hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome plural
1.
(Firma) despesas feminino, plural de exploração, custos masculino, plural de gestão
laufende Betriebskosten
despesas do exercício corrente
2.
(Maschine) despesas feminino, plural de utilização, custos masculino, plural de funcionamento
voraussichtliche Betriebskosten
custo previsto de utilização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / accounting / budgetary expenditure
    Betriebskosten / Betriebsaufwendungen
    pt
    custos operacionais, despesas de funcionamento, custos de exploração
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures
    Betriebskosten
    pt
    custo de exploração
  • land transport / TRANSPORT
    direkte Betriebskosten
    pt
    custos operacionais diretos
  • FINANCE
    direkte Betriebskosten
    pt
    custo direto de produção
  • ECONOMICS
    Betriebskosten pro Jahr
    pt
    preço de custo anual
  • ECONOMICS
    Betriebskosten pro Stunde
    pt
    preço de custo por hora, preço de custo horário
  • ECONOMICS
    Betriebskosten pro Hektar
    pt
    preço de custo por hectare
  • ECONOMICS
    Anlage- und Betriebskosten
    pt
    custo de instalação e de exploração
  • insurance
    Erhöhung der Betriebskosten
    pt
    aumento das despesas de exploração
  • insurance
    unversicherte Betriebskosten
    pt
    despesas de exploração não seguras
  • FINANCE
    veränderliche Betriebskosten
    pt
    custo de exploração variável
  • EU finance / Community budget
    Beiträge zu den Betriebskosten / Finanzhilfe für Betriebskosten / Betriebskostenzuschuss
    pt
    subvenção de funcionamento
  • ECONOMICS
    Betriebskosten des Produzenten
    pt
    encargos de exploração dos produtores
  • ECONOMICS
    voraussichtliche Betriebskosten
    pt
    custo previsto de utilização
  • communications
    Betriebskosten einer Postanstalt / Betriebskosten einer Postdienststelle / Betriebskosten einer Poststelle
    pt
    custo funcional de estabelecimento postal, custo de funcionamente de estabelecimento postal
  • preparation for market
    Zurechnungsmethode für Betriebskosten
    pt
    método de imputação dos custos de exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Betriebskosten von Gemeinschaftslandmaschinen ohne vertragliche Bindungen
    pt
    tabela de ajuda recíproca sem contrato estipulado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Betriebskosten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Betriebskosten [visualizado em 2025-06-20 21:22:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / accounting / budgetary expenditure
    Betriebskosten / Betriebsaufwendungen
    pt
    custos operacionais, despesas de funcionamento, custos de exploração
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures
    Betriebskosten
    pt
    custo de exploração
  • land transport / TRANSPORT
    direkte Betriebskosten
    pt
    custos operacionais diretos
  • FINANCE
    direkte Betriebskosten
    pt
    custo direto de produção
  • ECONOMICS
    Betriebskosten pro Jahr
    pt
    preço de custo anual
  • ECONOMICS
    Betriebskosten pro Stunde
    pt
    preço de custo por hora, preço de custo horário
  • ECONOMICS
    Betriebskosten pro Hektar
    pt
    preço de custo por hectare
  • ECONOMICS
    Anlage- und Betriebskosten
    pt
    custo de instalação e de exploração
  • insurance
    Erhöhung der Betriebskosten
    pt
    aumento das despesas de exploração
  • insurance
    unversicherte Betriebskosten
    pt
    despesas de exploração não seguras
  • FINANCE
    veränderliche Betriebskosten
    pt
    custo de exploração variável
  • EU finance / Community budget
    Beiträge zu den Betriebskosten / Finanzhilfe für Betriebskosten / Betriebskostenzuschuss
    pt
    subvenção de funcionamento
  • ECONOMICS
    Betriebskosten des Produzenten
    pt
    encargos de exploração dos produtores
  • ECONOMICS
    voraussichtliche Betriebskosten
    pt
    custo previsto de utilização
  • communications
    Betriebskosten einer Postanstalt / Betriebskosten einer Postdienststelle / Betriebskosten einer Poststelle
    pt
    custo funcional de estabelecimento postal, custo de funcionamente de estabelecimento postal
  • preparation for market
    Zurechnungsmethode für Betriebskosten
    pt
    método de imputação dos custos de exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Betriebskosten von Gemeinschaftslandmaschinen ohne vertragliche Bindungen
    pt
    tabela de ajuda recíproca sem contrato estipulado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Betriebskosten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Betriebskosten [visualizado em 2025-06-20 21:22:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais