hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
placa feminino de cobertura, proteção feminino, chapa feminino de cobertura; (Mauer) cimalha feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Deckplatte / Deckenhohlblockbauweise
    pt
    cinta
  • mechanical engineering / building and public works
    Deckplatte
    pt
    placa de coroação
  • mechanical engineering / building and public works
    eingelassene Deckplatte / buendige Deckplatte
    pt
    placa frontal à face
  • mechanical engineering / building and public works
    kombinierte Deckplatte
    pt
    placa de coroação combinada
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Korrektor
    pt
    cobre-corretor
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Herzhebel
    pt
    cobre-martelo
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Umkehrrad
    pt
    cobre-roda de inversão
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Wechselrad
    pt
    cobre-rodagem de minuteria
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Zeigerwerk
    pt
    cobre-rodagem de acertar
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Schalthebel
    pt
    cobre-comando
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Zaehlzeiger
    pt
    cobre-ponteiro de contador
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Magnetanker
    pt
    cobre-armadura
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Sperrklinke
    pt
    cobre-lingueta de paragem
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Unterbrecher
    pt
    cobre-interruptor
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Blockierhebel
    pt
    cobre-bloqueador
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Mitnehmertrieb
    pt
    cobre-carrete arrastador
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Nullstellwippe
    pt
    cobre-báscula de repor a zero
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Tageskorrektor
    pt
    cobre-corretor dos dias
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Antriebsklinke
    pt
    cobre-lingueta de impulsão
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Doppelzeigerrad
    pt
    cobre-roda de recuperação
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Unruhstopphebel
    pt
    cobre-chicote
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Monatskorrektor
    pt
    cobre-corretor dos meses
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Datum-Korrektor
    pt
    cobre-corretor de data
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Zwischenkronrad
    pt
    cobre-roda de coroa intermediária
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Schalthebelhaken
    pt
    cobre-gancho do comando
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Stundenherzhebel
    pt
    cobre-martelo das horas
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Stelleinrichtung
    pt
    cobre-mecanismo
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Doppelzeigerzange
    pt
    cobre-pinças de recuperação
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Zeigerstellriegel
    pt
    cobre-ferrolho de acertar
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Chrono-Mechanismus
    pt
    cobre-mecanismo de cronógrafo
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Datum-Mitnehmerrad
    pt
    cobre-roda arrastadora de data
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Zaehler-Mechanismus
    pt
    cobre-mecanismo de contador
  • industrial structures
    Deckplatte fuer uebertragungsstange
    pt
    cobre-biela
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Korrektoreinrichtung
    pt
    cobre-mecanismo de correção
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Minutenzaehlradraste
    pt
    cobre-saltador do contador de minutos
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Datum-Verbindungsrad
    pt
    cobre-rodinha de data
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Kalendermitnehmerrad
    pt
    cobre-roda arrastadora de calendário
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Zeitanzeige-Baugruppe
    pt
    cobre-módulo de afixação
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Stundenspringer-Raste
    pt
    cobre-saltador das horas saltadoras
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Kalender-Verbindungsrad
    pt
    cobre-rodinha de calendário
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Doppelzeiger-Schalthebel
    pt
    cobre-comando de recuperação
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Umstelltrieb fuer Sperrad
    pt
    cobre-rodinha balador do rochet
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Stundenanzeige-Mitnehmerrad
    pt
    cobre-roda arrastadora do indicador das horas
  • electronics and electrical engineering
    selbsttragendes Deckband / an das Schaufelblatt angearbeitete Deckplatte
    pt
    proteção integrada, reforço integrado, blindagem integrado
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Schalthebelhaken vom Stundenzaehler
    pt
    cobre-gancho do comando do contador das horas
  • industrial structures
    Sperrad-Deckplatte
    pt
    cobre-rochet
  • industrial structures
    Schutzkapsel-Deckplatte
    pt
    cobre-calota
  • industrial structures
    Traeger fuer Sperrad-Deckplatte
    pt
    suporte de cobre-rochet
  • industrial structures
    Auflage fuer Doppelzeigerrad-Deckplatte
    pt
    base de cobre-roda de recuperação
  • industrial structures
    Wippen-Deckplatte fuer Weckwerksteigrad
    pt
    cobre-báscula de roda de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 06:04:45]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Deckplatte / Deckenhohlblockbauweise
    pt
    cinta
  • mechanical engineering / building and public works
    Deckplatte
    pt
    placa de coroação
  • mechanical engineering / building and public works
    eingelassene Deckplatte / buendige Deckplatte
    pt
    placa frontal à face
  • mechanical engineering / building and public works
    kombinierte Deckplatte
    pt
    placa de coroação combinada
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Korrektor
    pt
    cobre-corretor
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Herzhebel
    pt
    cobre-martelo
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Umkehrrad
    pt
    cobre-roda de inversão
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Wechselrad
    pt
    cobre-rodagem de minuteria
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Zeigerwerk
    pt
    cobre-rodagem de acertar
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Schalthebel
    pt
    cobre-comando
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Zaehlzeiger
    pt
    cobre-ponteiro de contador
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Magnetanker
    pt
    cobre-armadura
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Sperrklinke
    pt
    cobre-lingueta de paragem
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Unterbrecher
    pt
    cobre-interruptor
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Blockierhebel
    pt
    cobre-bloqueador
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Mitnehmertrieb
    pt
    cobre-carrete arrastador
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Nullstellwippe
    pt
    cobre-báscula de repor a zero
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Tageskorrektor
    pt
    cobre-corretor dos dias
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Antriebsklinke
    pt
    cobre-lingueta de impulsão
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Doppelzeigerrad
    pt
    cobre-roda de recuperação
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Unruhstopphebel
    pt
    cobre-chicote
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Monatskorrektor
    pt
    cobre-corretor dos meses
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Datum-Korrektor
    pt
    cobre-corretor de data
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Zwischenkronrad
    pt
    cobre-roda de coroa intermediária
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Schalthebelhaken
    pt
    cobre-gancho do comando
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Stundenherzhebel
    pt
    cobre-martelo das horas
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Stelleinrichtung
    pt
    cobre-mecanismo
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Doppelzeigerzange
    pt
    cobre-pinças de recuperação
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Zeigerstellriegel
    pt
    cobre-ferrolho de acertar
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Chrono-Mechanismus
    pt
    cobre-mecanismo de cronógrafo
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Datum-Mitnehmerrad
    pt
    cobre-roda arrastadora de data
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Zaehler-Mechanismus
    pt
    cobre-mecanismo de contador
  • industrial structures
    Deckplatte fuer uebertragungsstange
    pt
    cobre-biela
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Korrektoreinrichtung
    pt
    cobre-mecanismo de correção
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Minutenzaehlradraste
    pt
    cobre-saltador do contador de minutos
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Datum-Verbindungsrad
    pt
    cobre-rodinha de data
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Kalendermitnehmerrad
    pt
    cobre-roda arrastadora de calendário
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Zeitanzeige-Baugruppe
    pt
    cobre-módulo de afixação
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Stundenspringer-Raste
    pt
    cobre-saltador das horas saltadoras
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Kalender-Verbindungsrad
    pt
    cobre-rodinha de calendário
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Doppelzeiger-Schalthebel
    pt
    cobre-comando de recuperação
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Umstelltrieb fuer Sperrad
    pt
    cobre-rodinha balador do rochet
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Stundenanzeige-Mitnehmerrad
    pt
    cobre-roda arrastadora do indicador das horas
  • electronics and electrical engineering
    selbsttragendes Deckband / an das Schaufelblatt angearbeitete Deckplatte
    pt
    proteção integrada, reforço integrado, blindagem integrado
  • industrial structures
    Deckplatte fuer Schalthebelhaken vom Stundenzaehler
    pt
    cobre-gancho do comando do contador das horas
  • industrial structures
    Sperrad-Deckplatte
    pt
    cobre-rochet
  • industrial structures
    Schutzkapsel-Deckplatte
    pt
    cobre-calota
  • industrial structures
    Traeger fuer Sperrad-Deckplatte
    pt
    suporte de cobre-rochet
  • industrial structures
    Auflage fuer Doppelzeigerrad-Deckplatte
    pt
    base de cobre-roda de recuperação
  • industrial structures
    Wippen-Deckplatte fuer Weckwerksteigrad
    pt
    cobre-báscula de roda de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 06:04:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais