Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

dessbotar ou desbotar?
avançar
favoritos

Dienstzeit

nome feminino
1.
(täglich) horas feminino, plural de serviço, horas feminino, plural de expediente, horário masculino de trabalho
außerhalb der Dienstzeit
fora do horário de trabalho
2.
(Amtsdauer) tempo masculino, plural de serviço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Dienstzeiten / Dienstzeit
    pt
    período de atividade
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Dienstzeit
    pt
    tempo de serviço
  • communications
    Dienstzeit
    pt
    tempo de serviço
  • European civil service
    Dienstzeit
    pt
    tempo de serviço
  • insurance
    qualifizierte Dienstzeit
    pt
    prazo adicionável
  • insurance
    Rente über laufende Dienstzeit
    pt
    pensão no ativo
  • insurance
    Rente für vergangene Dienstzeit
    pt
    pensão de serviços passados
  • European civil service / social protection
    ein Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit kann nicht neben einem nach der Dienstzeit berechneten Ruhegehalt gezahlt werden
    pt
    a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
  • communications
    Dienstzeiten von Küstenstationen
    pt
    horário de serviço das estações costeiras
  • air transport
    Beschränkung der Flug- und Dienstzeiten
    pt
    limitações de tempo de serviço e de voo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Dienstzeit no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 20:44:29]. Disponível em
veja também
Arbeitsende, Dienstbeginn, Dienstleistung, diensttauglich, Fernamt, gemeinwirtschaftlich, Heeresdienst, Informationsdienst, Kundendienst, Pannendienst, Stundenkreis, Stundenleistung, Tauschbörse, Warndienst, Weckdienst, Zugfunk
palavras vizinhas
Dienstwaffe, Dienstwagen, Dienstweg, dienstwillig, Dienstwohnung, Dienstzeugnis, Dienstzweig, dies, diesbezüglich, diese

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Dienstzeiten / Dienstzeit
    pt
    período de atividade
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Dienstzeit
    pt
    tempo de serviço
  • communications
    Dienstzeit
    pt
    tempo de serviço
  • European civil service
    Dienstzeit
    pt
    tempo de serviço
  • insurance
    qualifizierte Dienstzeit
    pt
    prazo adicionável
  • insurance
    Rente über laufende Dienstzeit
    pt
    pensão no ativo
  • insurance
    Rente für vergangene Dienstzeit
    pt
    pensão de serviços passados
  • European civil service / social protection
    ein Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit kann nicht neben einem nach der Dienstzeit berechneten Ruhegehalt gezahlt werden
    pt
    a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
  • communications
    Dienstzeiten von Küstenstationen
    pt
    horário de serviço das estações costeiras
  • air transport
    Beschränkung der Flug- und Dienstzeiten
    pt
    limitações de tempo de serviço e de voo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Dienstzeit no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 20:44:29]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

dessbotar ou desbotar?
avançar