbandpttremonha com tapete distribuidor
- mechanical engineeringseriengefertigter Behälterptrecipiente produzido em série
- chemical compoundEinbetten in einen Behälterptencapsular
- ENVIRONMENTBehälter für Straßenabfälle / Abfallbehälter / Abfallboxptcaixote de lixo de rua
- mechanical engineeringKraftstoffauslaß am Behälterptboca de alimentação de combustível no recipiente
- air transportschwer entflammbarer Behälterptcontentor à prova de fogo
- administrative lawBehälter für Nuklearbrennstoffptrecipiente para combustível nuclear
- international organisation / taxation / TRANSPORTZollübereinkommen über BehälterptConvenção aduaneira relativa aos contentores
- foodstuffluftdicht verschlossener Behälter / luftdicht verschlossenes Behältnisptrecipiente hermeticamente fechado
- international agreementZollabkommen über Behälter (1956)ptConvenção Aduaneira relativa aos Contentores (1956)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 22:50:06]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / materials technology / INDUSTRYContainer / Seecontainer / Warenbehälter / Frachtbehälter / Behälterptcontentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
- nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industriesBrennstoffhülse / Hülse / Behälterptcápsula
- fishing industryBehälterpttabuleiro
- land transport / building and public works / TRANSPORTKontainer / Behälter / Schüttgut-Containerptcontentor
- mechanical engineeringTank / Behälterptreservatório
- land transport / building and public works / TRANSPORTBecken / Behälterptcoche, depósito
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTBehälterptcontentores, recipiente
- INDUSTRYBehälterptrecipiente
- electronics and electrical engineering / materials technologyBehälterptcontentor
- medical scienceBehälterptcontentor
- defenceBehälterptcontentor
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHdichter Behälter / lecksicherer Behälterptrecipiente estanque
- materials technology / electronics and electrical engineeringkryogener Behälterpttanque criogénico, reservatório criogénico
- natural and applied sciences / TRANSPORTkryogener Behälterptreservatório criogénico
- materials technology / mechanical engineeringbelüfteter Container / belüfteter Behälterptcontentor ventilado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundortsfester Tank / ortsfester Behälterptreservatório fixo
- mechanical engineering / earth sciencesbelüfteter Behälterptreservatório à pressão atmosférica
- earth sciencesBehälter aus Schrottptcontentor feito de sucata metálica
- mechanical engineeringabnehmbarer Behälterptcontentor amovível
- mechanical engineeringmetallischer Behälter / Brennelement-Transportkanisterptembalagem para o transporte de combustível, contentor de combustível irradiado
- mechanical engineeringRücklauf zum Behälterptcondutor de volta ao depósito
- mechanical engineering / earth sciencesabgedichteter Behälterptreservatório estanque
- natural and applied scienceszylindrischer Behälterptcuba cilíndrica, reservatório cilíndrico
- materials technology / ENERGYoberirdischer Behälterptreservatório aéreo
- Behälter für Separatorptalojamento de módulo separador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTAbdeckung für Behälterpttampão do reservatório
- land transportAbdeckung für Behälterpttampão do reservatório
- land transport / TRANSPORTblasenförmiger Behälterptdepósito flexível
- electronics and electrical engineering / chemical compoundisothermischer Behälterptreservatório isotérmico
- iron, steel and other metal industriesgalvanisierter Behälterptrecipiente galvanizado
- land transportBehälter mit Schutzdeckeptcontentor com toldo
- materials technology / mechanical engineeringeinen Behälter auffüllen / einen Kessel auffüllenptatestar um reservatório, atestar uma cisterna
- land transport / TRANSPORTBehälter für Urinflascheptbolsa para urinar
- land transport / chemical compound / TRANSPORTbeschußsicherer Behälterptdepósito antibalas
- land transport / TRANSPORTBehälter für Urinflascheptbolsa para urinar
- land transportKühlcontainer / Behälter mit Kühlaggregat / Kühlmaschinenbehälterptcontentor frigorífico
- materials technology / mechanical engineeringIsoliercontainer / normalisolierter Behälterptcontentor isotérmico normal
- land transport / chemical compound / TRANSPORTselbstdichtender Behälterptdepósito de autovedação
- ENERGYvakuumisolierter Behälterptrecipiente isolado sob vácuo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTLastenabwurfbehälter / Behälter für Lastenabwurfptcontentor de largada aérea
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBehälter mit Verteilerbandpttremonha com tapete distribuidor
- mechanical engineeringseriengefertigter Behälterptrecipiente produzido em série
- chemical compoundEinbetten in einen Behälterptencapsular
- ENVIRONMENTBehälter für Straßenabfälle / Abfallbehälter / Abfallboxptcaixote de lixo de rua
- mechanical engineeringKraftstoffauslaß am Behälterptboca de alimentação de combustível no recipiente
- air transportschwer entflammbarer Behälterptcontentor à prova de fogo
- administrative lawBehälter für Nuklearbrennstoffptrecipiente para combustível nuclear
- international organisation / taxation / TRANSPORTZollübereinkommen über BehälterptConvenção aduaneira relativa aos contentores
- foodstuffluftdicht verschlossener Behälter / luftdicht verschlossenes Behältnisptrecipiente hermeticamente fechado
- international agreementZollabkommen über Behälter (1956)ptConvenção Aduaneira relativa aos Contentores (1956)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 22:50:06]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: