hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
1.
(Mittelwert) média feminino
im Durchschnitt
em média
über/unter dem Durchschnitt liegen
estar acima/abaixo da média
2.
(Querschnitt) corte masculino transversal, perfil masculino; GEOMETRIA interseção feminino
3.
coloquial (Mehrheit) maioria feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    mittlere Abflussmenge / offener Durchschnitt
    pt
    suprimento médio
  • FINANCE
    gleitender Durchschnitt
    pt
    gráfico da média móvel
  • statistics / FINANCE
    beweglicher Durchschnitt
    pt
    MM, média móvel
  • SCIENCE / statistics
    harmonisches Mittel / harmonischer Durchschnitt
    pt
    média harmónica
  • building and public works / life sciences
    regelmaessiger Durchschnitt / mittlere Versorgung / durchschnittliche Versorgung
    pt
    abastecimento médio para o período de base
  • financial institutions and credit
    gewichteter Durchschnitt des Spreads
    pt
    margem financeira média ponderada
  • FINANCE
    gewichteter Durchschnitt der EWS-Währungen
    pt
    média ponderada das moedas participantes
  • EUROPEAN UNION
    Durchschnitt der festgestellten Notierungen
    pt
    média das cotações verificadas
  • FINANCE
    Durchschnitt der Wechselkurse sämtlicher Arbeitstage eines Jahres
    pt
    média das taxas de câmbio de todos os dias úteis durante um ano
  • statistics
    Vereinigungs-Durchschnitt-Prinzip
    pt
    princípio da união-intersecção
  • statistics / SCIENCE
    Modell der gleitenden Durchschnitte / Moving-Average-Modell
    pt
    modelo das médias móveis
  • statistics / SCIENCE
    Methode der gleitenden Durchschnitte / Methode der gleitenden Mittel
    pt
    médias móveis, método das médias móveis
  • statistics
    Prozess der gleitenden Durchschnitte / Moving-Average-Prozess
    pt
    processo de média móvel
  • statistics
    Tendenz gleitender Dreimonats-Durchschnitt
    pt
    tendência média móvel de três meses
  • statistics
    Glättungsverfahren der gleitenden Durchschnitte
    pt
    nivelamento por médias móveis, alisamento por médias móveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Zuteilung der Restmandate nach der Methode des größten Durchschnitts
    pt
    atribuição dos lugares restantes com base no critério da média mais alta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 19:33:05]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    mittlere Abflussmenge / offener Durchschnitt
    pt
    suprimento médio
  • FINANCE
    gleitender Durchschnitt
    pt
    gráfico da média móvel
  • statistics / FINANCE
    beweglicher Durchschnitt
    pt
    MM, média móvel
  • SCIENCE / statistics
    harmonisches Mittel / harmonischer Durchschnitt
    pt
    média harmónica
  • building and public works / life sciences
    regelmaessiger Durchschnitt / mittlere Versorgung / durchschnittliche Versorgung
    pt
    abastecimento médio para o período de base
  • financial institutions and credit
    gewichteter Durchschnitt des Spreads
    pt
    margem financeira média ponderada
  • FINANCE
    gewichteter Durchschnitt der EWS-Währungen
    pt
    média ponderada das moedas participantes
  • EUROPEAN UNION
    Durchschnitt der festgestellten Notierungen
    pt
    média das cotações verificadas
  • FINANCE
    Durchschnitt der Wechselkurse sämtlicher Arbeitstage eines Jahres
    pt
    média das taxas de câmbio de todos os dias úteis durante um ano
  • statistics
    Vereinigungs-Durchschnitt-Prinzip
    pt
    princípio da união-intersecção
  • statistics / SCIENCE
    Modell der gleitenden Durchschnitte / Moving-Average-Modell
    pt
    modelo das médias móveis
  • statistics / SCIENCE
    Methode der gleitenden Durchschnitte / Methode der gleitenden Mittel
    pt
    médias móveis, método das médias móveis
  • statistics
    Prozess der gleitenden Durchschnitte / Moving-Average-Prozess
    pt
    processo de média móvel
  • statistics
    Tendenz gleitender Dreimonats-Durchschnitt
    pt
    tendência média móvel de três meses
  • statistics
    Glättungsverfahren der gleitenden Durchschnitte
    pt
    nivelamento por médias móveis, alisamento por médias móveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Zuteilung der Restmandate nach der Methode des größten Durchschnitts
    pt
    atribuição dos lugares restantes com base no critério da média mais alta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 19:33:05]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais