hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Brett(e)s
plural: Bretter
1.
(aus Holz) tábua feminino, prancha feminino; (im Regal) prateleira feminino
Schwarzes Brett
quadro de afixação
2.
(Spielbrett) tabuleiro masculino
3.
(Skisport) plural skis masculino, plural, esquis masculino, plural
4.
(Boxring) plural lona feminino
5.
(Bühne) plural palco masculino
die Bretter besteigen
pisar o palco
coloquial bei jemandem einen Stein im Brett haben
estar nas boas graças de alguém
coloquial ein Brett vor dem Kopf haben
ser tapado coloquial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    Bohle / Brett / Planke / Diele
    pt
    prancha
  • land transport / TRANSPORT
    Diele / Brett
    pt
    prancha
  • land transport / TRANSPORT
    Brett
    pt
    tábua
  • information technology and data processing
    Anschlagtafelsystem / Mitteilungstafelsystem / Schwarzes-Brett-System / schwarzes Brett / BBS / Mailboxsystem / Bulletin-Board-Service / Nachrichtenbrett / Anschlagbrettsystem / elektronische Anschlagtafel / Mailbox
    pt
    BBS, sistema de boletim eletrónico
  • humanities
    Tafel / Schwarzes Brett
    pt
    quadro preto
  • industrial structures
    gespundetes Brett
    pt
    madeira perfilada com macho/fêmea
  • communications systems / information technology and data processing
    virtuelles schwarzes Brett / elektronisches schwarzes Brett / BBS
    pt
    BBS, sistema de boletim informativo
  • ENVIRONMENT
    Schwarzes Brett (Internet)
    pt
    quadros de afixação de avisos, sistema de quadro de afixação de notícias
  • building and public works / industrial structures
    Bretter / flachgeschnittenes Nutzholz
    pt
    madeira de grão paralelo
  • humanities
    Info-Brett / Monitor für Tagesablauf
    pt
    quadro de informações diárias
  • industrial structures
    Zuschneid-Brett
    pt
    prancha de corte
  • building and public works / industrial structures
    Stülpschalung aus gefalzten Brettern
    pt
    forro exterior com rebaixo
  • building and public works
    Abweichung in der Hoehe der Oberkanten der Bretter
    pt
    desnivelamento da parte superior das pranchas
  • building and public works / industrial structures
    durch eine Nutverbindung miteinander verbundene Bretter
    pt
    ranhura, rebaixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Brett no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 10:24:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    Bohle / Brett / Planke / Diele
    pt
    prancha
  • land transport / TRANSPORT
    Diele / Brett
    pt
    prancha
  • land transport / TRANSPORT
    Brett
    pt
    tábua
  • information technology and data processing
    Anschlagtafelsystem / Mitteilungstafelsystem / Schwarzes-Brett-System / schwarzes Brett / BBS / Mailboxsystem / Bulletin-Board-Service / Nachrichtenbrett / Anschlagbrettsystem / elektronische Anschlagtafel / Mailbox
    pt
    BBS, sistema de boletim eletrónico
  • humanities
    Tafel / Schwarzes Brett
    pt
    quadro preto
  • industrial structures
    gespundetes Brett
    pt
    madeira perfilada com macho/fêmea
  • communications systems / information technology and data processing
    virtuelles schwarzes Brett / elektronisches schwarzes Brett / BBS
    pt
    BBS, sistema de boletim informativo
  • ENVIRONMENT
    Schwarzes Brett (Internet)
    pt
    quadros de afixação de avisos, sistema de quadro de afixação de notícias
  • building and public works / industrial structures
    Bretter / flachgeschnittenes Nutzholz
    pt
    madeira de grão paralelo
  • humanities
    Info-Brett / Monitor für Tagesablauf
    pt
    quadro de informações diárias
  • industrial structures
    Zuschneid-Brett
    pt
    prancha de corte
  • building and public works / industrial structures
    Stülpschalung aus gefalzten Brettern
    pt
    forro exterior com rebaixo
  • building and public works
    Abweichung in der Hoehe der Oberkanten der Bretter
    pt
    desnivelamento da parte superior das pranchas
  • building and public works / industrial structures
    durch eine Nutverbindung miteinander verbundene Bretter
    pt
    ranhura, rebaixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Brett no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 10:24:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais