Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Brief(e)s
plural: Briefe
1.
carta feminino [an +acusativo, a] ;
(Epistel) epístola feminino
eingeschriebener Brief
carta registada
jemandem einen Brief schreiben
escrever uma carta a alguém
mit jemandem Briefe wechseln
trocar correspondência com alguém
offener Brief
carta aberta
2.
(Urkunde) documento masculino
3.
(Rauschgiftpäckchen) pequeno pacote com droga
4.
ECONOMIA
coloquial blauer Brief
1.
(Arbeitnehmer) carta de despedimento feminino
2.
(Schüler) relatório negativo masculino
3.
(von Vermieter) carta de despejo feminino
jemandem Brief und Siegel auf etwas [acusativo] geben
prometer solenemente alguma coisa a alguém; dar a sua palavra a alguém sobre alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    Brief
    pt
    carta
  • communications
    Brief
    pt
    carta
  • auditing
    Audit Brief
    pt
    nota de apresentação de auditoria
  • administrative law
    eingeschriebener Brief
    pt
    carta registada
  • data processing / information technology and data processing
    personalisierter Brief
    pt
    carta personalizada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    durch eingeschriebenen Brief
    pt
    por correio registado
  • communications / LAW
    Zustellung durch gewöhnlichen Brief
    pt
    comunicação notificada por correio normal
  • communications
    Brief im Verkehr zwischen zwei Städten
    pt
    correio interurbano
  • LAW / FINANCE / consumption
    "Nigeria-Brief" / Vorauszahlungsbetrug / Nigeria-Connection
    pt
    esquema 419, fraude nigeriana, fraude de pagamento adiantado
  • financial market / accounting
    Geld/Brief-Spanne / Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs / Geld-/Briefspanne / Geld-Brief-Spanne / Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis
    pt
    diferencial entre compra e venda, diferença entre os preços de compra e de venda, margem entre o preço de compra e de venda
  • communications policy / information technology and data processing
    elektronische Brief-Übermittlung / Brief-Übermittlung
    pt
    distribuição física
  • communications
    Briefe und Postkarten
    pt
    cartas e bilhetes postais, cartões postais
  • means of communication / humanities
    Hauptteil eines Briefes
    pt
    corpo de uma carta
  • communications policy / information technology and data processing
    elektronischer Brief-Übermittlungs-Dienst / Brief-Übermittlungs-Dienst / Briefdienst
    pt
    serviço de distribuição física
  • communications policy / information technology and data processing
    elektronisches Brief-Übermittlungs-System / Brief-Übermittlungs-System
    pt
    sistema de distribuição física
  • communications policy / information technology and data processing
    Zugangseinheit für elektronische Brief-Übermittlung
    pt
    unidade de acesso para distribuição física
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Brief no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 16:29:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    Brief
    pt
    carta
  • communications
    Brief
    pt
    carta
  • auditing
    Audit Brief
    pt
    nota de apresentação de auditoria
  • administrative law
    eingeschriebener Brief
    pt
    carta registada
  • data processing / information technology and data processing
    personalisierter Brief
    pt
    carta personalizada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    durch eingeschriebenen Brief
    pt
    por correio registado
  • communications / LAW
    Zustellung durch gewöhnlichen Brief
    pt
    comunicação notificada por correio normal
  • communications
    Brief im Verkehr zwischen zwei Städten
    pt
    correio interurbano
  • LAW / FINANCE / consumption
    "Nigeria-Brief" / Vorauszahlungsbetrug / Nigeria-Connection
    pt
    esquema 419, fraude nigeriana, fraude de pagamento adiantado
  • financial market / accounting
    Geld/Brief-Spanne / Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs / Geld-/Briefspanne / Geld-Brief-Spanne / Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis
    pt
    diferencial entre compra e venda, diferença entre os preços de compra e de venda, margem entre o preço de compra e de venda
  • communications policy / information technology and data processing
    elektronische Brief-Übermittlung / Brief-Übermittlung
    pt
    distribuição física
  • communications
    Briefe und Postkarten
    pt
    cartas e bilhetes postais, cartões postais
  • means of communication / humanities
    Hauptteil eines Briefes
    pt
    corpo de uma carta
  • communications policy / information technology and data processing
    elektronischer Brief-Übermittlungs-Dienst / Brief-Übermittlungs-Dienst / Briefdienst
    pt
    serviço de distribuição física
  • communications policy / information technology and data processing
    elektronisches Brief-Übermittlungs-System / Brief-Übermittlungs-System
    pt
    sistema de distribuição física
  • communications policy / information technology and data processing
    Zugangseinheit für elektronische Brief-Übermittlung
    pt
    unidade de acesso para distribuição física
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Brief no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 16:29:45]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais