Beleg

Outros exemplos de uso

• FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION / auditing
  Hinterlegungsunterlagen / Ausgabennachweis / Beweismaterial / Unterlagen / Beleg / Beweisstück / Urkunden / Beweisstücke

  pt

  prova documental, documento comprovativo, documento justificativo
• LAW / communications policy / FINANCE / information technology and data processing
  Beleg / Ticket

  pt

  talão
• Law on aliens
  Beleg für die Rückkehr / Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat

  pt

  garantia de repatriamento
• Law on aliens
  Unterkunftsnachweis / Beleg über die Unterkunft

  pt

  documento justificativo de alojamento
• communications policy / information technology and data processing
  Beleg für verzögerten Anruf / Schein für verzögerten Anruf

  pt

  talão de chamada diferida
• communications
  zentralisierte automatische Gebührenerfassung mit Beleg / Gesprächsdatenerfassung

  pt

  tarifação detalhada automática centralizada
• documentation / FINANCE
  Beweisstücke / Belege

  pt

  documento contabilístico
• LAW / FINANCE
  Belege

  pt

  documentos justificativos, documentos comprovativos
• livestock farming
  Deckakt / Sprung / Beschälen / Bespringen / Decken / Belegen

  pt

  beneficiação, salto, monta, ato sexual, cobrição
• industrial structures
  belegen / gummieren

  pt

  aplicar uma camada de borracha
• maritime and inland waterway transport
  belegen

  pt

  dar volta ao cabo
• communications
  Belegen

  pt

  engate
• data processing / information technology and data processing
  ein Programm belegen

  pt

  documentar um programa
• building and public works
  belegen mit Rasenplatten

  pt

  plantio de grama em placas, colocação das placas de relva
• LAW
  lex rei sitae / Recht der belegenen Sache / Belegenheitsrecht

  pt

  lei da situação da coisa
• Law on aliens
  Belege über den Zweck der Reise / Nachweis des Aufenthaltszwecks

  pt

  documento comprovativo do objectivo da viagem
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Belege für die Rechnungsführung

  pt

  documentos justificativos relativos à contabilidade, documentos comprovativos relativos à contabilidade
• financial management / free movement of capital
  Belege in Bezug auf die Entwicklung

  pt

  elemento comprovativo do desenvolvimento
• FINANCE
  Regel des "Rechts der belegenen Sache"

  pt

  princípio da lex rei sitae
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen

  pt

  verificar com base em documentos e in situ
• preparation for market
  Verlust von in anderen Mitgliedstaaten belegenen Betriebsstätten

  pt

  prejuízo extraterritorial