- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTDemokratieptdemocracia
- administrative law / political framework / information and information processing / communications policyTeledemokratie / E-Demokratie / elektronische Demokratie / Onlinedemokratie / digitale Demokratie / Cyberdemokratieptdemocracia eletrónica
- political philosophy / political rightsmittelbare Demokratie / repräsentative Demokratie / indirekte Demokratieptdemocracia representativa
- political systemilliberale Demokratieptdemocracia iliberal
- LAWVorrang der Demokratieptprimado da democracia
- ENERGY / European UnionEnergie für DemokratieptEnergia por Democracia
- political system / LAWdemokratischer Übergang / Übergang zur Demokratiepttransição democrática
- gender equalityparitätische Demokratieptdemocracia paritária
- social sciencesparitätische Demokratieptdemocracia paritária
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindustrielle Demokratieptdemocracia industrial
- political philosophydeliberative Demokratieptdemocracia deliberativa
- political philosophypartizipative Demokratieptdemocracia participativa
- international conference / Council of EuropeWeltforum für DemokratieptFórum Mundial para a Democracia
- POLITICS / rights and freedomsFestigung der Demokratieptconsolidação da democracia, consolidação democrática
- FINANCEFonds für die Demokratieptfundo para a democracia
- POLITICSFörderung der Demokratieptajuda à democracia
- political frameworkEntdemokratisierung / Rückschritte im Bereich der Demokratie / Aushöhlung der Demokratieptretrocesso democrático
- EUROPEAN UNION / LAWpluralistische Demokratieptdemocracia pluralista
- POLITICSpluralistische Demokratieptdemocracia pluralista
- youth policy / educationDemokratiebewusstsein / demokratisches Bewusstsein / Bewusstsein für Demokratieptsensibilização democrática
- POLITICSparlamentarische Demokratieptdemocracia parlamentar
- POLITICSparlamentarische Demokratieptdemocracia parlamentar
- organisation of elections / political rightsUnterstützung der Demokratieptapoio à democracia
- political partiesNationale Liga für Demokratie / NLDptLND, Liga Nacional para a Democracia
- foreign policy / EUROPEAN UNIONEuropäischer Fonds für Demokratie / Europäischer DemokratiefondsptFundo Europeu para a Democracia
- European Parliament / political groupFraktion Identität und DemokratieptGrupo Identidade e Democracia
- pluralism in the media / democracy / disinformationEuropäischer Aktionsplan für Demokratie / Aktionsplan für Demokratie in EuropaptPlano de Ação para a Democracia Europeia
- democracyPaket zur Verteidigung der Demokratieptpacote para a defesa da democracia
- human rights / non-governmental organisationsNRO-Netz für Menschenrechte und Demokratie / HRDNptrede de ONG de defesa dos direitos humanos e da democracia
- POLITICSProgramm MEDA zur Förderung der Demokratieptprograma MEDA para a democracia
- democracy / European CommissionNeuer Schwung für die Demokratie in EuropaptUm Novo Impulso para a Democracia Europeia
- POLITICSAusschuss für Menschenrechte und Demokratie / Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und GrundfreiheitenptComité da Democracia e dos Direitos Humanos, Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais, Comité dos Direitos do Homem e da Democracia
- European Union / POLITICSPHARE-Demokratie-Programm / Programm PHARE zur Förderung der Demokratieptprograma Phare-democracia, programa Phare para a democracia
- demography and population / vice-president of an institution / children's rights / rural development / citizens' Europe / European CommissionVizepräsidentin für Demokratie und Demografieptvice-presidente da Democracia e Demografia
- European Parliament / peace / cooperation policyJean-Monnet-Dialog für Frieden und Demokratie / Jean-Monnet-DialogptDiálogo Jean Monnet para a paz e a democracia
- POLITICS / social sciencesTACIS-Programm zur Entwicklung der Demokratieptprograma TACIS de desenvolvimento da democracia
- human rights / democracyEU-Aktionsplan für Menschenrechte und DemokratieptPlano de Ação da UE para os Direitos Humanos e a Democracia
- EUROPEAN UNION / parliament / INTERNATIONAL RELATIONSOPPD / Büro zur Förderung der parlamentarischen DemokratieptGabinete para a Promoção da Democracia Parlamentar
- electoral procedure and voting / international organisationInternationales Institut für Demokratie und Wahlhilfe / IDEAptInstituto Internacional para a Democracia e Assistência Eleitoral, IDEA
- EU relations / ECONOMICSPartnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand / Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen WohlstandptParceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada, Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do Mediterrâneo
- POLITICSEuropäisches Jahr der lokalen und regionalen DemokratieptAno Europeu da Democracia Local e Regional
- social policyProjekt der partizipativen Demokratie für junge MenschenptProjeto Democracia - Juventude
- European Parliament / political groupEFDD / Fraktion Europa der Freiheit und der direkten DemokratieptEFDD, Grupo Europa da Liberdade e da Democracia Direta
- POLITICS / EUROPEAN UNION / rights and freedomsEuropäische Initiative für Demokratie und MenschenrechteptIniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos Humanos, IEDDH
- human rightsEuropäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte / EIDHR / Finanzierungsinstrument für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte / Europäisches Instrument für weltweite Demokratie und Menschenrechteptinstrumento financeiro para a democracia e os direitos humanos a nível mundial, Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos, IEDDH, instrumento financeiro para a promoção da democracia e dos direitos humanos a nível mundial
- cooperation policyADD / PDD / Vereinigung für Demokratie und Entwicklung in Zentralamerika / Partnerschaft für Demokratie und Entwicklung in ZentralamerikaptAssociação para a Democracia e o Desenvolvimento, ADD
- EUROPEAN UNION / POLITICS / rights and freedomsStrategischer Rahmen der EU für Menschenrechte und DemokratieptQuadro Estratégico da UE para os Direitos Humanos e a Democracia
- democracy / European CommissionKommissarsgruppe „Neuer Schwung für die Demokratie in Europa“ptgrupo dos membros da Comissão Europeia responsável por Um Novo Impulso para a Democracia Europeia, grupo de comissários de Um Novo Impulso para a Democracia Europeia
- European Parliament / institutional structureGeneraldirektion Partnerschaften für die parlamentarische DemokratieptDireção-Geral das Parcerias para a Democracia Parlamentar
- interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policyAusschuss für politische Angelegenheiten, Menschenrechte und DemokratieptComissão dos Assuntos Políticos, dos Direitos Humanos e da Democracia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Demokratie – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Demokratie [visualizado em 2025-07-13 08:53:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTDemokratieptdemocracia
- administrative law / political framework / information and information processing / communications policyTeledemokratie / E-Demokratie / elektronische Demokratie / Onlinedemokratie / digitale Demokratie / Cyberdemokratieptdemocracia eletrónica
- political philosophy / political rightsmittelbare Demokratie / repräsentative Demokratie / indirekte Demokratieptdemocracia representativa
- political systemilliberale Demokratieptdemocracia iliberal
- LAWVorrang der Demokratieptprimado da democracia
- ENERGY / European UnionEnergie für DemokratieptEnergia por Democracia
- political system / LAWdemokratischer Übergang / Übergang zur Demokratiepttransição democrática
- gender equalityparitätische Demokratieptdemocracia paritária
- social sciencesparitätische Demokratieptdemocracia paritária
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindustrielle Demokratieptdemocracia industrial
- political philosophydeliberative Demokratieptdemocracia deliberativa
- political philosophypartizipative Demokratieptdemocracia participativa
- international conference / Council of EuropeWeltforum für DemokratieptFórum Mundial para a Democracia
- POLITICS / rights and freedomsFestigung der Demokratieptconsolidação da democracia, consolidação democrática
- FINANCEFonds für die Demokratieptfundo para a democracia
- POLITICSFörderung der Demokratieptajuda à democracia
- political frameworkEntdemokratisierung / Rückschritte im Bereich der Demokratie / Aushöhlung der Demokratieptretrocesso democrático
- EUROPEAN UNION / LAWpluralistische Demokratieptdemocracia pluralista
- POLITICSpluralistische Demokratieptdemocracia pluralista
- youth policy / educationDemokratiebewusstsein / demokratisches Bewusstsein / Bewusstsein für Demokratieptsensibilização democrática
- POLITICSparlamentarische Demokratieptdemocracia parlamentar
- POLITICSparlamentarische Demokratieptdemocracia parlamentar
- organisation of elections / political rightsUnterstützung der Demokratieptapoio à democracia
- political partiesNationale Liga für Demokratie / NLDptLND, Liga Nacional para a Democracia
- foreign policy / EUROPEAN UNIONEuropäischer Fonds für Demokratie / Europäischer DemokratiefondsptFundo Europeu para a Democracia
- European Parliament / political groupFraktion Identität und DemokratieptGrupo Identidade e Democracia
- pluralism in the media / democracy / disinformationEuropäischer Aktionsplan für Demokratie / Aktionsplan für Demokratie in EuropaptPlano de Ação para a Democracia Europeia
- democracyPaket zur Verteidigung der Demokratieptpacote para a defesa da democracia
- human rights / non-governmental organisationsNRO-Netz für Menschenrechte und Demokratie / HRDNptrede de ONG de defesa dos direitos humanos e da democracia
- POLITICSProgramm MEDA zur Förderung der Demokratieptprograma MEDA para a democracia
- democracy / European CommissionNeuer Schwung für die Demokratie in EuropaptUm Novo Impulso para a Democracia Europeia
- POLITICSAusschuss für Menschenrechte und Demokratie / Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und GrundfreiheitenptComité da Democracia e dos Direitos Humanos, Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais, Comité dos Direitos do Homem e da Democracia
- European Union / POLITICSPHARE-Demokratie-Programm / Programm PHARE zur Förderung der Demokratieptprograma Phare-democracia, programa Phare para a democracia
- demography and population / vice-president of an institution / children's rights / rural development / citizens' Europe / European CommissionVizepräsidentin für Demokratie und Demografieptvice-presidente da Democracia e Demografia
- European Parliament / peace / cooperation policyJean-Monnet-Dialog für Frieden und Demokratie / Jean-Monnet-DialogptDiálogo Jean Monnet para a paz e a democracia
- POLITICS / social sciencesTACIS-Programm zur Entwicklung der Demokratieptprograma TACIS de desenvolvimento da democracia
- human rights / democracyEU-Aktionsplan für Menschenrechte und DemokratieptPlano de Ação da UE para os Direitos Humanos e a Democracia
- EUROPEAN UNION / parliament / INTERNATIONAL RELATIONSOPPD / Büro zur Förderung der parlamentarischen DemokratieptGabinete para a Promoção da Democracia Parlamentar
- electoral procedure and voting / international organisationInternationales Institut für Demokratie und Wahlhilfe / IDEAptInstituto Internacional para a Democracia e Assistência Eleitoral, IDEA
- EU relations / ECONOMICSPartnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand / Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen WohlstandptParceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada, Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do Mediterrâneo
- POLITICSEuropäisches Jahr der lokalen und regionalen DemokratieptAno Europeu da Democracia Local e Regional
- social policyProjekt der partizipativen Demokratie für junge MenschenptProjeto Democracia - Juventude
- European Parliament / political groupEFDD / Fraktion Europa der Freiheit und der direkten DemokratieptEFDD, Grupo Europa da Liberdade e da Democracia Direta
- POLITICS / EUROPEAN UNION / rights and freedomsEuropäische Initiative für Demokratie und MenschenrechteptIniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos Humanos, IEDDH
- human rightsEuropäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte / EIDHR / Finanzierungsinstrument für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte / Europäisches Instrument für weltweite Demokratie und Menschenrechteptinstrumento financeiro para a democracia e os direitos humanos a nível mundial, Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos, IEDDH, instrumento financeiro para a promoção da democracia e dos direitos humanos a nível mundial
- cooperation policyADD / PDD / Vereinigung für Demokratie und Entwicklung in Zentralamerika / Partnerschaft für Demokratie und Entwicklung in ZentralamerikaptAssociação para a Democracia e o Desenvolvimento, ADD
- EUROPEAN UNION / POLITICS / rights and freedomsStrategischer Rahmen der EU für Menschenrechte und DemokratieptQuadro Estratégico da UE para os Direitos Humanos e a Democracia
- democracy / European CommissionKommissarsgruppe „Neuer Schwung für die Demokratie in Europa“ptgrupo dos membros da Comissão Europeia responsável por Um Novo Impulso para a Democracia Europeia, grupo de comissários de Um Novo Impulso para a Democracia Europeia
- European Parliament / institutional structureGeneraldirektion Partnerschaften für die parlamentarische DemokratieptDireção-Geral das Parcerias para a Democracia Parlamentar
- interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policyAusschuss für politische Angelegenheiten, Menschenrechte und DemokratieptComissão dos Assuntos Políticos, dos Direitos Humanos e da Democracia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Demokratie – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Demokratie [visualizado em 2025-07-13 08:53:48].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: