Decken

Outros exemplos de uso

• animal breeding
  Decken

  pt

  cobrição
• livestock farming
  Deckakt / Sprung / Beschälen / Bespringen / Decken / Belegen

  pt

  beneficiação, salto, monta, ato sexual, cobrição
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Hengstaufsprung / Decken

  pt

  salto
• means of communication
  decken / abdecken

  pt

  máscara
• industrial plant
  Decken

  pt

  encapar
• land transport / TRANSPORT
  den Zug decken

  pt

  proteger o comboio
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  die Ausgaben decken

  pt

  cobrir as despesas
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  die Gestehungskosten decken

  pt

  cobrir os custos de produção
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  auszulegende Beträge decken

  pt

  cobrir os gastos
• industrial structures / technology and technical regulations
  Decken eines Abfallreinigers

  pt

  grade, cobertura com réguas fixas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vorbereitung der Mutterschafe zum Decken

  pt

  preparação das ovelhas para a cobrição
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Beihilfe,die einen Teil der Produktionskosten decken soll

  pt

  auxílio destinado a cobrir parte dos custos de produção
• EUROPEAN UNION / LAW
  Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königsreichs,ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken

  pt

  prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
• maritime and inland waterway transport
  Deck

  pt

  convés
• maritime and inland waterway transport
  Deck

  pt

  convés
• industrial structures
  Fadenschluss / Band / Rand / Einfassung / Belag / Decke / Überzug / Bezug

  pt

  cobertura
• chemical compound / industrial structures
  Decke / Badhaube

  pt

  teto do banho
• building and public works / industrial structures
  Decke

  pt

  teto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Decke

  pt

  teto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  über Deck / in der Höhe

  pt

  em cima, no alto
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  Oberdeck / erstes Deck

  pt

  convés superior
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Fang an Deck

  pt

  peixe no convés
• social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  "gläserne Decke" / gläserne Decke

  pt

  teto de vidro
• industrial structures
  gewirkte Decke

  pt

  cobertor de malha
• industrial structures
  genadelte Decke

  pt

  cobertor não tecido agulhado
• TRANSPORT / land transport / building and public works
  bituminöse Decke / bituminöse Verschleißdecke / bituminöser Belag

  pt

  camada betuminosa
• building industry
  Doppeldecke / abgehängte Decke

  pt

  teto falso
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Flat-Deck-Anlage

  pt

  bateria flat deck
• electronics and electrical engineering / life sciences
  Überschiebungsdecke / Überschiebungsmasse / tektonische Decke / Schubdecke

  pt

  folha, manto
• earth sciences
  vulkanische Decke / Deckenerguss / Eruptivdecke

  pt

  cobertura vulcânica
• mechanical engineering / building and public works
  erleuchtete Decke / Leuchtdecke

  pt

  teto iluminado
• building industry
  abgehaengte Decke

  pt

  teto suspenso
• chemical compound / industrial structures
  Decken-Hängestein

  pt

  tijolos refratários de revestimento da abóbada
• industrial structures
  nähgewirkte Decke

  pt

  cobertor não tecido de ligação por costura
• materials technology / building and public works
  Ablösung der Decke

  pt

  descolamento da camada de desgaste
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vollständiges Deck

  pt

  convés contínuo
• building and public works
  Oberbau ohne Decke

  pt

  camada de fundação
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  durchlaufende Decke / durchgehende Wegerung

  pt

  revestimento contínuo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Mallkante des Decks

  pt

  linha na ossada do convés, linha do tosado
• defence
  Deck-Sichtlandegerät

  pt

  farol do convés
• trade policy / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
  Haarwild in der Decke

  pt

  caça de pelo não esfolada
• industrial structures
  einfache gewebte Decke

  pt

  cobertor tecido simples
• building and public works
  oberer Markierungsstein der Decke

  pt

  borda superior da laje
• building and public works
  Dach- und Decken-Verbundkonstruktion

  pt

  construção composta de tetos e pavimentos
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  der Rand der Decke ist in der Regel abzuboeschen

  pt

  rebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
• building and public works / technology and technical regulations
  an dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen

  pt

  deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje