hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Distanz
plural: Distanzen
distância feminino, afastamento masculino
Distanz wahren
guardar distância
die soziale Distanz
a distância social
manter distância
gegen Ende der Distanz
DESPORTO próximo do fim da corrida
jemanden auf Distanz halten
manter alguém à distância

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    schräge Distanz
    pt
    distância em linha reta, distância oblíqua, alcance oblíquo
  • life sciences
    Distanz messend
    pt
    estádia
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziale Distanz
    pt
    distância social
  • medical science
    genetische Distanz
    pt
    distância genética
  • communications
    administrative Distanz
    pt
    distância administrativa
  • electronics and electrical engineering
    Feld umgekehrt proportional zur Distanz
    pt
    campo inversamente proporcional à distância
  • electronics and electrical engineering
    Kurve umgekehrt proportional zur Distanz
    pt
    curva inversa da distância
  • information technology and data processing
    auf Distanz zugängliche Multimediadokumente
    pt
    acesso à distância aos documentos multimédia
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Flughafenüberwachungssystem aus sehr kurzer Distanz
    pt
    vigilância da superfície dos aeródromos de muito curta distância
  • electronics and electrical engineering
    Abschwächung im freien Raum im umgekehrten Verhältnis zur Distanz
    pt
    atenuação no espaço livre, lei da inversa da distância
  • TRANSPORT
    Gerät zum Anzeigen der Geschwindigkeit und der zurückgelegten Distanz
    pt
    odómetro
  • communications / information technology and data processing
    Diffraktion über große Distanzen
    pt
    difração a grande distância
  • education / information technology and data processing
    Überwindung der Distanz-und Zugangsprobleme
    pt
    superação das dificuldades de distância e acesso, vencer os limites de distância e acesso
  • electronics and electrical engineering
    Messungen von Distanzen und Distanzschwankungen
    pt
    medição da distância e das variações da distância
  • electronics and electrical engineering / air transport
    Überwachung des Luftverkehrs über größere Distanzen
    pt
    vigilância do tráfego aéreo de grande distância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Distanz no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 15:43:31]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences
    schräge Distanz
    pt
    distância em linha reta, distância oblíqua, alcance oblíquo
  • life sciences
    Distanz messend
    pt
    estádia
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziale Distanz
    pt
    distância social
  • medical science
    genetische Distanz
    pt
    distância genética
  • communications
    administrative Distanz
    pt
    distância administrativa
  • electronics and electrical engineering
    Feld umgekehrt proportional zur Distanz
    pt
    campo inversamente proporcional à distância
  • electronics and electrical engineering
    Kurve umgekehrt proportional zur Distanz
    pt
    curva inversa da distância
  • information technology and data processing
    auf Distanz zugängliche Multimediadokumente
    pt
    acesso à distância aos documentos multimédia
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Flughafenüberwachungssystem aus sehr kurzer Distanz
    pt
    vigilância da superfície dos aeródromos de muito curta distância
  • electronics and electrical engineering
    Abschwächung im freien Raum im umgekehrten Verhältnis zur Distanz
    pt
    atenuação no espaço livre, lei da inversa da distância
  • TRANSPORT
    Gerät zum Anzeigen der Geschwindigkeit und der zurückgelegten Distanz
    pt
    odómetro
  • communications / information technology and data processing
    Diffraktion über große Distanzen
    pt
    difração a grande distância
  • education / information technology and data processing
    Überwindung der Distanz-und Zugangsprobleme
    pt
    superação das dificuldades de distância e acesso, vencer os limites de distância e acesso
  • electronics and electrical engineering
    Messungen von Distanzen und Distanzschwankungen
    pt
    medição da distância e das variações da distância
  • electronics and electrical engineering / air transport
    Überwachung des Luftverkehrs über größere Distanzen
    pt
    vigilância do tráfego aéreo de grande distância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Distanz no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 15:43:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais