hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome plural
[plural de Datum] dados masculino, plural, indicações feminino, plural, valores masculino, plural, elementos masculino, plural
technische Daten
dados técnicos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    Daten / Angaben
    pt
    dado
  • communications
    Datenmaterial / Daten
    pt
    dado
  • information technology and data processing
    Daten
    pt
    dados
  • statistics
    Ursprungsdaten / rohe Daten
    pt
    valores originais, dados originais, pontuação original
  • information policy / research / data processing
    auffindbare, zugängliche, interoperable und wiederverwendbare Daten / FAIRe Daten
    pt
    dados FAIR, dados localizáveis, acessíveis, interoperáveis ​​e reutilizáveis
  • information technology and data processing
    Daten aus allgemein zugänglichen Quellen / freie Daten
    pt
    dados neutros, dados livres, dados não restritos
  • criminal law / European Union
    harte Daten
    pt
    dados firmes
  • information technology and data processing
    konstante Daten / feste Daten
    pt
    dados constantes
  • information and information processing
    offene Daten / Open Data
    pt
    dados abertos
  • police
    unbewertete Anhaltspunkte / weiche Daten
    pt
    informações não confirmadas, dados não confirmados
  • criminal law / European Union
    weiche Daten
    pt
    dados indicativos
  • communications / information technology and data processing
    Analogdaten / Analogzeichen / analoge Daten
    pt
    dados analógicos
  • documentation / information technology and data processing
    analoge Daten
    pt
    dados analógicos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    analoge Daten
    pt
    dado analógico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    externe Daten
    pt
    dados de divulgação externa
  • earth sciences / chemistry
    skalare Daten
    pt
    dados escalares
  • rights and freedoms / data processing
    sensible Daten
    pt
    dados sensíveis, dados pessoais sensíveis
  • statistics
    ordinale Merkmale / ordinale Daten / ordinal skalierte Größe
    pt
    dados ordinais
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Digitaldaten / digitale Daten
    pt
    dados digitais, dado digital
  • information technology and data processing
    zulässige Daten / erlaubte Daten
    pt
    dados lícitos
  • pharmaceutical industry
    diskrete Daten / diskrete Zahlenwerte
    pt
    Dados discretos
  • information technology and data processing
    diskrete Daten
    pt
    dado discreto
  • statistics
    diskrete Daten
    pt
    resultados de contagem, dados de contagem
  • data processing / information technology and data processing
    serielle Daten
    pt
    dados série
  • statistics
    Faltung / Einklammerung / gefaltete Daten / Gruppierung
    pt
    agrupamento
  • information technology and data processing
    sensitive Daten
    pt
    dados sensíveis
  • data processing
    statische Daten
    pt
    dados estáticos
  • medical science
    klinische Daten
    pt
    dados clínicos
  • administrative law / ECONOMICS
    jährliche Daten
    pt
    dados anuais
  • documentation / information technology and data processing
    Block von Daten
    pt
    bloco de dados, bloco
  • documentation / information technology and data processing
    Lesen von Daten
    pt
    leitura de dados
  • statistics
    sensitive Daten
    pt
    dados sensoriais
  • information technology and data processing
    veraltete Daten
    pt
    dados caducados
  • information technology and data processing
    gesperrte Daten
    pt
    informações interditas, dados interditos
  • data processing / information technology and data processing
    Daten verbergen
    pt
    esconder dados
  • information technology and data processing
    Zugriff zu Daten / Datenzugriff
    pt
    acesso aos dados, acesso a informação
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    ergänzende Daten
    pt
    dados suplementares
  • health policy / genetics / personal data
    genetische Daten
    pt
    dados genéticos
  • data processing
    dynamische Daten
    pt
    dados dinâmicos
  • communications policy / information technology and data processing
    empfangene Daten
    pt
    dados recebidos
  • communications
    asynchrone Daten
    pt
    dados assíncronos
  • criminal law / international law / justice
    numerische Daten
    pt
    dados numéricos
  • statistics
    gewichtete Daten
    pt
    dados ponderados
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numerische Daten
    pt
    dado numérico
  • mechanical engineering
    Kenngrößen / Hauptdaten / technische Daten
    pt
    características técnicas
  • data processing / information technology and data processing
    geschützte Daten / geschützte Datenangabe
    pt
    entrada protegida
  • data processing / information technology and data processing
    Daten übertragen
    pt
    transmitir dados
  • information technology and data processing
    Datenvernichtung / Vernichten der Daten / Datenlöschung / Löschen der Daten
    pt
    eliminação de dados
  • LAW / information technology and data processing
    Lauschangriff / Abhören von Daten / Abfangen von Daten
    pt
    interceção de dados
  • information technology and data processing
    Behandeln der Daten / Datenverwaltung / Umgehen mit Daten
    pt
    manipulação de dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 10:08:34]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    Daten / Angaben
    pt
    dado
  • communications
    Datenmaterial / Daten
    pt
    dado
  • information technology and data processing
    Daten
    pt
    dados
  • statistics
    Ursprungsdaten / rohe Daten
    pt
    valores originais, dados originais, pontuação original
  • information policy / research / data processing
    auffindbare, zugängliche, interoperable und wiederverwendbare Daten / FAIRe Daten
    pt
    dados FAIR, dados localizáveis, acessíveis, interoperáveis ​​e reutilizáveis
  • information technology and data processing
    Daten aus allgemein zugänglichen Quellen / freie Daten
    pt
    dados neutros, dados livres, dados não restritos
  • criminal law / European Union
    harte Daten
    pt
    dados firmes
  • information technology and data processing
    konstante Daten / feste Daten
    pt
    dados constantes
  • information and information processing
    offene Daten / Open Data
    pt
    dados abertos
  • police
    unbewertete Anhaltspunkte / weiche Daten
    pt
    informações não confirmadas, dados não confirmados
  • criminal law / European Union
    weiche Daten
    pt
    dados indicativos
  • communications / information technology and data processing
    Analogdaten / Analogzeichen / analoge Daten
    pt
    dados analógicos
  • documentation / information technology and data processing
    analoge Daten
    pt
    dados analógicos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    analoge Daten
    pt
    dado analógico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    externe Daten
    pt
    dados de divulgação externa
  • earth sciences / chemistry
    skalare Daten
    pt
    dados escalares
  • rights and freedoms / data processing
    sensible Daten
    pt
    dados sensíveis, dados pessoais sensíveis
  • statistics
    ordinale Merkmale / ordinale Daten / ordinal skalierte Größe
    pt
    dados ordinais
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Digitaldaten / digitale Daten
    pt
    dados digitais, dado digital
  • information technology and data processing
    zulässige Daten / erlaubte Daten
    pt
    dados lícitos
  • pharmaceutical industry
    diskrete Daten / diskrete Zahlenwerte
    pt
    Dados discretos
  • information technology and data processing
    diskrete Daten
    pt
    dado discreto
  • statistics
    diskrete Daten
    pt
    resultados de contagem, dados de contagem
  • data processing / information technology and data processing
    serielle Daten
    pt
    dados série
  • statistics
    Faltung / Einklammerung / gefaltete Daten / Gruppierung
    pt
    agrupamento
  • information technology and data processing
    sensitive Daten
    pt
    dados sensíveis
  • data processing
    statische Daten
    pt
    dados estáticos
  • medical science
    klinische Daten
    pt
    dados clínicos
  • administrative law / ECONOMICS
    jährliche Daten
    pt
    dados anuais
  • documentation / information technology and data processing
    Block von Daten
    pt
    bloco de dados, bloco
  • documentation / information technology and data processing
    Lesen von Daten
    pt
    leitura de dados
  • statistics
    sensitive Daten
    pt
    dados sensoriais
  • information technology and data processing
    veraltete Daten
    pt
    dados caducados
  • information technology and data processing
    gesperrte Daten
    pt
    informações interditas, dados interditos
  • data processing / information technology and data processing
    Daten verbergen
    pt
    esconder dados
  • information technology and data processing
    Zugriff zu Daten / Datenzugriff
    pt
    acesso aos dados, acesso a informação
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    ergänzende Daten
    pt
    dados suplementares
  • health policy / genetics / personal data
    genetische Daten
    pt
    dados genéticos
  • data processing
    dynamische Daten
    pt
    dados dinâmicos
  • communications policy / information technology and data processing
    empfangene Daten
    pt
    dados recebidos
  • communications
    asynchrone Daten
    pt
    dados assíncronos
  • criminal law / international law / justice
    numerische Daten
    pt
    dados numéricos
  • statistics
    gewichtete Daten
    pt
    dados ponderados
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numerische Daten
    pt
    dado numérico
  • mechanical engineering
    Kenngrößen / Hauptdaten / technische Daten
    pt
    características técnicas
  • data processing / information technology and data processing
    geschützte Daten / geschützte Datenangabe
    pt
    entrada protegida
  • data processing / information technology and data processing
    Daten übertragen
    pt
    transmitir dados
  • information technology and data processing
    Datenvernichtung / Vernichten der Daten / Datenlöschung / Löschen der Daten
    pt
    eliminação de dados
  • LAW / information technology and data processing
    Lauschangriff / Abhören von Daten / Abfangen von Daten
    pt
    interceção de dados
  • information technology and data processing
    Behandeln der Daten / Datenverwaltung / Umgehen mit Daten
    pt
    manipulação de dados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 10:08:34]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais