Beurteilung

Outros exemplos de uso

• LAW
  Beurteilung

  pt

  apreciação, avaliação
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Beurteilung

  pt

  apreciação
• EUROPEAN UNION
  Beurteilung

  pt

  relatório de classificação, relatório de notação
• humanities
  tadelnde Beurteilung

  pt

  crítica
• social security / health
  ärztliche Beurteilung

  pt

  verificação médica
• criminal law / LAW / United Nations
  rechtlicher Grund / Rechtsfrage / rechtliche Beurteilung

  pt

  matéria de direito, questão de direito, princípio de direito
• LAW
  rechtliche Beurteilung

  pt

  apreciação jurídica
• LAW
  Beurteilung der Eigenart

  pt

  apreciação do caráter singular
• FINANCE
  aufsichtliche Beurteilung / aufsichtsrechtliche Beurteilung

  pt

  avaliação prudencial, apreciação prudencial
• pharmaceutical industry
  beschleunigte Bewertung / beschleunigte Beurteilung

  pt

  avaliação acelerada
• EUROPEAN UNION
  Beurteilung des Personals

  pt

  classificação de serviço do pessoal
• FINANCE
  Beurteilung der Wertpapiere / Bewertung der Wertpapiere

  pt

  avaliação de valores mobiliários, apreciação de valores mobiliários, valorização de valores mobiliários
• EUROPEAN UNION
  Leistung und Fuehrung / Beurteilung der Befaehigung

  pt

  o rendimento e a conduta, relatório sobre a competência
• iron, steel and other metal industries
  beurteilung der bruchflaechen / bruchflaechenbeurteilung

  pt

  ensaio de um provete partido pela soldadura
• social affairs
  sozialmedizinische Beurteilung / sozialmedizinische Begutachtung

  pt

  avaliação das necessidades de cuidados de saúde e sociais
• EUROPEAN UNION
  Leitfaden fuer die Beurteilung

  pt

  guia da notação, guia de classificação
• ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
  vergleichende Analyse / Peer-Review / gegenseitige Begutachtung / Begutachtung unter Fachkollegen / Beurteilung durch Gleichrangige

  pt

  análise pelos pares, avaliação entre pares, análise interpares
• migration
  Kindeswohleinschätzung / Einschätzung des Kindeswohls / Beurteilung des Wohls des Kindes

  pt

  AIS, avaliação do interesse superior da criança, avaliação do interesse superior
• LAW / ECONOMICS
  Beurteilung von Zusammenschlüßen

  pt

  apreciação das operações de concentração
• FINANCE
  Beurteilung der Inflationskonvergenz

  pt

  avaliação da convergência da inflação
• health
  Beurteilung zusammengesetzten Schalls

  pt

  medição sonora composta
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  Beurteilung der unangenehmen Blendung

  pt

  índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  Beurteilung der unangenehmen Blendung

  pt

  fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
• medical science
  Beurteilung der Dosis/Wirkung-Relation / Bewertung des Dosis-Wirkung-Verhältnisses / Bewertung des Dosis-Effekt-Verhältnisses

  pt

  avaliação da dose-resposta
• ECONOMICS
  geopolitische Beurteilung des Angebots

  pt

  geopolítica da oferta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Beurteilung der Qualität der Tierkörper

  pt

  avaliação qualitativa das carcaças
• migration
  negative Beurteilung der Glaubhaftigkeit

  pt

  conclusão negativa sobre a credibilidade
• ENVIRONMENT
  Kriterien zur Beurteilung der Luftqualität

  pt

  critérios de qualidade do ar
• ENVIRONMENT
  Kriterien zur Beurteilung der Wasserqualität

  pt

  critérios da qualidade da água
• EUROPEAN UNION
  Einzelbeurteilung und allgemeine Beurteilung

  pt

  apreciação analítica e apreciação global
• humanitarian aid
  Beurteilung in Vergessenheit geratener Krisen

  pt

  avaliação das crises esquecidas
• insurance / FINANCE
  vorausschauende Beurteilung der eigenen Risiken / FLAOR / vorausschauende Prüfung der eigenen Risiken

  pt

  autoavaliação prospetiva dos riscos
• ENVIRONMENT
  Norm zur Beurteilung von eingeleiteten Abwässern

  pt

  norma aplicável aos efluentes
• information technology and data processing
  computergestütztes Verfahren für die Beurteilung

  pt

  sistema computorizado interativo de apoio ao processo de decisão
• animal production
  Referat für die Beurteilung von Tierarzneimitteln

  pt

  unidade de avaliação de medicamentos para uso veterinário, Unidade de Avaliação de Medicamentos para Uso Veterinário
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Beurteilung der Eigenschaften einer Sperrenstelle

  pt

  parecer sobre as condições de um local, parecer sobre a qualidade de um local
• Referat für die Beurteilung von Humanarzneimitteln

  pt

  unidade de avaliação dos medicamentos para uso humano, Unidade de Avaliação dos Medicamentos para Uso Humano
• pharmaceutical industry
  Referat für die Beurteilung von Humanarzneimitteln

  pt

  unidade de avaliação de medicamentos para uso humano
• enlargement of the Union
  Grundsatz der Beurteilung nach der eigenen Leistung

  pt

  princípio dos méritos próprios
• financial institutions and credit
  ICAAP / Beurteilung der Angemessenheit des internen Kapitals

  pt

  ICAAP, processo de autoavaliação da adequação do capital interno
• LAW
  allein für die Beurteilung des Sachverhalts zuständig

  pt

  o único competente para apreciar os factos
• air transport
  Sicherheitsüberprüfung von Luftfahrzeugen aus Drittländern / Beurteilung der Sicherheit ausländischer Luftfahrzeuge / SAFA

  pt

  SAFA, Avaliação da Segurança das Aeronaves Estrangeiras
• EU office or agency / pharmaceutical industry
  EMA / EMEA / Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln / Europäische Arzneimittel-Agentur

  pt

  EMEA, Agência Europeia de Medicamentos, EMA, Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos
• social sciences
  Mechanismus zur Beurteilung der Auswirkungen des Gesetzes

  pt

  dispositivo para avaliação dos efeitos da lei
• LAW
  rechtliche Beurteilung in der Entscheidung des Gerichtshofes

  pt

  solução dada às questões de direito pela decisão do Tribunal de Justiça
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität

  pt

  Comité de avaliação e gestão da qualidade do ar ambiente
• ENVIRONMENT
  Beurteilung der Umweltverträglichkeit der Gemeinschaftsmassnahmen

  pt

  avaliação do impacto ambiental das medidas comunitárias
• agri-foodstuffs / environmental policy
  Beurteilung der Nachhaltigkeit von Lebensmittel- und Agrarsystemen

  pt

  avaliação da sustentabilidade dos sistemas alimentar e agrícola, SAFA
• economic analysis
  Verfahren zur Beurteilung der Angemessenheit der Liquiditätsausstattung / ILAAP

  pt

  processo de autoavaliação da adequação da liquidez interna, ILAAP
• preparation for market / FINANCE
  eingehende Beurteilung der entwicklungspolitischen Bedeutung des Kredits

  pt

  avaliação da qualidade da ajuda