hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer binden?

favoritos
nome neutro
genitivo: Bindens
plural: Binden
1.
(Buch) encadernação feminino
2.
(Fass) tanoaria feminino, guarnição feminino com arcos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    binden
    pt
    vincular
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / means of communication
    binden
    pt
    encadernar
  • land transport / TRANSPORT
    Binden der Schwellen / Schwellenaufarbeitung / Aufarbeitung der Schwellen
    pt
    reforço das travessas
  • preparation for market
    durch Exklusiveinkäufe binden
    pt
    obrigação de compra exclusiva
  • LAW / insurance
    den Versicherungsnehmer binden
    pt
    relação contratual com o segurado
  • medical science
    das Wasser im Schlachtkörper verstärkt binden
    pt
    aumentar a retenção de água
  • medical science
    Fascia / Faszie / Binde / Bandage / Bindenverband
    pt
    tira, ligadura, faixa, cinta, bandagem, banda
  • chemical industry
    Binder / Bindemittel / Filmbildner / Anstrichgrundlage
    pt
    ligante
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Verbindungsprogramm / Programmverknüpfer / Linkage Editor / Binder
    pt
    editor de ligação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Binder / Hängewerk
    pt
    ligante, asna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Binder / Bindeblatt
    pt
    folha de atar
  • building and public works / industrial structures
    Binder
    pt
    ligante
  • medical science
    Cambric-Binde
    pt
    ligadura de Velpeau
  • medical science
    elastische Binde / Gummibinde
    pt
    bandagem elástica
  • construction and town planning
    extradicke Binde / Nachtbinde
    pt
    penso máxi/noite
  • health / miscellaneous industries / waste
    hygienische Binde
    pt
    toalheta periódica, banda higiénica, penso higiénico
  • construction and town planning
    extra-dünne Binde
    pt
    penso ultrafino
  • building and public works
    hydraulischer Binder / hydraulisches Bindemittel
    pt
    ligante hidráulico
  • land transport / TRANSPORT
    durchgehender Binder
    pt
    perpianho
  • industrial structures
    Binde-und Pressengarn
    pt
    cordel para atadeira ou enfardadeira
  • construction and town planning
    dicke Binde mit Flügeln
    pt
    penso espesso com abas
  • construction and town planning
    extradünne Binde mit Flügeln
    pt
    penso ultrafino com abas
  • construction and town planning
    Binde mit hoher Saugkapazität
    pt
    penso de elevada absorção
  • building and public works
    Binder mit dreieckigen Feldern
    pt
    armação com painéis triangulares
  • chemical compound / industrial structures
    Matte mit schwer löslichem Binder
    pt
    manta com ligante de baixa solubilidade, manta com aglomerante de baixa solubilidade
  • chemical compound / industrial structures
    Matte mit leicht löslichem Binder
    pt
    manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade
  • ENVIRONMENT
    Giessformen und -sande mit organischen Bindern vor dem Giessen
    pt
    machos e moldes de fundição não vazados, contendo aglutinantes orgânicos
  • ENVIRONMENT
    Giessformen und -sande mit organischen Bindern nach dem Giessen
    pt
    machos e moldes de fundição vazados, contendo aglutinantes orgânicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 14:54:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    binden
    pt
    vincular
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / means of communication
    binden
    pt
    encadernar
  • land transport / TRANSPORT
    Binden der Schwellen / Schwellenaufarbeitung / Aufarbeitung der Schwellen
    pt
    reforço das travessas
  • preparation for market
    durch Exklusiveinkäufe binden
    pt
    obrigação de compra exclusiva
  • LAW / insurance
    den Versicherungsnehmer binden
    pt
    relação contratual com o segurado
  • medical science
    das Wasser im Schlachtkörper verstärkt binden
    pt
    aumentar a retenção de água
  • medical science
    Fascia / Faszie / Binde / Bandage / Bindenverband
    pt
    tira, ligadura, faixa, cinta, bandagem, banda
  • chemical industry
    Binder / Bindemittel / Filmbildner / Anstrichgrundlage
    pt
    ligante
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Verbindungsprogramm / Programmverknüpfer / Linkage Editor / Binder
    pt
    editor de ligação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Binder / Hängewerk
    pt
    ligante, asna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Binder / Bindeblatt
    pt
    folha de atar
  • building and public works / industrial structures
    Binder
    pt
    ligante
  • medical science
    Cambric-Binde
    pt
    ligadura de Velpeau
  • medical science
    elastische Binde / Gummibinde
    pt
    bandagem elástica
  • construction and town planning
    extradicke Binde / Nachtbinde
    pt
    penso máxi/noite
  • health / miscellaneous industries / waste
    hygienische Binde
    pt
    toalheta periódica, banda higiénica, penso higiénico
  • construction and town planning
    extra-dünne Binde
    pt
    penso ultrafino
  • building and public works
    hydraulischer Binder / hydraulisches Bindemittel
    pt
    ligante hidráulico
  • land transport / TRANSPORT
    durchgehender Binder
    pt
    perpianho
  • industrial structures
    Binde-und Pressengarn
    pt
    cordel para atadeira ou enfardadeira
  • construction and town planning
    dicke Binde mit Flügeln
    pt
    penso espesso com abas
  • construction and town planning
    extradünne Binde mit Flügeln
    pt
    penso ultrafino com abas
  • construction and town planning
    Binde mit hoher Saugkapazität
    pt
    penso de elevada absorção
  • building and public works
    Binder mit dreieckigen Feldern
    pt
    armação com painéis triangulares
  • chemical compound / industrial structures
    Matte mit schwer löslichem Binder
    pt
    manta com ligante de baixa solubilidade, manta com aglomerante de baixa solubilidade
  • chemical compound / industrial structures
    Matte mit leicht löslichem Binder
    pt
    manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade
  • ENVIRONMENT
    Giessformen und -sande mit organischen Bindern vor dem Giessen
    pt
    machos e moldes de fundição não vazados, contendo aglutinantes orgânicos
  • ENVIRONMENT
    Giessformen und -sande mit organischen Bindern nach dem Giessen
    pt
    machos e moldes de fundição vazados, contendo aglutinantes orgânicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 14:54:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais