- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Betons
plural: Betons/Betone
betão masculino, concreto masculino Brasil
armierter/bewehter Beton
betão armado
gegossener Beton
betão moldado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTBetonptbetão
- administrative lawBetonptbetão
- INDUSTRYBetonptbetão
- land transport / TRANSPORTBetonptbetão
- iron, steel and other metal industries / building and public worksBetonptbetão
- TRANSPORT / land transport / building and public worksarmierter Beton / bewehrter Betonptbetão armado
- land transport / building and public works / TRANSPORTModell in Betonptmolde de betão
- building and public worksRuettelbeton / vibrierter Betonptbetão vibrado
- building and public workserhärteter Betonptbetão endurecido
- building and public worksZerfall von Beton / Betonzerfallptdesagregação do betão
- building and public worksplastischer Betonptconcreto plástico, betão plástico
- building and public worksSpannbeton / vorgespannter Betonptbetão pré-esforçado
- technology and technical regulationsBetonbrecher / Bohrhammer für Beton / Betonaufbruchhammerptmartelo-demolidor
- building and public worksAusbessern mit Betonptmétodo de preenchimento de falhas no betão
- earth scienceskontaminierter Betonptbetão contaminado
- INDUSTRYMetallanker für Betonptcavilha metálica para betão
- building and public worksBeton der ersten Phaseptbetão de primeira fase
- land transport / building and public works / TRANSPORTFahrbahndecke aus Beton / Betonstraße / Zementbetonbelagptpavimento em betão, pavimento de betão hidráulico
- land transport / building and public works / TRANSPORTZyklopenbeton / Beton mit Steineinlagenptbetão ciclópico
- building and public worksBeton der zweiten Phaseptbetão de segunda fase
- TRANSPORT / land transport / building and public worksverwendungsfertiger Beton / Transportbeton / Frischbetonptbetão pronto
- land transport / building and public works / TRANSPORTAufzugsturm für den Betonpttorre elevatória de betão
- chemical compound / industrial structuresglasfaserverstärkter BetonptGRC, cimento reforçado com fibra de vidro
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTgrosse Steine für den Beton / Fuellsteineptpedras grandes para betão
- building and public worksStreifenfundament aus Betonptapoio contínuo de betão
- building and public worksUeberleitungsrinne aus Beton / Ueberleitungsbetonrinneptestrutura de betão para a passagem de um curso de água por cima de um canal
- mit Beton abgeschirmter Raumptcompartimento/sala de proteção em betão
- land transport / building and public works / TRANSPORTzentrale Dichtungswand in Beton / Betonkernptcortina central de betão
- earth sciencesFreigabe von schwachaktivem Betonptutilização de betão de baixo nível radioativo
- earth sciencesBehandlung von kontaminiertem Betonpttratamento do betão contaminado
- building and public worksin zentraler Anlage gemischter Betonptbetão amassado em instalação mecânica de amassadura
- construction and town planningBeläge direkt auf den Beton aufgeklebtptrevestimento diretamente colados sobre betão
- building and public worksvorgefertigtes Flächentragwerk aus Betonptpavimento em betão prefabricado
- building and public worksBettungsmörtel / feiner Beton zum Anbetonieren einer Betonierfugeptargamassa de recobrimento da junta
- chemistry / building and public worksdem Beton sind luftporenbildende Mittel zuzusetzenptnos betões rodoviários empregam-se obrigatoriamente canículos
- building and public worksHerstellung von Baustoffen aus Beton und Gips sowie von Asbestzementwarenptfabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
- chemical compoundeinen Reaktordruckbehaelter mit Beton ummanteln;einen RDB mit Beton ummantelnptenvolver com betão a cuba de pressão do reator
- building and public worksmit Druckluft aufgebrachter Moertel / Torkret-Betonptgunite
- Beton-Ringmauerptparede/muro circular de betão
- land transport / building and public works / TRANSPORTBetonmischer / Mischer / Betonmischmaschine / Beton-Standmischerptbetoneira, misturadora
- materials technology / building and public worksKriechen des Betonsptfluência do betão
- land transport / TRANSPORTNachbehandlung / Behandlung (des Betons)ptcura do betão
- iron, steel and other metal industries / building and public worksStahl-Beton Koeffizientptcoeficiente de aderência aço-betão
- electronics and electrical engineeringBeton-Ventilatorkühlturmpttorre de arrefecimento em betão
- building industryisolierendes Beton-Bausystemptcofragem para betão armado isolante
- abhebbarer Beton-Abdeckriegel / abnehmbarer Beton-Abdeckriegelptplaca de betão amovível, placa de betão retirável
- mechanical engineeringBeton-Konzentratsammelbehaelterptrecipiente de retenção de betão, tanque de retenção de betão
- Beton-Sekundaersicherheitshuelleptcontenção secundária em betão
- mechanical engineeringvertikale Anordnung mit Beton-Spiralgehaeuseptdisposição vertical em caixa espiral de betão
- ENVIRONMENTBeton, Ziegel, Fliesen, Keramik und Materialien auf Gipsbasis / Beton,Ziegel,Fliesen,Keramik und Materialien auf Gipsbasisptbetão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Beton no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 18:12:34]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTBetonptbetão
- administrative lawBetonptbetão
- INDUSTRYBetonptbetão
- land transport / TRANSPORTBetonptbetão
- iron, steel and other metal industries / building and public worksBetonptbetão
- TRANSPORT / land transport / building and public worksarmierter Beton / bewehrter Betonptbetão armado
- land transport / building and public works / TRANSPORTModell in Betonptmolde de betão
- building and public worksRuettelbeton / vibrierter Betonptbetão vibrado
- building and public workserhärteter Betonptbetão endurecido
- building and public worksZerfall von Beton / Betonzerfallptdesagregação do betão
- building and public worksplastischer Betonptconcreto plástico, betão plástico
- building and public worksSpannbeton / vorgespannter Betonptbetão pré-esforçado
- technology and technical regulationsBetonbrecher / Bohrhammer für Beton / Betonaufbruchhammerptmartelo-demolidor
- building and public worksAusbessern mit Betonptmétodo de preenchimento de falhas no betão
- earth scienceskontaminierter Betonptbetão contaminado
- INDUSTRYMetallanker für Betonptcavilha metálica para betão
- building and public worksBeton der ersten Phaseptbetão de primeira fase
- land transport / building and public works / TRANSPORTFahrbahndecke aus Beton / Betonstraße / Zementbetonbelagptpavimento em betão, pavimento de betão hidráulico
- land transport / building and public works / TRANSPORTZyklopenbeton / Beton mit Steineinlagenptbetão ciclópico
- building and public worksBeton der zweiten Phaseptbetão de segunda fase
- TRANSPORT / land transport / building and public worksverwendungsfertiger Beton / Transportbeton / Frischbetonptbetão pronto
- land transport / building and public works / TRANSPORTAufzugsturm für den Betonpttorre elevatória de betão
- chemical compound / industrial structuresglasfaserverstärkter BetonptGRC, cimento reforçado com fibra de vidro
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTgrosse Steine für den Beton / Fuellsteineptpedras grandes para betão
- building and public worksStreifenfundament aus Betonptapoio contínuo de betão
- building and public worksUeberleitungsrinne aus Beton / Ueberleitungsbetonrinneptestrutura de betão para a passagem de um curso de água por cima de um canal
- mit Beton abgeschirmter Raumptcompartimento/sala de proteção em betão
- land transport / building and public works / TRANSPORTzentrale Dichtungswand in Beton / Betonkernptcortina central de betão
- earth sciencesFreigabe von schwachaktivem Betonptutilização de betão de baixo nível radioativo
- earth sciencesBehandlung von kontaminiertem Betonpttratamento do betão contaminado
- building and public worksin zentraler Anlage gemischter Betonptbetão amassado em instalação mecânica de amassadura
- construction and town planningBeläge direkt auf den Beton aufgeklebtptrevestimento diretamente colados sobre betão
- building and public worksvorgefertigtes Flächentragwerk aus Betonptpavimento em betão prefabricado
- building and public worksBettungsmörtel / feiner Beton zum Anbetonieren einer Betonierfugeptargamassa de recobrimento da junta
- chemistry / building and public worksdem Beton sind luftporenbildende Mittel zuzusetzenptnos betões rodoviários empregam-se obrigatoriamente canículos
- building and public worksHerstellung von Baustoffen aus Beton und Gips sowie von Asbestzementwarenptfabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
- chemical compoundeinen Reaktordruckbehaelter mit Beton ummanteln;einen RDB mit Beton ummantelnptenvolver com betão a cuba de pressão do reator
- building and public worksmit Druckluft aufgebrachter Moertel / Torkret-Betonptgunite
- Beton-Ringmauerptparede/muro circular de betão
- land transport / building and public works / TRANSPORTBetonmischer / Mischer / Betonmischmaschine / Beton-Standmischerptbetoneira, misturadora
- materials technology / building and public worksKriechen des Betonsptfluência do betão
- land transport / TRANSPORTNachbehandlung / Behandlung (des Betons)ptcura do betão
- iron, steel and other metal industries / building and public worksStahl-Beton Koeffizientptcoeficiente de aderência aço-betão
- electronics and electrical engineeringBeton-Ventilatorkühlturmpttorre de arrefecimento em betão
- building industryisolierendes Beton-Bausystemptcofragem para betão armado isolante
- abhebbarer Beton-Abdeckriegel / abnehmbarer Beton-Abdeckriegelptplaca de betão amovível, placa de betão retirável
- mechanical engineeringBeton-Konzentratsammelbehaelterptrecipiente de retenção de betão, tanque de retenção de betão
- Beton-Sekundaersicherheitshuelleptcontenção secundária em betão
- mechanical engineeringvertikale Anordnung mit Beton-Spiralgehaeuseptdisposição vertical em caixa espiral de betão
- ENVIRONMENTBeton, Ziegel, Fliesen, Keramik und Materialien auf Gipsbasis / Beton,Ziegel,Fliesen,Keramik und Materialien auf Gipsbasisptbetão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Beton no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 18:12:34]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: