- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / materials technology / INDUSTRYContainer / Seecontainer / Warenbehälter / Frachtbehälter / Behälterptcontentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
- materials technology / mechanical engineeringbelüfteter Container / belüfteter Behälterptcontentor ventilado
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESContainer fuer Schuettgueterptcontentor para matérias-primas
- beverage / TRANSPORTContainer fuer Biertransportptcontentor para cerveja a granel
- INDUSTRY / TRANSPORTEckenverstärker für Containerptpeça de canto para contentor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTFuehrungsschienen fuer Containerptguias de contentores, balizas
- healthContainer mit nachgebendem oder perforiertem Bodenptcontentor de fundo flexível ou perfurado
- international agreement / LAWInternationales Übereinkommen über sichere Container / CSCptConvenção Internacional sobre a Segurança dos Contentores, CSC
- international agreementInternationales Übereinkommen über sichere ContainerptConvenção Aduaneira relativa aos Contentores (1972)
- communicationsPost-Containerptembalagem postal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKombi-Containerptcontentor combinado
- TRANSPORT40-Fuß-Einheit / 40-Fuß-Container / FEUptcontentor de 40 pés, FEU, unidade equivalente a quarenta pés
- land transport / TRANSPORTContainer-Verkehr / containerisierte Ladungpttráfego de mercadorias contentorizadas
- TRANSPORTStueckgutsammelstelle fuer den Grossbehaelterfrachtverkehr / Container-Terminalptterminal de contentores
- TRANSPORTCSC / Container-Gebührenptencargos de serviços de contentores
- land transport / TRANSPORTContainer-Entladenptesvaziamento
- maritime transportContainer-Laderaumptcélulas de barcos porta-contentores
- land transport / building and public works / TRANSPORTKontainer / Behälter / Schüttgut-Containerptcontentor
- land transport / TRANSPORTContainer-Umschlaganlageptequipamento de manutenção de contentores
- TRANSPORT / land transportSupergroßvolumen-Containerptcontentor de muito grande volume
- criminal law / offence / European UnionHit and Run Container-Team / Harc-Team / HARCptequipa de intervenção rápida "contentores"
- maritime and inland waterway transportContainer-/Ro-Ro-Frachtschiffptnavio porta contentores/ro-ro
- healthin Containern angeliefertes Tierptanimal transportado em contentor
- TRANSPORTvollständige Entleerung von Containernptdescarga e carregamento completo de um contentor
- land transport / TRANSPORTGeschwindigkeit bei der Abfertigung von Containernptvelocidade de movimentação de contentores
- international agreement / TRANSPORTRICo / Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von ContainernptRICO, Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Contentores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Container – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Container [visualizado em 2026-06-28 20:46:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / materials technology / INDUSTRYContainer / Seecontainer / Warenbehälter / Frachtbehälter / Behälterptcontentor marítimo, contentor de transporte, contentor de frete
- materials technology / mechanical engineeringbelüfteter Container / belüfteter Behälterptcontentor ventilado
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESContainer fuer Schuettgueterptcontentor para matérias-primas
- beverage / TRANSPORTContainer fuer Biertransportptcontentor para cerveja a granel
- INDUSTRY / TRANSPORTEckenverstärker für Containerptpeça de canto para contentor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTFuehrungsschienen fuer Containerptguias de contentores, balizas
- healthContainer mit nachgebendem oder perforiertem Bodenptcontentor de fundo flexível ou perfurado
- international agreement / LAWInternationales Übereinkommen über sichere Container / CSCptConvenção Internacional sobre a Segurança dos Contentores, CSC
- international agreementInternationales Übereinkommen über sichere ContainerptConvenção Aduaneira relativa aos Contentores (1972)
- communicationsPost-Containerptembalagem postal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKombi-Containerptcontentor combinado
- TRANSPORT40-Fuß-Einheit / 40-Fuß-Container / FEUptcontentor de 40 pés, FEU, unidade equivalente a quarenta pés
- land transport / TRANSPORTContainer-Verkehr / containerisierte Ladungpttráfego de mercadorias contentorizadas
- TRANSPORTStueckgutsammelstelle fuer den Grossbehaelterfrachtverkehr / Container-Terminalptterminal de contentores
- TRANSPORTCSC / Container-Gebührenptencargos de serviços de contentores
- land transport / TRANSPORTContainer-Entladenptesvaziamento
- maritime transportContainer-Laderaumptcélulas de barcos porta-contentores
- land transport / building and public works / TRANSPORTKontainer / Behälter / Schüttgut-Containerptcontentor
- land transport / TRANSPORTContainer-Umschlaganlageptequipamento de manutenção de contentores
- TRANSPORT / land transportSupergroßvolumen-Containerptcontentor de muito grande volume
- criminal law / offence / European UnionHit and Run Container-Team / Harc-Team / HARCptequipa de intervenção rápida "contentores"
- maritime and inland waterway transportContainer-/Ro-Ro-Frachtschiffptnavio porta contentores/ro-ro
- healthin Containern angeliefertes Tierptanimal transportado em contentor
- TRANSPORTvollständige Entleerung von Containernptdescarga e carregamento completo de um contentor
- land transport / TRANSPORTGeschwindigkeit bei der Abfertigung von Containernptvelocidade de movimentação de contentores
- international agreement / TRANSPORTRICo / Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von ContainernptRICO, Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Contentores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Container – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Container [visualizado em 2026-06-28 20:46:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: