hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
ECONOMIA mercado masculino nacional; (EU) mercado masculino interno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • single market
    europäischer Binnenmarkt / Binnenmarkt
    pt
    mercado único, mercado interno
  • market
    Binnenmarkt / Inlandsmarkt
    pt
    mercado nacional
  • common market
    Binnenmarkt
    pt
    mercado único
  • chemistry
    Binnenmarkt
    pt
    mercado interno
  • communications / information technology and data processing / single market
    digitaler Binnenmarkt / elektronischer Binnenmarkt
    pt
    MUD, mercado único digital, mercado único em linha, mercado único eletrónico
  • enlargement of the Union / Western Balkans
    gemeinsamer regionaler Markt / regionaler Binnenmarkt
    pt
    mercado comum regional
  • single market / ENERGY
    Binnenmarkt für Energie / Energiebinnenmarkt
    pt
    mercado interno da energia
  • deepening of the European Union / European Union
    Binnenmarktakte / Akte für den Binnenmarkt / Binnenmarktakte I
    pt
    Ato para o Mercado Único I, AMU, Ato para o Mercado Único
  • ENVIRONMENT
    Europäischer Binnenmarkt
    pt
    mercado interno europeu, Mercado Único
  • preparation for market
    geschlossener Binnenmarkt
    pt
    mercado cativo interno
  • cultural policy
    Binnenmarkt der Kunstwerke
    pt
    mercado interno das obras de arte
  • European Union / POLITICS / FINANCE
    Fahrplan für den Binnenmarkt
    pt
    mapa de estradas do mercado interno
  • defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single market
    Kommissar für den Binnenmarkt / Kommissarin für den Binnenmarkt
    pt
    comissária do Mercado Interno, comissário do Mercado Interno, membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Interno
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    den Binnenmarkt verwirklichen
    pt
    estabelecer o mercado interno
  • FINANCE
    Binnenmarkt des Kaeuferstaats
    pt
    mercado interno do país comprador
  • international trade / communications / information and information processing / single market
    Binnenmarkt für digitale Inhalte / Binnenmarkt für Online-Inhalte
    pt
    mercado único de conteúdos digitais
  • deepening of the European Union / trade / applied sciences / electronics industry / information technology and data processing / technology
    digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing / Binnenmarkt für Cloud-Computing
    pt
    mercado único digital para a computação em nuvem, mercado único para a computação em nuvem
  • deepening of the European Union
    Binnenmarkt-Aktionsplan / Aktionsplan für den Binnenmarkt
    pt
    PAMU, Plano de Ação para o Mercado Único
  • EUROPEAN UNION
    großer Binnenmarkt ohne Grenzen
    pt
    mercado interno sem fronteiras
  • deepening of the European Union / economic sector
    Binnenmarkt für Dienstleistungen
    pt
    mercado interno de serviços
  • single market / security of supply / goods and services
    Notfallmodus für den Binnenmarkt / Notfallmodus
    pt
    modo de emergência do mercado único
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt
    pt
    revenda no mercado interno
  • goods and services / single market / security of supply
    Notfallplanung für den Binnenmarkt / Notfallplanung
    pt
    planeamento de contingência para o mercado único
  • EUROPEAN UNION
    Ausgleichsforum für den Binnenmarkt
    pt
    fórum do mercado interno
  • EU institution
    Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen / GD Binnenmarkt und Dienstleistungen
    pt
    DG Mercado Interno e Serviços, Direção-Geral do Mercado Interno e dos Serviços
  • single market / economic policy
    Notfallinstrument für den Binnenmarkt
    pt
    Instrumento de Emergência do Mercado Único
  • economic policy / single market
    Überwachungsmodus / Überwachungsmodus für den Binnenmarkt
    pt
    modo de vigilância do mercado único
  • EU law / ECONOMICS
    SOLVIT / Problemlösungsnetz für den Binnenmarkt
    pt
    SOLVIT, rede de resolução de problemas no mercado interno
  • EUROPEAN UNION
    Binnenmarkt und gewerbliche Wirtschaft
    pt
    Mercado Interno e Assuntos Industriais
  • EUROPEAN UNION
    DG III / Binnenmarkt und gewerbliche Wirtschaft
    pt
    DG III, Mercado Interno e Assuntos Industriais
  • EU institution
    Beratender Ausschuss für den Binnenmarkt / Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes
    pt
    Comité Consultivo de coordenação no domínio do mercado interno, Comité Consultivo de Coordenação do Mercado Interno, CCMI
  • EU law / information society
    Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft / Transparenzrichtlinie für den Binnenmarkt
    pt
    Diretiva Transparência no Mercado Interno, Diretiva (UE) 2015/1535 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de setembro de 2015, relativa a um procedimento de informação no domínio das regulamentações técnicas e das regras relativas aos serviços da sociedade da informação
  • deepening of the European Union / communications / information technology and data processing
    Strategie für einen digitalen Binnenmarkt
    pt
    Estratégia para o Mercado Único Digital na Europa, Estratégia para o Mercado Único Digital
  • European Commissioner / single market / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Vizepräsidentin für den digitalen Binnenmarkt / Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt
    pt
    Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Único Digital, Vice-Presidente do Mercado Único Digital
  • single market
    Bericht über die Hindernisse im Binnenmarkt
    pt
    relatório sobre os obstáculos ao mercado único, relatório Identificar e Superar as Barreiras ao Mercado Único
  • European Parliament / operation of the Institutions
    IMCO-Arbeitsgruppe zum digitalen Binnenmarkt
    pt
    Grupo de Trabalho da Comissão IMCO sobre o Mercado Único Digital
  • EUROPEAN UNION / LAW / intellectual property
    Grünbuch Gebrauchsmusterschutz im Binnenmarkt
    pt
    Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
  • communications policy / European construction
    Grünbuch über Werbemitteilungen im Binnenmarkt
    pt
    Livro Verde sobre a comunicação no mercado interno
  • EU institution
    Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen / für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Kommissionsmitglied / für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Mitglied der Kommission
    pt
    membro da Comissão responsável pelo Mercado Interno e Serviços
  • institutional structure / European Parliament
    Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
    pt
    Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores
  • goods and services
    Dienstleistungsrichtlinie / Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt
    pt
    Diretiva Serviços
  • competition / European Union law / European construction
    Protokoll über den Binnenmarkt und den Wettbewerb
    pt
    Protocolo relativo ao Mercado Interno e à Concorrência
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Grünbuch Kommerzielle Kommunikationen in Binnenmarkt
    pt
    Comunicação comercial no mercado interno - Livro Verde
  • regulation (EU) / single market / digital technology
    Verordnung über einen Binnenmarkt für digitale Dienste / Gesetz über digitale Dienste
    pt
    Regulamento relativo a um mercado único para os serviços digitais, RSD, Regulamento dos Serviços Digitais
  • preparation for market
    Leitfaden für den europäischen Verbraucher im Binnenmarkt
    pt
    Guia do Consumidor Europeu no Mercado Único
  • EUROPEAN UNION / social protection
    Grünbuch über die zusätzliche Altersversorgung im Binnenmarkt
    pt
    Livro Verde - Os regimes complementares de reforma no mercado único
  • single market / European Economic and Social Committee
    BDWB / Beobachtungsstelle für den digitalen Wandel und den Binnenmarkt
    pt
    Observatório da Transição Digital e do Mercado Único, OTDMU
  • European Parliament / institutional structure
    Sekretariat des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
    pt
    Secretariado da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores
  • EU office or agency / intellectual property
    Harmonisierungsamt / HABM / Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
    pt
    Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), Instituto de Harmonização no Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), IHMI
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Grünbuch über Finanzdienstleistungen für Privatkunden im Binnenmarkt
    pt
    Livro Verde sobre os serviços financeiros de retalho no Mercado Único
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 21:43:23]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • single market
    europäischer Binnenmarkt / Binnenmarkt
    pt
    mercado único, mercado interno
  • market
    Binnenmarkt / Inlandsmarkt
    pt
    mercado nacional
  • common market
    Binnenmarkt
    pt
    mercado único
  • chemistry
    Binnenmarkt
    pt
    mercado interno
  • communications / information technology and data processing / single market
    digitaler Binnenmarkt / elektronischer Binnenmarkt
    pt
    MUD, mercado único digital, mercado único em linha, mercado único eletrónico
  • enlargement of the Union / Western Balkans
    gemeinsamer regionaler Markt / regionaler Binnenmarkt
    pt
    mercado comum regional
  • single market / ENERGY
    Binnenmarkt für Energie / Energiebinnenmarkt
    pt
    mercado interno da energia
  • deepening of the European Union / European Union
    Binnenmarktakte / Akte für den Binnenmarkt / Binnenmarktakte I
    pt
    Ato para o Mercado Único I, AMU, Ato para o Mercado Único
  • ENVIRONMENT
    Europäischer Binnenmarkt
    pt
    mercado interno europeu, Mercado Único
  • preparation for market
    geschlossener Binnenmarkt
    pt
    mercado cativo interno
  • cultural policy
    Binnenmarkt der Kunstwerke
    pt
    mercado interno das obras de arte
  • European Union / POLITICS / FINANCE
    Fahrplan für den Binnenmarkt
    pt
    mapa de estradas do mercado interno
  • defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single market
    Kommissar für den Binnenmarkt / Kommissarin für den Binnenmarkt
    pt
    comissária do Mercado Interno, comissário do Mercado Interno, membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Interno
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    den Binnenmarkt verwirklichen
    pt
    estabelecer o mercado interno
  • FINANCE
    Binnenmarkt des Kaeuferstaats
    pt
    mercado interno do país comprador
  • international trade / communications / information and information processing / single market
    Binnenmarkt für digitale Inhalte / Binnenmarkt für Online-Inhalte
    pt
    mercado único de conteúdos digitais
  • deepening of the European Union / trade / applied sciences / electronics industry / information technology and data processing / technology
    digitaler Binnenmarkt für das Cloud-Computing / Binnenmarkt für Cloud-Computing
    pt
    mercado único digital para a computação em nuvem, mercado único para a computação em nuvem
  • deepening of the European Union
    Binnenmarkt-Aktionsplan / Aktionsplan für den Binnenmarkt
    pt
    PAMU, Plano de Ação para o Mercado Único
  • EUROPEAN UNION
    großer Binnenmarkt ohne Grenzen
    pt
    mercado interno sem fronteiras
  • deepening of the European Union / economic sector
    Binnenmarkt für Dienstleistungen
    pt
    mercado interno de serviços
  • single market / security of supply / goods and services
    Notfallmodus für den Binnenmarkt / Notfallmodus
    pt
    modo de emergência do mercado único
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt
    pt
    revenda no mercado interno
  • goods and services / single market / security of supply
    Notfallplanung für den Binnenmarkt / Notfallplanung
    pt
    planeamento de contingência para o mercado único
  • EUROPEAN UNION
    Ausgleichsforum für den Binnenmarkt
    pt
    fórum do mercado interno
  • EU institution
    Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen / GD Binnenmarkt und Dienstleistungen
    pt
    DG Mercado Interno e Serviços, Direção-Geral do Mercado Interno e dos Serviços
  • single market / economic policy
    Notfallinstrument für den Binnenmarkt
    pt
    Instrumento de Emergência do Mercado Único
  • economic policy / single market
    Überwachungsmodus / Überwachungsmodus für den Binnenmarkt
    pt
    modo de vigilância do mercado único
  • EU law / ECONOMICS
    SOLVIT / Problemlösungsnetz für den Binnenmarkt
    pt
    SOLVIT, rede de resolução de problemas no mercado interno
  • EUROPEAN UNION
    Binnenmarkt und gewerbliche Wirtschaft
    pt
    Mercado Interno e Assuntos Industriais
  • EUROPEAN UNION
    DG III / Binnenmarkt und gewerbliche Wirtschaft
    pt
    DG III, Mercado Interno e Assuntos Industriais
  • EU institution
    Beratender Ausschuss für den Binnenmarkt / Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes
    pt
    Comité Consultivo de coordenação no domínio do mercado interno, Comité Consultivo de Coordenação do Mercado Interno, CCMI
  • EU law / information society
    Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft / Transparenzrichtlinie für den Binnenmarkt
    pt
    Diretiva Transparência no Mercado Interno, Diretiva (UE) 2015/1535 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de setembro de 2015, relativa a um procedimento de informação no domínio das regulamentações técnicas e das regras relativas aos serviços da sociedade da informação
  • deepening of the European Union / communications / information technology and data processing
    Strategie für einen digitalen Binnenmarkt
    pt
    Estratégia para o Mercado Único Digital na Europa, Estratégia para o Mercado Único Digital
  • European Commissioner / single market / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Vizepräsidentin für den digitalen Binnenmarkt / Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt
    pt
    Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Único Digital, Vice-Presidente do Mercado Único Digital
  • single market
    Bericht über die Hindernisse im Binnenmarkt
    pt
    relatório sobre os obstáculos ao mercado único, relatório Identificar e Superar as Barreiras ao Mercado Único
  • European Parliament / operation of the Institutions
    IMCO-Arbeitsgruppe zum digitalen Binnenmarkt
    pt
    Grupo de Trabalho da Comissão IMCO sobre o Mercado Único Digital
  • EUROPEAN UNION / LAW / intellectual property
    Grünbuch Gebrauchsmusterschutz im Binnenmarkt
    pt
    Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
  • communications policy / European construction
    Grünbuch über Werbemitteilungen im Binnenmarkt
    pt
    Livro Verde sobre a comunicação no mercado interno
  • EU institution
    Kommissar für Binnenmarkt und Dienstleistungen / für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Kommissionsmitglied / für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständiges Mitglied der Kommission
    pt
    membro da Comissão responsável pelo Mercado Interno e Serviços
  • institutional structure / European Parliament
    Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
    pt
    Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores
  • goods and services
    Dienstleistungsrichtlinie / Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt
    pt
    Diretiva Serviços
  • competition / European Union law / European construction
    Protokoll über den Binnenmarkt und den Wettbewerb
    pt
    Protocolo relativo ao Mercado Interno e à Concorrência
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Grünbuch Kommerzielle Kommunikationen in Binnenmarkt
    pt
    Comunicação comercial no mercado interno - Livro Verde
  • regulation (EU) / single market / digital technology
    Verordnung über einen Binnenmarkt für digitale Dienste / Gesetz über digitale Dienste
    pt
    Regulamento relativo a um mercado único para os serviços digitais, RSD, Regulamento dos Serviços Digitais
  • preparation for market
    Leitfaden für den europäischen Verbraucher im Binnenmarkt
    pt
    Guia do Consumidor Europeu no Mercado Único
  • EUROPEAN UNION / social protection
    Grünbuch über die zusätzliche Altersversorgung im Binnenmarkt
    pt
    Livro Verde - Os regimes complementares de reforma no mercado único
  • single market / European Economic and Social Committee
    BDWB / Beobachtungsstelle für den digitalen Wandel und den Binnenmarkt
    pt
    Observatório da Transição Digital e do Mercado Único, OTDMU
  • European Parliament / institutional structure
    Sekretariat des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
    pt
    Secretariado da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores
  • EU office or agency / intellectual property
    Harmonisierungsamt / HABM / Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
    pt
    Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), Instituto de Harmonização no Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), IHMI
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Grünbuch über Finanzdienstleistungen für Privatkunden im Binnenmarkt
    pt
    Livro Verde sobre os serviços financeiros de retalho no Mercado Único
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 21:43:23]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais