- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
nome masculino
genitivo: Dachses
plural: Dachse
feminino: Dächsin
ZOOLOGIA texugo masculino, teixugo masculino
coloquial frecher Dachs
insolente, atrevido
coloquial junger Dachs
um jovem, uma pessoa inexperiente
wie ein Dachs schlafen
dormir como uma pedra
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeDachs / nordamerikanischer Dachspttexugo-americano
- wildlifeeuropäischer Dachspttexugo-europeu, texugo
- coal industryHangende / Hangendes / Firste / Dachptteto
- building and public works / industrial structuresDachpttelhado
- building industryPerrondach / V-Dachpttelhado em V
- mechanical engineeringKlappe im Dachptalçapão no teto
- electronics and electrical engineering / construction and town planningumgekehrtes Dachptisolamento por cobertura invertida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmit konischem Dachptcom teto cónico
- means of agricultural production / land transport / mechanical engineeringSchiebedach / Rolldach / verschiebbares Dachptteto de abrir
- building and public worksholländische Dächerptarestas dos telhados
- building industryspontan begrüntes Dachptcobertura "castanha"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIntensiv-Fischkultur unter Dach / Fischfarming unter Dachptpiscicultura intensiva interior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESHeutrocknung unter Dachptsecagem do feno em celeiro
- technical regulations / land transportFahrzeug mit festem Dachptveículo com teto rígido
- land transportFahrzeug mit festem Dachptveículo com teto rígido
- land transport / TRANSPORTRueckblick-Dach-Periskopptperiscópio retrovisor da luz natural
- building and public works / industrial structuresIsolierfaserplatten für Dächer / Isolierfaserplatten für Bedachungptpainel isolante para tetos
- land transport / TRANSPORTGüterwagen mit öffnungsfähigem Dach / Wagen mit öffnungsfähigem Dachptvagão de teto de abrir
- building and public worksDach- und Decken-Verbundkonstruktionptconstrução composta de tetos e pavimentos
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsmit einem zu öffnenden Dach versehenes Fahrzeugptveículo com teto de abrir
- land transportmit einem zu öffnenden Dach versehenes Fahrzeugptveículo com teto de abrir
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Dachs – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Dachs [visualizado em 2026-06-10 02:35:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeDachs / nordamerikanischer Dachspttexugo-americano
- wildlifeeuropäischer Dachspttexugo-europeu, texugo
- coal industryHangende / Hangendes / Firste / Dachptteto
- building and public works / industrial structuresDachpttelhado
- building industryPerrondach / V-Dachpttelhado em V
- mechanical engineeringKlappe im Dachptalçapão no teto
- electronics and electrical engineering / construction and town planningumgekehrtes Dachptisolamento por cobertura invertida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmit konischem Dachptcom teto cónico
- means of agricultural production / land transport / mechanical engineeringSchiebedach / Rolldach / verschiebbares Dachptteto de abrir
- building and public worksholländische Dächerptarestas dos telhados
- building industryspontan begrüntes Dachptcobertura "castanha"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIntensiv-Fischkultur unter Dach / Fischfarming unter Dachptpiscicultura intensiva interior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESHeutrocknung unter Dachptsecagem do feno em celeiro
- technical regulations / land transportFahrzeug mit festem Dachptveículo com teto rígido
- land transportFahrzeug mit festem Dachptveículo com teto rígido
- land transport / TRANSPORTRueckblick-Dach-Periskopptperiscópio retrovisor da luz natural
- building and public works / industrial structuresIsolierfaserplatten für Dächer / Isolierfaserplatten für Bedachungptpainel isolante para tetos
- land transport / TRANSPORTGüterwagen mit öffnungsfähigem Dach / Wagen mit öffnungsfähigem Dachptvagão de teto de abrir
- building and public worksDach- und Decken-Verbundkonstruktionptconstrução composta de tetos e pavimentos
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsmit einem zu öffnenden Dach versehenes Fahrzeugptveículo com teto de abrir
- land transportmit einem zu öffnenden Dach versehenes Fahrzeugptveículo com teto de abrir
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Dachs – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Dachs [visualizado em 2026-06-10 02:35:31].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
