Behinderung

Outros exemplos de uso

• World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
  Behinderung

  pt

  incapacidade
• medical science
  Intelligenzminderung / Minderbegabung / Lernbehinderung / Oligophrenie / Schwachsinn / geistige Behinderung / mentale Retardierung

  pt

  deficiência intelectual
• illness
  geistige Beeinträchtigung / geistige Behinderung

  pt

  incapacidade mental, deficiência mental
• Teilinvalidität / verminderte Arbeitsfähigkeit / teilweise Behinderung / Minderung der Erwerbsfähigkeit / verminderte Erwerbsfähigkeit / Minderung der Arbeitsfähigkeit

  pt

  incapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
• working conditions / disabled person
  Mensch mit Behinderung

  pt

  pessoa deficiente, pessoa com deficiência
• medical science
  Geburtsschaden / angeborene Anomalie / angeborene Fehlbildung / angeborene Abnormität / angeborene Behinderung

  pt

  malformação congénita, anomalia congénita, defeito de nascença
• health
  amtlich anerkannte Behinderung / anerkannte Behinderung

  pt

  deficiência reconhecida
• health
  körperliche Beeinträchtigung / körperliche Behinderung

  pt

  incapacidade física
• health
  Körperbehinderung / körperliche Behinderung

  pt

  deficiência física
• health
  Sinnesbehinderung / sensorische Behinderung

  pt

  deficiência sensorial
• parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliament
  Arbeitsgruppe Behinderung

  pt

  Intergrupo Deficiência, Intergrupo Pessoas com Deficiência
• medical science
  Verlustakzeptanz / Akzeptanz einer Behinderung

  pt

  aceitação de uma incapacidade física
• health policy
  YLD / Lebensjahre mit Behinderung

  pt

  YLD, AVI, anos vividos com incapacidade
• disabled person / health
  Mensch mit kognitiver Behinderung / Mensch mit geistiger Behinderung

  pt

  pessoa com deficiência intelectual
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  minimale Behinderung des Benutzers

  pt

  entrave mínimo para o utilizador
• preparation for market / ECONOMICS
  Behinderung des rechtmäßigen Handels

  pt

  entrave ao comércio legítimo
• rights and freedoms
  Diskriminierung wegen einer Behinderung

  pt

  discriminação em razão de deficiência
• health / rights and freedoms
  Diskriminierung aufgrund einer Behinderung / Diskriminierung aufgrund von Behinderung

  pt

  discriminação em razão da deficiência, discriminação com base na deficiência
• social sciences
  Integration von Menschen mit Behinderung / soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderungen

  pt

  integração social das pessoas com deficiência
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  Behinderung oder Verdrängung der Ausfuhr

  pt

  desvio de exportação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Belastung und Behinderung bei der Arbeit

  pt

  desconforto e incómodo no trabalho
• Criminal law
  Behinderung von öffentlichen Ausschreibungen / Behinderung von öffentlichen Ausschreibungsverfahren

  pt

  obstrução aos procedimentos de concursos públicos
• competition law
  mißbräuchliche Behinderung des Marktzutritts

  pt

  impedimento abusivo do acesso no mercado
• education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  berufliche Eingliederung / berufliche Rehabilitation von Menschen mit Behinderung / berufliche Anpassung / berufliche Wiedereingliederung / berufliche Rehabilitation

  pt

  Readaptação Profissional
• non-governmental organisations / social problem
  Internationales Konsortium für Behinderung und Entwicklung / IDDC

  pt

  Consórcio Internacional da Deficiência e do Desenvolvimento
• health / social affairs
  ICF / ICIDH-2 / Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit

  pt

  CIF, Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
• social protection
  Behinderungsindikator / Indikator in Bezug auf Behinderungen

  pt

  indicador de incapacidade
• EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disability
  Plattform für das Thema Behinderungen

  pt

  Plataforma para a Deficiência
• research and intellectual property
  Ausnahmeregelung für Menschen mit Behinderungen

  pt

  exceção relativa a pessoas com deficiência
• disabled person / United Nations / public awareness campaign
  Internationaler Tag der Menschen mit Behinderungen

  pt

  Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
• social partners
  Estnische Vereinigung der Menschen mit Behinderungen / EPIKoda

  pt

  APDE, Associação das Pessoas com Deficiência da Estónia
• social affairs
  Europäisches Jahr der Menschen mit Behinderungen 2003

  pt

  Ano Europeu das Pessoas com Deficiência
• social problem / United Nations
  Ausschuss für die Rechte von Menschen mit Behinderungen

  pt

  Comité dos Direitos das Pessoas com Deficiência, Comissão para os Direitos das Pessoas com Deficiência
• SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
  Leben in unterstützender Umgebung / senioren- und behindertengerechte Technologien im häuslichen Alltag / Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen / umgebungsunterstütztes Leben

  pt

  AAQ, assistência ambiencial ao quotidiano, AAD, assistência à autonomia no domicílio
• social affairs
  Special Olympics / Olympische Spiele für Menschen mit geistigen Behinderungen

  pt

  Olimpíadas Especiais
• international agreement / rights and freedoms / social affairs / United Nations
  CRPD / VN-BRK / Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen / Behindertenrechtskonvention

  pt

  Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, CNUDPD
• integration of the disabled / equal treatment
  Strategie für die Rechte von Menschen mit Behinderungen 2021-2030

  pt

  Estratégia sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência 2021-2030
• discrimination based on disability / Human Rights Council
  Sonderberichterstatter für die Rechte von Menschen mit Behinderungen / Sonderberichterstatter des Menschenrechtsrats über die Rechte von Menschen mit Behinderungen

  pt

  relator especial sobre os direitos das pessoas com deficiência
• SOCIAL QUESTIONS
  Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa / Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020

  pt

  Estratégia Europeia para a Deficiência 2010-2020
• international instrument / social problem
  Charta zur Inklusion von Menschen mit Behinderungen in der humanitären Hilfe

  pt

  Carta para a Inclusão das Pessoas com Deficiência na Ação Humanitária
• medical science
  Internationale Klassifikation der Behinderungen,Schädigungen und Benachteiligungen

  pt

  Classificação internacional de anomalias, incapacidades e deficiências
• disabled person / non-governmental organisations / care of the disabled / rights and freedoms
  Europäischer Dachverband der Dienstleistungsanbieter für Menschen mit Behinderungen / EASPD

  pt

  Associação Europeia de Prestadores de Serviços para Pessoas com Deficiência
• international agreement / rights and freedoms / social affairs / United Nations
  Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen

  pt

  Protocolo Opcional à Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência