hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Dünne
plural: sem plural
1.
finura feminino, delgadeza feminino
2.
(der Luft) rarefação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dünne Ecke / dünne Schulter / dünne Wandung / dünner Boden
    pt
    canto delgado, ombro delgado, paredes delgadas, fundo delgado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dünne Schulter
    pt
    ombro fino, ombro delgado
  • building and public works
    dünne Bogenstaumauer
    pt
    barragem abóbada delgada
  • electronics and electrical engineering
    auf dünne Schichten montierbares Bauelement
    pt
    dispositivo de ligação a película
  • medical science
    filiform / fadenförmig / dünn
    pt
    filiforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dünn
    pt
    despido, magro
  • mechanical engineering / chemical compound
    dünnes Öl / dünnflüssiges Öl
    pt
    óleo leve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dünner Boden
    pt
    fundo delgado, fundo leve
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dünnes Plasma
    pt
    plasma de baixa densidade
  • chemical compound / industrial structures
    dünner Plunger / schlanker Plunger
    pt
    punção fino, punção delgado
  • industrial structures
    dünner Flanell
    pt
    flanela fina
  • industrial structures
    duennes Papier
    pt
    papel pouco espesso, papel leve
  • building and public works / industrial structures
    dünnes Sperrholz
    pt
    contraplacado fino
  • iron, steel and other metal industries
    duennes Erzeugnis
    pt
    produto fino
  • construction and town planning
    extra-dünne Binde
    pt
    penso ultrafino
  • building and public works
    dünner Bodenträger
    pt
    viga SFB
  • industrial structures
    dünner Gelenkschnitt
    pt
    enfranque rebatido
  • chemistry
    dünner Elektrolytfilm
    pt
    película fina de eletrólito
  • duenn besiedelte Zone / Zone geringer Bevoelkerungsdichte
    pt
    zona de fraca densidade populacional, zona de baixa densidade populacional
  • ENVIRONMENT
    Zone niedriger Bevoelkerungsdichte / duenn besiedelte Zone
    pt
    zona de fraca densidade populacional
  • earth sciences
    optisch duennes Plasma
    pt
    plasma oticamente fino
  • iron, steel and other metal industries
    Bullard-Dunn-Verfahren
    pt
    processo Bullard-Dunn
  • chemical compound / industrial structures
    Goldlüster / sehr dünner Goldüberzug
    pt
    ouro transparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    dünn besiedeltes Gebiet
    pt
    região escassamente povoada
  • industrial structures
    Holz aus Lagen dünner Blätter / Schichtholz
    pt
    madeira em folhas finas, madeira laminada
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    hauchduenn umhuellte Elektrode / sehr duenn umhuellte Elektrode
    pt
    elétrodo com revestimento muito fino
  • industrial structures
    das Oberteil dicht und dünn durchlöchern
    pt
    perfurar a gáspea
  • electronics and electrical engineering
    Wachstumsgeschwindigkeit einer dünnen Schicht
    pt
    cadência de crescimento da película
  • electronics and electrical engineering
    Oxiddickenbestimmung durch Färben dünner Plättchen
    pt
    estimativa da espessura do óxido por coloração
  • iron, steel and other metal industries
    Abkuehlungsgeschwindigkeit von duennen Erzeugnissen
    pt
    velocidade de arrefecimento dos produtos finos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    duenne Scheiben von gebackenem und getrocknetem Mehl- oder Staerketeig
    pt
    folhas delgadas de massa
  • chemical compound
    Doppelstempel-Presswerkzeug / Presswerkzeug mit Doppelstempel und beweglichem Formrahmen zum Pressen langer dünner Artikel
    pt
    molde com duplo macho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Dünne – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Dünne [visualizado em 2026-06-11 13:18:24].
palavras parecidas com Dünne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dünne Ecke / dünne Schulter / dünne Wandung / dünner Boden
    pt
    canto delgado, ombro delgado, paredes delgadas, fundo delgado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dünne Schulter
    pt
    ombro fino, ombro delgado
  • building and public works
    dünne Bogenstaumauer
    pt
    barragem abóbada delgada
  • electronics and electrical engineering
    auf dünne Schichten montierbares Bauelement
    pt
    dispositivo de ligação a película
  • medical science
    filiform / fadenförmig / dünn
    pt
    filiforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dünn
    pt
    despido, magro
  • mechanical engineering / chemical compound
    dünnes Öl / dünnflüssiges Öl
    pt
    óleo leve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dünner Boden
    pt
    fundo delgado, fundo leve
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dünnes Plasma
    pt
    plasma de baixa densidade
  • chemical compound / industrial structures
    dünner Plunger / schlanker Plunger
    pt
    punção fino, punção delgado
  • industrial structures
    dünner Flanell
    pt
    flanela fina
  • industrial structures
    duennes Papier
    pt
    papel pouco espesso, papel leve
  • building and public works / industrial structures
    dünnes Sperrholz
    pt
    contraplacado fino
  • iron, steel and other metal industries
    duennes Erzeugnis
    pt
    produto fino
  • construction and town planning
    extra-dünne Binde
    pt
    penso ultrafino
  • building and public works
    dünner Bodenträger
    pt
    viga SFB
  • industrial structures
    dünner Gelenkschnitt
    pt
    enfranque rebatido
  • chemistry
    dünner Elektrolytfilm
    pt
    película fina de eletrólito
  • duenn besiedelte Zone / Zone geringer Bevoelkerungsdichte
    pt
    zona de fraca densidade populacional, zona de baixa densidade populacional
  • ENVIRONMENT
    Zone niedriger Bevoelkerungsdichte / duenn besiedelte Zone
    pt
    zona de fraca densidade populacional
  • earth sciences
    optisch duennes Plasma
    pt
    plasma oticamente fino
  • iron, steel and other metal industries
    Bullard-Dunn-Verfahren
    pt
    processo Bullard-Dunn
  • chemical compound / industrial structures
    Goldlüster / sehr dünner Goldüberzug
    pt
    ouro transparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    dünn besiedeltes Gebiet
    pt
    região escassamente povoada
  • industrial structures
    Holz aus Lagen dünner Blätter / Schichtholz
    pt
    madeira em folhas finas, madeira laminada
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    hauchduenn umhuellte Elektrode / sehr duenn umhuellte Elektrode
    pt
    elétrodo com revestimento muito fino
  • industrial structures
    das Oberteil dicht und dünn durchlöchern
    pt
    perfurar a gáspea
  • electronics and electrical engineering
    Wachstumsgeschwindigkeit einer dünnen Schicht
    pt
    cadência de crescimento da película
  • electronics and electrical engineering
    Oxiddickenbestimmung durch Färben dünner Plättchen
    pt
    estimativa da espessura do óxido por coloração
  • iron, steel and other metal industries
    Abkuehlungsgeschwindigkeit von duennen Erzeugnissen
    pt
    velocidade de arrefecimento dos produtos finos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
    duenne Scheiben von gebackenem und getrocknetem Mehl- oder Staerketeig
    pt
    folhas delgadas de massa
  • chemical compound
    Doppelstempel-Presswerkzeug / Presswerkzeug mit Doppelstempel und beweglichem Formrahmen zum Pressen langer dünner Artikel
    pt
    molde com duplo macho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Dünne – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Dünne [visualizado em 2026-06-11 13:18:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre