hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Containers
plural: Container
contentor masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    Container / Seecontainer / Warenbehälter / Frachtbehälter / Behälter
    pt
    contentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
  • materials technology / mechanical engineering
    belüfteter Container / belüfteter Behälter
    pt
    contentor ventilado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Container fuer Schuettgueter
    pt
    contentor para matérias-primas
  • beverage / TRANSPORT
    Container fuer Biertransport
    pt
    contentor para cerveja a granel
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    Eckenverstärker für Container
    pt
    peça de canto para contentor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Fuehrungsschienen fuer Container
    pt
    guias de contentores, balizas
  • health
    Container mit nachgebendem oder perforiertem Boden
    pt
    contentor de fundo flexível ou perfurado
  • international agreement / LAW
    Internationales Übereinkommen über sichere Container / CSC
    pt
    Convenção Internacional sobre a Segurança dos Contentores, CSC
  • international agreement
    Internationales Übereinkommen über sichere Container
    pt
    Convenção Aduaneira relativa aos Contentores (1972)
  • communications
    Post-Container
    pt
    embalagem postal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kombi-Container
    pt
    contentor combinado
  • TRANSPORT
    40-Fuß-Einheit / 40-Fuß-Container / FEU
    pt
    contentor de 40 pés, FEU, unidade equivalente a quarenta pés
  • land transport / TRANSPORT
    Container-Verkehr / containerisierte Ladung
    pt
    tráfego de mercadorias contentorizadas
  • TRANSPORT
    Stueckgutsammelstelle fuer den Grossbehaelterfrachtverkehr / Container-Terminal
    pt
    terminal de contentores
  • TRANSPORT
    CSC / Container-Gebühren
    pt
    encargos de serviços de contentores
  • land transport / TRANSPORT
    Container-Entladen
    pt
    esvaziamento
  • maritime transport
    Container-Laderaum
    pt
    células de barcos porta-contentores
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Kontainer / Behälter / Schüttgut-Container
    pt
    contentor
  • land transport / TRANSPORT
    Container-Umschlaganlage
    pt
    equipamento de manutenção de contentores
  • TRANSPORT / land transport
    Supergroßvolumen-Container
    pt
    contentor de muito grande volume
  • criminal law / offence / European Union
    Hit and Run Container-Team / Harc-Team / HARC
    pt
    equipa de intervenção rápida "contentores"
  • maritime and inland waterway transport
    Container-/Ro-Ro-Frachtschiff
    pt
    navio porta contentores/ro-ro
  • health
    in Containern angeliefertes Tier
    pt
    animal transportado em contentor
  • TRANSPORT
    vollständige Entleerung von Containern
    pt
    descarga e carregamento completo de um contentor
  • land transport / TRANSPORT
    Geschwindigkeit bei der Abfertigung von Containern
    pt
    velocidade de movimentação de contentores
  • international agreement / TRANSPORT
    RICo / Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Containern
    pt
    RICO, Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Contentores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Container – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Container [visualizado em 2026-06-28 20:46:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    Container / Seecontainer / Warenbehälter / Frachtbehälter / Behälter
    pt
    contentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
  • materials technology / mechanical engineering
    belüfteter Container / belüfteter Behälter
    pt
    contentor ventilado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Container fuer Schuettgueter
    pt
    contentor para matérias-primas
  • beverage / TRANSPORT
    Container fuer Biertransport
    pt
    contentor para cerveja a granel
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    Eckenverstärker für Container
    pt
    peça de canto para contentor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Fuehrungsschienen fuer Container
    pt
    guias de contentores, balizas
  • health
    Container mit nachgebendem oder perforiertem Boden
    pt
    contentor de fundo flexível ou perfurado
  • international agreement / LAW
    Internationales Übereinkommen über sichere Container / CSC
    pt
    Convenção Internacional sobre a Segurança dos Contentores, CSC
  • international agreement
    Internationales Übereinkommen über sichere Container
    pt
    Convenção Aduaneira relativa aos Contentores (1972)
  • communications
    Post-Container
    pt
    embalagem postal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kombi-Container
    pt
    contentor combinado
  • TRANSPORT
    40-Fuß-Einheit / 40-Fuß-Container / FEU
    pt
    contentor de 40 pés, FEU, unidade equivalente a quarenta pés
  • land transport / TRANSPORT
    Container-Verkehr / containerisierte Ladung
    pt
    tráfego de mercadorias contentorizadas
  • TRANSPORT
    Stueckgutsammelstelle fuer den Grossbehaelterfrachtverkehr / Container-Terminal
    pt
    terminal de contentores
  • TRANSPORT
    CSC / Container-Gebühren
    pt
    encargos de serviços de contentores
  • land transport / TRANSPORT
    Container-Entladen
    pt
    esvaziamento
  • maritime transport
    Container-Laderaum
    pt
    células de barcos porta-contentores
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Kontainer / Behälter / Schüttgut-Container
    pt
    contentor
  • land transport / TRANSPORT
    Container-Umschlaganlage
    pt
    equipamento de manutenção de contentores
  • TRANSPORT / land transport
    Supergroßvolumen-Container
    pt
    contentor de muito grande volume
  • criminal law / offence / European Union
    Hit and Run Container-Team / Harc-Team / HARC
    pt
    equipa de intervenção rápida "contentores"
  • maritime and inland waterway transport
    Container-/Ro-Ro-Frachtschiff
    pt
    navio porta contentores/ro-ro
  • health
    in Containern angeliefertes Tier
    pt
    animal transportado em contentor
  • TRANSPORT
    vollständige Entleerung von Containern
    pt
    descarga e carregamento completo de um contentor
  • land transport / TRANSPORT
    Geschwindigkeit bei der Abfertigung von Containern
    pt
    velocidade de movimentação de contentores
  • international agreement / TRANSPORT
    RICo / Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Containern
    pt
    RICO, Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Contentores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Container – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Container [visualizado em 2026-06-28 20:46:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos