hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer bluten?

favoritos
nome neutro
genitivo: Blutens
plural: Bluten
hemorragia feminino, sangramento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Bluten / Ausbluten / Auslaufen
    pt
    desbotamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bluten / Ausblutung
    pt
    exsudação
  • industrial structures
    Ausblutung / Bluten
    pt
    extração de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bluten
    pt
    resinagem ou recolha de qualquer exsudação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bluten
    pt
    choro, chora
  • chemical compound / industrial structures
    Bluten
    pt
    escorrimento da coloração
  • chemistry
    Bluten
    pt
    sangria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausdünnen der Blüten
    pt
    monda de flores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vergrünnung der Blüten
    pt
    clorantia
  • ENVIRONMENT
    Blut
    pt
    sangue
  • wildlife
    Blüte / Blume
    pt
    flor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Blüte
    pt
    antese
  • medical science
    Bluter
    pt
    hemofílico
  • agricultural structures and production / wildlife
    Inkarnat-Klee / Blut-Klee
    pt
    trevo
  • mechanical engineering / earth sciences
    Blut/pumpe
    pt
    bomba para sangue
  • medical science
    okkultes Blut
    pt
    sangue oculto
  • medical science
    peripheres Blut
    pt
    sangue periférico
  • wildlife
    Blutfennich / Blut-Fingerhirse / Bluthirse
    pt
    milha digitada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    befruchtete Blüte
    pt
    flor fecundada
  • medical science
    Leukozyten im Blut / Leukozyten / WBC / LEUK / Leukozytenzahl / Leukozytenzahl im Blut
    pt
    contagem de leucócitos, contagem leucocitária, CBS
  • medical science
    Bleigehalt im Blut
    pt
    saturnismo, plumbemia
  • medical science
    Blut-Hirn-Schranke
    pt
    barreira hematoencefálica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zeitpunkt der Blüte
    pt
    altura de floração, época de floração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flachgeformte Blüte
    pt
    flor de pétala direita
  • medical science
    ERY / RBC / Gesamtzahl der roten Blutkörperchen / Erythrozytenzahl / rotes Blutbild / Erythrozyten / Erythrozyten im Blut
    pt
    contagem eritrocitária, contagem de eritrócitos, RBC, CVS
  • medical science
    Koagulation / Gerinnung des Blutes / Blutgerinnung
    pt
    coagulação sanguínea, coagulação, coagulação do sangue
  • medical science
    heparinisiertes Blut
    pt
    sangue heparinizado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vergrünung der Blüte
    pt
    clorantia
  • health / chemistry
    Blutderivat-Medikament / Arzneimittel aus Blut
    pt
    medicamento derivado do sangue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trichterförmige Blüte
    pt
    flor em forma de trompete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schüsselförmige Blüte
    pt
    flor campanulada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mit überhängender Blüte
    pt
    com flor pendente
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Honig aus Blüten-Nektar
    pt
    mel de néctar
  • medical science
    Anoxämie / Sauerstoffmangel im Blut
    pt
    anoxemia
  • medical science
    periphere Blutzelle / Erythrozyt aus dem peripheren Blut / Zelle des peripheren Bluts
    pt
    células de sangue periférico
  • health
    in Bluete stehende Spitzen
    pt
    botões florais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nach außen gerichtete Blüte
    pt
    flor horizontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mit der Hand gerührtes Blut
    pt
    sangue batido à mão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Type mit vollständiger Blüte
    pt
    tipo com floração completa
  • social problem
    durch Blut übertragbares Virus
    pt
    vírus transmitido por via sanguínea, vírus transmitido pelo sangue
  • medical science
    durch Blut übertragbares Virus
    pt
    vírus transmissível pelo sangue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weibl.Blüte der Kürbisgewächse
    pt
    flor feminina das curcubitáceas
  • social problem
    durch Blut übertragbare Infektion
    pt
    infeção transmitida por via sanguínea
  • medical science
    peripherer Lymphozyt / Lymphozyt aus dem peripheren Blut / peripherer Blutlymphozyt / PBL
    pt
    linfócito periférico, linfócito da circulação periférica
  • illness
    durch Blut übertragbare Krankheit
    pt
    doença transmissível pelo sangue
  • pharmaceutical industry
    von Blut abgeleitetes Arzneimittel
    pt
    derivado do sangue, produto sanguíneo
  • medical science
    Transfusion mit inkompatiblem Blut
    pt
    transfusão incompatível
  • medical science
    Suchtest auf okkultes Blut im Stuhl
    pt
    pesquisa de sangue oculto nas fezes, análise das hemorragias ocultas nas fezes, PSOF
  • medical science
    Werkstoff in direktem Kontakt zum Blut
    pt
    material em contacto direto com o sangue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zur Sammlung von Blut verwendeter Kanal
    pt
    canal para a recolha de sangue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 17:59:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Bluten / Ausbluten / Auslaufen
    pt
    desbotamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bluten / Ausblutung
    pt
    exsudação
  • industrial structures
    Ausblutung / Bluten
    pt
    extração de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bluten
    pt
    resinagem ou recolha de qualquer exsudação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bluten
    pt
    choro, chora
  • chemical compound / industrial structures
    Bluten
    pt
    escorrimento da coloração
  • chemistry
    Bluten
    pt
    sangria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausdünnen der Blüten
    pt
    monda de flores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vergrünnung der Blüten
    pt
    clorantia
  • ENVIRONMENT
    Blut
    pt
    sangue
  • wildlife
    Blüte / Blume
    pt
    flor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Blüte
    pt
    antese
  • medical science
    Bluter
    pt
    hemofílico
  • agricultural structures and production / wildlife
    Inkarnat-Klee / Blut-Klee
    pt
    trevo
  • mechanical engineering / earth sciences
    Blut/pumpe
    pt
    bomba para sangue
  • medical science
    okkultes Blut
    pt
    sangue oculto
  • medical science
    peripheres Blut
    pt
    sangue periférico
  • wildlife
    Blutfennich / Blut-Fingerhirse / Bluthirse
    pt
    milha digitada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    befruchtete Blüte
    pt
    flor fecundada
  • medical science
    Leukozyten im Blut / Leukozyten / WBC / LEUK / Leukozytenzahl / Leukozytenzahl im Blut
    pt
    contagem de leucócitos, contagem leucocitária, CBS
  • medical science
    Bleigehalt im Blut
    pt
    saturnismo, plumbemia
  • medical science
    Blut-Hirn-Schranke
    pt
    barreira hematoencefálica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zeitpunkt der Blüte
    pt
    altura de floração, época de floração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flachgeformte Blüte
    pt
    flor de pétala direita
  • medical science
    ERY / RBC / Gesamtzahl der roten Blutkörperchen / Erythrozytenzahl / rotes Blutbild / Erythrozyten / Erythrozyten im Blut
    pt
    contagem eritrocitária, contagem de eritrócitos, RBC, CVS
  • medical science
    Koagulation / Gerinnung des Blutes / Blutgerinnung
    pt
    coagulação sanguínea, coagulação, coagulação do sangue
  • medical science
    heparinisiertes Blut
    pt
    sangue heparinizado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vergrünung der Blüte
    pt
    clorantia
  • health / chemistry
    Blutderivat-Medikament / Arzneimittel aus Blut
    pt
    medicamento derivado do sangue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trichterförmige Blüte
    pt
    flor em forma de trompete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schüsselförmige Blüte
    pt
    flor campanulada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mit überhängender Blüte
    pt
    com flor pendente
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Honig aus Blüten-Nektar
    pt
    mel de néctar
  • medical science
    Anoxämie / Sauerstoffmangel im Blut
    pt
    anoxemia
  • medical science
    periphere Blutzelle / Erythrozyt aus dem peripheren Blut / Zelle des peripheren Bluts
    pt
    células de sangue periférico
  • health
    in Bluete stehende Spitzen
    pt
    botões florais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nach außen gerichtete Blüte
    pt
    flor horizontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mit der Hand gerührtes Blut
    pt
    sangue batido à mão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Type mit vollständiger Blüte
    pt
    tipo com floração completa
  • social problem
    durch Blut übertragbares Virus
    pt
    vírus transmitido por via sanguínea, vírus transmitido pelo sangue
  • medical science
    durch Blut übertragbares Virus
    pt
    vírus transmissível pelo sangue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weibl.Blüte der Kürbisgewächse
    pt
    flor feminina das curcubitáceas
  • social problem
    durch Blut übertragbare Infektion
    pt
    infeção transmitida por via sanguínea
  • medical science
    peripherer Lymphozyt / Lymphozyt aus dem peripheren Blut / peripherer Blutlymphozyt / PBL
    pt
    linfócito periférico, linfócito da circulação periférica
  • illness
    durch Blut übertragbare Krankheit
    pt
    doença transmissível pelo sangue
  • pharmaceutical industry
    von Blut abgeleitetes Arzneimittel
    pt
    derivado do sangue, produto sanguíneo
  • medical science
    Transfusion mit inkompatiblem Blut
    pt
    transfusão incompatível
  • medical science
    Suchtest auf okkultes Blut im Stuhl
    pt
    pesquisa de sangue oculto nas fezes, análise das hemorragias ocultas nas fezes, PSOF
  • medical science
    Werkstoff in direktem Kontakt zum Blut
    pt
    material em contacto direto com o sangue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zur Sammlung von Blut verwendeter Kanal
    pt
    canal para a recolha de sangue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 17:59:21]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais