hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Damm(e)s
plural: Dämme
1.
(Deich) dique masculino; (Staudamm) barragem feminino; (Hafendamm) quebra-mar masculino, molhe masculino
2.
(Bahndamm) aterro masculino, terraplenagem feminino
3.
(Weg) caminho masculino, calçada feminino
4.
figurado (Hindernis) obstáculo masculino, impedimento masculino, barreira feminino
5.
MEDICINA períneo masculino, perineu masculino
6.
regionalismo (Fahrbahn) estrada feminino, via feminino
coloquial auf dem Damm sein
sentir-se bem; estar bem de saúde
coloquial wieder auf den Damm kommen
restabelecer-se; recuperar a saúde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Hafendamm / Deich / Damm / Auffuellung / Sperrenkörper / Gang
    pt
    cômoro, mota, dique
  • land transport / building and public works
    Damm / Dammschüttung / Schüttung / Auftrag / Hinterfüllung
    pt
    aterro
  • land transport / building and public works
    Damm / Wehr / Staudamm / Talsperre
    pt
    barragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Damm / Erdhäufchen / Erddamm / Erdkamm
    pt
    montículo, elevação de terra
  • coal industry
    Schiessdamm / Damm
    pt
    barragem, barricada
  • ENVIRONMENT
    Damm
    pt
    barragem, barragens
  • building and public works
    Damm
    pt
    aterro
  • building and public works
    Blindmauer / Blinddamm / voller Damm
    pt
    barragem sólida, barragem cega
  • building and public works
    gespuelter Damm
    pt
    barragem de aterro hidráulico, barragem construída por método hidráulico
  • building and public works
    durchbohrter Damm / Damm mit Abflussoeffnungen
    pt
    barragem a comportas
  • building and public works
    Damm aus Gabionen
    pt
    barragem de gabiões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gefaehrdeter Damm
    pt
    margem perigosa, margem em estado precário
  • building and public works
    Absperrdamm / Damm ohne Ueberlauf
    pt
    barragem não galgável
  • building and public works
    aufgesattelter Damm / Nebendamm
    pt
    barragem sela, barragem secundária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Damm mit Querkämmen
    pt
    camalhão separado
  • building and public works
    Damm zur Regulierung
    pt
    barragem de regularização
  • building and public works
    Damm in Blockbauweise
    pt
    represa de caixa
  • building and public works / life sciences
    bodenerhaltender Damm
    pt
    dique de retenção do solo
  • building and public works
    Damm aus bewehrter Erde
    pt
    barragem de terra armada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Kanal mit einseitigem Damm
    pt
    canal de uma só margem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Kanal mit beidseitigem Damm
    pt
    canal de duas margens
  • building and public works
    Damm aus Drahtschotterwalzen
    pt
    dique de pedras envoltas em trançado
  • medical science
    Anlegung einer Harnroehrenfistel am Damm
    pt
    uretrostomia perineal
  • building and public works
    Damm zur Ablagerung von schlammfoermigem Bergwerksabraum
    pt
    barragem de rejeitados
  • accounting
    Dämme
    pt
    barragens
  • building and public works / life sciences
    Neben-Damm
    pt
    banqueta segundo a declividade
  • building and public works / humanities
    Name der Staumauer / Name des Sperrenbauwerkes / Name des Dammes / Name der Talsperre
    pt
    nome da barragem
  • building and public works / life sciences
    Hoehenlinien-Damm
    pt
    banqueta segundo a curva de nível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Errichtung kleiner Daemme
    pt
    execução de pequenas cristas de terras
  • building and public works
    vollkommen mit Dämmen oder Deichen umschlossener Speicher
    pt
    reservatório inteiramente artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 08:49:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Hafendamm / Deich / Damm / Auffuellung / Sperrenkörper / Gang
    pt
    cômoro, mota, dique
  • land transport / building and public works
    Damm / Dammschüttung / Schüttung / Auftrag / Hinterfüllung
    pt
    aterro
  • land transport / building and public works
    Damm / Wehr / Staudamm / Talsperre
    pt
    barragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Damm / Erdhäufchen / Erddamm / Erdkamm
    pt
    montículo, elevação de terra
  • coal industry
    Schiessdamm / Damm
    pt
    barragem, barricada
  • ENVIRONMENT
    Damm
    pt
    barragem, barragens
  • building and public works
    Damm
    pt
    aterro
  • building and public works
    Blindmauer / Blinddamm / voller Damm
    pt
    barragem sólida, barragem cega
  • building and public works
    gespuelter Damm
    pt
    barragem de aterro hidráulico, barragem construída por método hidráulico
  • building and public works
    durchbohrter Damm / Damm mit Abflussoeffnungen
    pt
    barragem a comportas
  • building and public works
    Damm aus Gabionen
    pt
    barragem de gabiões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gefaehrdeter Damm
    pt
    margem perigosa, margem em estado precário
  • building and public works
    Absperrdamm / Damm ohne Ueberlauf
    pt
    barragem não galgável
  • building and public works
    aufgesattelter Damm / Nebendamm
    pt
    barragem sela, barragem secundária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Damm mit Querkämmen
    pt
    camalhão separado
  • building and public works
    Damm zur Regulierung
    pt
    barragem de regularização
  • building and public works
    Damm in Blockbauweise
    pt
    represa de caixa
  • building and public works / life sciences
    bodenerhaltender Damm
    pt
    dique de retenção do solo
  • building and public works
    Damm aus bewehrter Erde
    pt
    barragem de terra armada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Kanal mit einseitigem Damm
    pt
    canal de uma só margem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Kanal mit beidseitigem Damm
    pt
    canal de duas margens
  • building and public works
    Damm aus Drahtschotterwalzen
    pt
    dique de pedras envoltas em trançado
  • medical science
    Anlegung einer Harnroehrenfistel am Damm
    pt
    uretrostomia perineal
  • building and public works
    Damm zur Ablagerung von schlammfoermigem Bergwerksabraum
    pt
    barragem de rejeitados
  • accounting
    Dämme
    pt
    barragens
  • building and public works / life sciences
    Neben-Damm
    pt
    banqueta segundo a declividade
  • building and public works / humanities
    Name der Staumauer / Name des Sperrenbauwerkes / Name des Dammes / Name der Talsperre
    pt
    nome da barragem
  • building and public works / life sciences
    Hoehenlinien-Damm
    pt
    banqueta segundo a curva de nível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Errichtung kleiner Daemme
    pt
    execução de pequenas cristas de terras
  • building and public works
    vollkommen mit Dämmen oder Deichen umschlossener Speicher
    pt
    reservatório inteiramente artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 08:49:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais