hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer bohren?

favoritos
nome neutro
genitivo: Bohrens
plural: sem plural
furação feminino, perfuração feminino, brocagem feminino; (Brunnen) escavação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Bohren / Pellen / Sondierung
    pt
    sondagem
  • medical science
    Bohren
    pt
    palpação do seio
  • INDUSTRY
    Bohren
    pt
    sondagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Einbohren / Vollbohren / Bohren ins Volle
    pt
    furação
  • oil industry
    Bohrloch-Ablenkung / Richtbohren / gerichtetes Bohren
    pt
    perfuração horizontal dirigida, perfuração dirigida, perfuração direcional
  • oil industry
    horizontales Bohren / horizontale Bohrung / Horizontalbohrung
    pt
    perfuração horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    Bohren der Schienen / Schienenbohrung
    pt
    furação dos carris
  • mechanical engineering
    funkenerosives Bohren
    pt
    perfuração eletroerosiva
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    funkenerosives Bohren
    pt
    perfuração por descarga elétrica, perfuração por eletroerosão
  • coal industry / building and public works
    teleskopartiges Bohren
    pt
    perfuração telescópica
  • iron, steel and other metal industries
    Bohren mit Ueberschallflamme / Brennstrahl-Bohren
    pt
    perfuração de rochas com chama
  • coal industry / ENVIRONMENT
    Entstehung einer Staubwolke beim Bohren des Abschlags
    pt
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    Bohrer / Bohrmeister
    pt
    operador de engenho de furar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bohrer
    pt
    verruma, pua, broca
  • coal industry / land transport / TRANSPORT
    Versorgungsponton / Tender / Bohr-Tender
    pt
    barcaça de sondagem
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Laser-Bohren
    pt
    furação a laser
  • physical sciences
    Bohr Magneton / Borsches Magneton / Bohr'sches Magneton
    pt
    magnetrão de Bohr
  • coal industry / mechanical engineering
    Bohrwagen / einarmiger Bohrwagen / Waggon-Bohrer
    pt
    perfuradora sobre carro, carro de furação
  • coal industry / building and public works
    Diamant-Bohrer
    pt
    coroa de diamantes
  • mechanical engineering
    Bohrer mit geraden Nuten / geradnutiger Bohrer
    pt
    broca de ranhuras direitas
  • mechanical engineering / building and public works
    Nassbohrer / hydraulischer Bohrer
    pt
    perfuradora com injeção de água
  • coal industry / mechanical engineering
    Geblaese-Loch-Bohrer
    pt
    perfuradora para furos de sonda
  • mechanical engineering / building and public works
    diamantartiger Bohrer / Schrotbohrer / Kugelbohrer
    pt
    sonda de munições, trépano adamantino
  • mechanical engineering
    Bohrkopf / Bohr- und Ausdrehkopf / Ausbohr-Messerkopf
    pt
    bucha de alargar furos
  • electronics and electrical engineering
    Bohr-Sommerfeld-Modell
    pt
    modelo de Bohr-Sommerfeld
  • mechanical engineering
    Bohren-Modulatorplatte
    pt
    quadro de modulador de perfuração
  • land transport / TRANSPORT
    Bohren(von Sprenglöchern)
    pt
    perfuração de rochas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine / Waagerecht-Bohr- und Fräswerk
    pt
    fresadora horizontal
  • mechanical engineering
    Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine / Waagerecht-Bohr- und Fräswerk
    pt
    fresadora horizontal
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    Bohr-, Schneid- oder Schleiföl
    pt
    lama de corte
  • waste
    Abfälle aus der mechanischen Formgebung(Schmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen)
    pt
    resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der mechanischen Formgebung (Schmieden, Schweissen, Pressen, Ziehen, Drehen, Bohren, Schhneiden, Saegen und Feilen)
    pt
    resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 02:48:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Bohren / Pellen / Sondierung
    pt
    sondagem
  • medical science
    Bohren
    pt
    palpação do seio
  • INDUSTRY
    Bohren
    pt
    sondagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Einbohren / Vollbohren / Bohren ins Volle
    pt
    furação
  • oil industry
    Bohrloch-Ablenkung / Richtbohren / gerichtetes Bohren
    pt
    perfuração horizontal dirigida, perfuração dirigida, perfuração direcional
  • oil industry
    horizontales Bohren / horizontale Bohrung / Horizontalbohrung
    pt
    perfuração horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    Bohren der Schienen / Schienenbohrung
    pt
    furação dos carris
  • mechanical engineering
    funkenerosives Bohren
    pt
    perfuração eletroerosiva
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    funkenerosives Bohren
    pt
    perfuração por descarga elétrica, perfuração por eletroerosão
  • coal industry / building and public works
    teleskopartiges Bohren
    pt
    perfuração telescópica
  • iron, steel and other metal industries
    Bohren mit Ueberschallflamme / Brennstrahl-Bohren
    pt
    perfuração de rochas com chama
  • coal industry / ENVIRONMENT
    Entstehung einer Staubwolke beim Bohren des Abschlags
    pt
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    Bohrer / Bohrmeister
    pt
    operador de engenho de furar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bohrer
    pt
    verruma, pua, broca
  • coal industry / land transport / TRANSPORT
    Versorgungsponton / Tender / Bohr-Tender
    pt
    barcaça de sondagem
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Laser-Bohren
    pt
    furação a laser
  • physical sciences
    Bohr Magneton / Borsches Magneton / Bohr'sches Magneton
    pt
    magnetrão de Bohr
  • coal industry / mechanical engineering
    Bohrwagen / einarmiger Bohrwagen / Waggon-Bohrer
    pt
    perfuradora sobre carro, carro de furação
  • coal industry / building and public works
    Diamant-Bohrer
    pt
    coroa de diamantes
  • mechanical engineering
    Bohrer mit geraden Nuten / geradnutiger Bohrer
    pt
    broca de ranhuras direitas
  • mechanical engineering / building and public works
    Nassbohrer / hydraulischer Bohrer
    pt
    perfuradora com injeção de água
  • coal industry / mechanical engineering
    Geblaese-Loch-Bohrer
    pt
    perfuradora para furos de sonda
  • mechanical engineering / building and public works
    diamantartiger Bohrer / Schrotbohrer / Kugelbohrer
    pt
    sonda de munições, trépano adamantino
  • mechanical engineering
    Bohrkopf / Bohr- und Ausdrehkopf / Ausbohr-Messerkopf
    pt
    bucha de alargar furos
  • electronics and electrical engineering
    Bohr-Sommerfeld-Modell
    pt
    modelo de Bohr-Sommerfeld
  • mechanical engineering
    Bohren-Modulatorplatte
    pt
    quadro de modulador de perfuração
  • land transport / TRANSPORT
    Bohren(von Sprenglöchern)
    pt
    perfuração de rochas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine / Waagerecht-Bohr- und Fräswerk
    pt
    fresadora horizontal
  • mechanical engineering
    Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine / Waagerecht-Bohr- und Fräswerk
    pt
    fresadora horizontal
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    Bohr-, Schneid- oder Schleiföl
    pt
    lama de corte
  • waste
    Abfälle aus der mechanischen Formgebung(Schmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen)
    pt
    resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der mechanischen Formgebung (Schmieden, Schweissen, Pressen, Ziehen, Drehen, Bohren, Schhneiden, Saegen und Feilen)
    pt
    resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 02:48:35]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais