hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Boot(e)s
plural: Boote
barco masculino, bote masculino; (Motorboot) barco masculino a motor, lancha feminino
im gleichen Boot sitzen
figurado estar no mesmo barco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy
    Build-Own-Operate-Transfer / BOOT
    pt
    Construir, Possuir, Operar e Transferir
  • maritime and inland waterway transport
    Boot
    pt
    embarcação, barco
  • vessel / inland waterway transport / shipbuilding
    aufblasbares Boot
    pt
    embarcação pneumática
  • fisheries
    Fischerei ohne Boot
    pt
    pesca a pé
  • fisheries
    Boot zum Übersetzen
    pt
    bote de acostagem
  • land transport / TRANSPORT
    ein Boot auf Strand setzen
    pt
    varar uma embarcação
  • land transport / TRANSPORT
    ein Boot nach Kompass steuern
    pt
    governar uma embarcação pela agulha
  • land transport / TRANSPORT
    ein Boot unter Segel manövrieren
    pt
    conduzir uma embarcação à vela
  • vessel / submarine
    U-Boot / Tauchboot / Unterseeboot
    pt
    submarino
  • information technology and data processing
    starten / hochfahren / booten
    pt
    arrancar
  • information technology and data processing
    booten / hochfahren
    pt
    inicializar o sistema
  • defence
    S-Boot / Schnellboot
    pt
    barco patrulha rápido
  • fisheries
    Dory-Boot / Dory
    pt
    dóri
  • fisheries
    Party-Boot
    pt
    embarcação de pesca de recreio
  • electronics and electrical engineering
    Boot-Loader / System-IPL
    pt
    carregamento inicial de programas do sistema
  • defence
    U-Boot-Abwehr / Kriegführung gegen U-Boote / ASW / U-Boot-Bekämpfung
    pt
    guerra antissubmarina, luta antissubmarina, ASW
  • criminal law / communications systems / computer crime
    Booter-Dienst
    pt
    serviço de ataque distribuído de negação de serviço
  • space transport
    Rettungs(schlauch)boot
    pt
    lancha de socorro, balsa, bote de socorro, bote, jangada
  • defence
    Einsatz zur U-Boot-Bekämpfung
    pt
    ação antissubmarina
  • FINANCE
    Sondersteuer auf leichte Kraftfahrzeuge zum Personentransport,Motorräder,Wassersport-boote und Luftfahrzeuge
    pt
    imposto especial sobre veículos ligeiros de passageiros, motociclos, barcos de recreio e aeronaves
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 19:14:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy
    Build-Own-Operate-Transfer / BOOT
    pt
    Construir, Possuir, Operar e Transferir
  • maritime and inland waterway transport
    Boot
    pt
    embarcação, barco
  • vessel / inland waterway transport / shipbuilding
    aufblasbares Boot
    pt
    embarcação pneumática
  • fisheries
    Fischerei ohne Boot
    pt
    pesca a pé
  • fisheries
    Boot zum Übersetzen
    pt
    bote de acostagem
  • land transport / TRANSPORT
    ein Boot auf Strand setzen
    pt
    varar uma embarcação
  • land transport / TRANSPORT
    ein Boot nach Kompass steuern
    pt
    governar uma embarcação pela agulha
  • land transport / TRANSPORT
    ein Boot unter Segel manövrieren
    pt
    conduzir uma embarcação à vela
  • vessel / submarine
    U-Boot / Tauchboot / Unterseeboot
    pt
    submarino
  • information technology and data processing
    starten / hochfahren / booten
    pt
    arrancar
  • information technology and data processing
    booten / hochfahren
    pt
    inicializar o sistema
  • defence
    S-Boot / Schnellboot
    pt
    barco patrulha rápido
  • fisheries
    Dory-Boot / Dory
    pt
    dóri
  • fisheries
    Party-Boot
    pt
    embarcação de pesca de recreio
  • electronics and electrical engineering
    Boot-Loader / System-IPL
    pt
    carregamento inicial de programas do sistema
  • defence
    U-Boot-Abwehr / Kriegführung gegen U-Boote / ASW / U-Boot-Bekämpfung
    pt
    guerra antissubmarina, luta antissubmarina, ASW
  • criminal law / communications systems / computer crime
    Booter-Dienst
    pt
    serviço de ataque distribuído de negação de serviço
  • space transport
    Rettungs(schlauch)boot
    pt
    lancha de socorro, balsa, bote de socorro, bote, jangada
  • defence
    Einsatz zur U-Boot-Bekämpfung
    pt
    ação antissubmarina
  • FINANCE
    Sondersteuer auf leichte Kraftfahrzeuge zum Personentransport,Motorräder,Wassersport-boote und Luftfahrzeuge
    pt
    imposto especial sobre veículos ligeiros de passageiros, motociclos, barcos de recreio e aeronaves
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 19:14:50]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais