Beratung

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  Beratung / Beschlussfassung / Beschluss

  pt

  deliberação
• medical science
  Beratung / Counseling

  pt

  terapia de aconselhamento, aconselhamento
• ENVIRONMENT
  Beratung

  pt

  consulta, consultadoria
• administrative law
  Beratung

  pt

  acordo prévio
• FINANCE
  Beratung

  pt

  consultoria
• policy on agricultural structures / EU relations / social affairs
  Beratungsdienst / Beratungsstelle / Aufklärung / Beratung

  pt

  serviço de vulgarização, serviço de divulgação, serviço de extensão
• LAW
  geheime Beratung

  pt

  deliberação secreta
• medical science
  ärztliche Beratung

  pt

  pareceres médicos
• financing and investment / EU financing
  InnovFin - Beratung

  pt

  InnovFin Aconselhamento
• health
  genetische Beratung

  pt

  consulta genética
• POLITICS
  informelle Beratung

  pt

  discussão informal
• EUROPEAN UNION
  Beratung und Besuch

  pt

  consulta e visita
• EU institution / operation of the Institutions
  öffentliche Beratung

  pt

  deliberação pública
• marketing
  Verkauf mit Beratung

  pt

  venda com aconselhamento
• EUROPEAN UNION / LAW
  Ihr Europa – Beratung / Bürger-Wegweiserdienst

  pt

  serviço «A sua Europa – Aconselhamento», CSS, Serviço de Orientação do Cidadão
• marketing
  Verkauf ohne Beratung

  pt

  venda sem aconselhamento
• defence / EU institution
  militärischer Ratschlag / militärische Beratung

  pt

  aconselhamento militar
• illness
  telefonischer Hilfsdienst / telefonische Beratung

  pt

  linha telefónica de ajuda
• chemistry / health
  medizinische Beratung

  pt

  aconselhamento médico
• information technology and data processing
  Lernen durch Beratung

  pt

  aprendizagem pelo exemplo
• communications / land transport / TRANSPORT
  funkärztliche Beratung

  pt

  sistema de obtenção de serviços médicos por rádio
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Förderung der Beratung

  pt

  dispositivo de ajuda ao aconselhamento
• medical science
  funkärztliche Beratung

  pt

  assistência médica via rádio, consulta médica via rádio
• financing and investment / information technology and data processing
  automatisierte Beratung / Robo-Advice

  pt

  aconselhamento automatizado
• consumer
  voreingenommene Beratung

  pt

  aconselhamento distorcido
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Einrichtung für Beratung

  pt

  instituição de enquadramento
• Procedural law
  nichtöffentliche Beratung / nichtöffentliche Sitzung

  pt

  conferência
• employment policy / organisation of teaching
  Beratung und Orientierung

  pt

  orientação e aconselhamento
• information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
  Beratung und Begutachtung

  pt

  consultadoria e aconselhamento
• Procedural law
  an den Beratungen teilnehmen / an der Beratung teilnehmen

  pt

  participação nas deliberações, participar na deliberação
• health policy / pharmaceutical industry
  wissenschaftliche Beratung

  pt

  aconselhamento científico
• EUROPEAN UNION / LAW
  an der Beratung teilnehmen

  pt

  tomar parte na deliberação
• policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EU finance / education
  landwirtschaftlicher Beratungsdienst / landwirtschaftliche Beratung / Verbreitung landwirtschaftlicher Fachkenntnisse

  pt

  serviço de vulgarização agrícola, vulgarização agrícola, serviço de extensão agrária, divulgação agrícola
• consumer
  Beratung von geringer Qualität

  pt

  aconselhamento de baixa qualidade
• health policy / pharmaceutical industry
  Beratung durch Sachverständige

  pt

  recomendação de perito
• FINANCE
  Vorführung und Beratung vor Ort

  pt

  demonstração no local
• medical science
  Zentrum für funkärztliche Beratung

  pt

  centro de radioconsulta, centro de consulta via rádio
• parliamentary proceedings / European Parliament
  Beratung im Dringlichkeitsverfahren

  pt

  debate urgente
• LAW
  Richter,der an der Beratung teilnimmt

  pt

  juiz presente na deliberação
• EUROPEAN UNION
  land-und forstwirtschaftliche Beratung

  pt

  divulgação agrícola e silvícola, vulgarização agrícola e florestal
• health
  Beratung in der Sprechstunde des Arztes

  pt

  consulta no consultório médico
• parliamentary procedure / EU institution / rules of procedure
  Antrag auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren

  pt

  pedido de debate urgente
• financial institutions and credit
  Beratung im Bereich der Unternehmensfinanzierung

  pt

  consultoria sobre financiamento de empresas, consultoria a empresas
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Beratung bei der Besetzung von Stellen für Führungskräfte

  pt

  conselho de recrutamento de quadros
• INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
  SBSTA / Nebenorgan für wissenschaftliche und technologische Beratung

  pt

  órgão subsidiário de consulta científica e tecnológica
• health policy / pharmaceutical industry
  Beratung in regulatorischen und verfahrenstechnischen Fragen

  pt

  aconselhamento regulamentar e processual
• SOCIAL QUESTIONS
  ELGPN / Europäisches Netzwerk für die Politik der lebensbegleitenden Beratung

  pt

  ELGPN, Rede Europeia para as Políticas de Orientação ao Longo da Vida
• life sciences / ENVIRONMENT
  SBSTTA / Nebenorgan für wissenschaftliche, technische und technologische Beratung

  pt

  SBSTTA, Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico
• EUROPEAN UNION
  Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission bei der Festlegung einer Strategie auf dem Gebiet von Unfällen im Verkehrssektor

  pt

  Grupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Beratungen

  pt

  deliberações em conferência