Bekämpfung

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  Abschöpfung / Bekämpfung / Reduzierung / Verminderung

  pt

  atenuação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  Umfang der Bekämpfung

  pt

  força de ataque
• corruption / FINANCE
  Bekämpfung der Bestechung / Korruptionsbekämpfung / Bekämpfung der Korruption

  pt

  luta contra a corrupção, combate à corrupção
• criminal law / FINANCE
  Bekämpfung der Geldwäsche / AML

  pt

  luta contra o branqueamento de capitais, LBC, combate ao branqueamento de capitais, CBC
• international security / threat to national security / terrorism
  Bekämpfung des Terrorismus / Terrorismusbekämpfung

  pt

  luta contra o terrorismo, luta antiterrorista
• medical science
  Rauschgiftbekämpfung / Bekämpfung der Drogensucht

  pt

  luta contra a droga, luta contra a toxicomania
• LAW
  Bekämpfung des Terrorismus

  pt

  repressão do terrorismo
• climate / European Union
  Bekämpfung des Klimawandels

  pt

  combate às alterações climáticas, luta contra as alterações climáticas
• criminal law / European Union / FINANCE / budget
  Betrugsbekämpfung / Bekämpfung von Betrügereien

  pt

  luta contra a fraude
• Law on aliens / Criminal law
  Bekämpfung des Kinderhandels / Bekämpfung des Handels mit Kindern

  pt

  combate ao tráfico de crianças
• Law on aliens / Criminal law
  Bekämpfung des Frauenhandels / Bekämpfung des Handels mit Frauen

  pt

  combate ao tráfico de mulheres
• pollution control measures
  Bekämpfung der Verschmutzung / Entsorgung / Verminderung der Verschmutzung / Entschmutzung / Reinhaltung / Bekämpfung der Verunreinigung

  pt

  luta contra a poluição, diminuição progressiva da poluição, despoluição, redução da poluição
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  Bekämpfung von Ausgrenzungen

  pt

  luta contra as exclusões
• ENVIRONMENT
  Bekämpfung der Wüstenbildung

  pt

  combate à desertificação
• administrative law / LAW / FINANCE
  Bekämpfung von Geldfälschung

  pt

  combate à contrafação
• Law on aliens / Criminal law
  Bekämpfung des Menschenhandels

  pt

  combate ao tráfico de seres humanos, luta contra o tráfico de seres humanos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  Leiter der Bekämpfung aus der Luft

  pt

  encarregado do ataque aéreo
• electronics and electrical engineering
  Beherrschung unerwünschter Feststoffe / Bekämpfung unerwünschter Feststoffe

  pt

  controlo de sólidos indesejáveis
• administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Plan zur Bekämpfung und Tilgung von BSE

  pt

  plano de controlo e erradicação da BSE
• politics and public safety / international security
  Bekämpfung des gewalttätigen Extremismus / CVE

  pt

  Luta contra o Extremismo Violento
• United Nations
  Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus / Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus

  pt

  CTC, Comité Contra o Terrorismo
• organised crime
  Bekämpfung der organisierten Kriminalität

  pt

  combate à criminalidade organizada, luta contra a criminalidade organizada
• taxation
  Paket zur Bekämpfung der Steuervermeidung

  pt

  pacote antielisão fiscal
• SOCIAL QUESTIONS / European Union
  europäischer Tag gegen Menschenhandel / EU-Tag zur Bekämpfung des Menschenhandels

  pt

  Dia europeu contra o tráfico de seres humanos
• European Union / rights and freedoms
  Bekämpfung von Ausschreitungen und Unruhen / Beherrschung von Ausschreitungen und Unruhen

  pt

  controlo de motins
• administrative law / LAW / information technology and data processing
  Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus

  pt

  luta contra o financiamento do terrorismo
• equal treatment / anti-discriminatory measure / European construction
  Rassismus-Beauftragter / Koordinator für die Bekämpfung von Rassismus / Rassismus-Beauftragte / Koordinatorin für die Bekämpfung von Rassismus

  pt

  coordenador da luta contra o racismo
• taxation / EU act
  Richtlinie mit Vorschriften zur Bekämpfung von Steuervermeidungspraktiken mit unmittelbaren Auswirkungen auf das Funktionieren des Binnenmarkts / ATAD-Richtlinie / Richtlinie zur Bekämpfung von Steuervermeidung / Richtlinie zur Bekämpfung von Steuervermeidungspraktiken

  pt

  DAF, Diretiva Antielisão Fiscal
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT / United Nations
  Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika / Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung

  pt

  Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação nos Países afetados por Seca Grave e/ou Desertificação, particularmente em África, Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação, CNUCD, Convenção de Combate à Desertificação, CCD
• trade policy
  Mechanismus zur Bekämpfung von Zwangsmaßnahmen / Instrument gegen Zwangsmaßnahmen

  pt

  instrumento anticoerção, instrumento de combate a ações coercivas
• public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
  vierte Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche / Richtlinie (EU) 2015/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung / vierte Geldwäscherichtlinie / vierte Richtlinie gegen Geldwäsche

  pt

  Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais, Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo, 4 DABC, 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
• missile
  Antistrahlungsflugkörper / Flugkörper zur Bekämpfung von Strahlungsquellen

  pt

  míssil antirradiações
• parliament
  Arbeitsgruppe für Ernährungssicherheit und die Bekämpfung des Hungers / Ernährungssicherheit und Bekämpfung des Hungers

  pt

  Grupo de Trabalho sobre Segurança Alimentar e Luta contra a Fome, Segurança Alimentar e Luta contra a Fome
• criminal law / international agreement
  Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr / Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung

  pt

  Convenção sobre a Luta contra a Corrupção, Convenção sobre a Luta contra a Corrupção de Agentes Públicos Estrangeiros nas Transações Comerciais Internacionais
• administrative law / LAW / rights and freedoms
  Unterbindung der Beihilfe zur unerlaubten Einreise / Bekämpfung der Beihilfe zur unerlaubten Einreise

  pt

  prevenção do auxílio à entrada
• Criminal law
  Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit

  pt

  combate ao racismo e à xenofobia
• EU institution / criminal law
  Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels / EU-Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels

  pt

  Coordenador da Luta Antitráfico
• politics and public safety / United Nations
  Weltweite Strategie zur Bekämpfung des Terrorismus / Weltweite Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus

  pt

  Estratégia Mundial contra o Terrorismo
• counterfeiting
  EU-Instrumentarium zur Bekämpfung von Nachahmungen

  pt

  conjunto de instrumentos da UE para combater a contrafação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  Bekämpfung kurz vor Erreichen der Schadensschwelle

  pt

  luta dirigida
• United Nations / cooperation policy
  UNSO / Büro für die Bekämpfung von Wüstenbildung und Dürre

  pt

  UNSO, Gabinete de Combate à Desertificação e à Seca
• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Massnahmen zur Bekämpfung der Frauenarbeitslosigkeit

  pt

  Ações de combate ao Desemprego de Mulheres
• defence
  Unternehmen zur Bekämpfung der feindlichen Luftwaffe / Luftwaffenbekämpfungsoperation

  pt

  luta aérea
• criminal law / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung / AML/CFT

  pt

  antibranqueamento de capitais e combate ao financiamento do terrorismo, ABC/CFT, CBC/FT, combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo
• human rights / European organisations / world organisations
  Expertengruppe für die Bekämpfung des Menschenhandels / GRETA

  pt

  GRETA, Grupo de Peritos sobre o Tráfico de Seres Humanos
• religious discrimination / EU institutions and European civil service
  Koordinator für die Bekämpfung von Islamfeindlichkeit / Koordinatorin für die Bekämpfung von Islamfeindlichkeit

  pt

  coordenador para a luta contra o ódio antimuçulmano
• non-governmental organisations / terrorism / public safety
  Globales Internetforum zur Bekämpfung des Terrorismus

  pt

  Fórum Mundial da Internet contra o Terrorismo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  gezieltes Programm zur Bekämpfung von Arbeitsunfällen

  pt

  programa seletivo de luta contra os acidentes de trabalho
• fraud / foodstuff / food industry / foodstuffs legislation
  Europäisches Netz zur Bekämpfung von Lebensmittelbetrug / Lebensmittelbetrug-Netz / Food-Fraud-Netzwerk

  pt

  Rede de Combate à Fraude Alimentar da UE
• health / wildlife / European Union
  Notstandsplan zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche

  pt

  plano de alerta de luta contra a febre aftosa