Eigentümer

Outros exemplos de uso

• LAW / FINANCE
  rechtlicher Eigentümer / Eigentümer

  pt

  proprietário legal
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Eigentümer

  pt

  proprietário
• accounting / FINANCE / business organisation
  Eigentümer

  pt

  financiador
• LAW
  bloßer Eigentümer

  pt

  nu proprietário
• ECONOMICS
  privater Eigentümer

  pt

  proprietário privado
• administrative law
  rechtmäßiger Eigentümer

  pt

  legítimo proprietário
• economic structure / organisation of work and working conditions
  mitarbeitender Eigentümer

  pt

  proprietário-trabalhador
• administrative law / European Union
  Eigentümer der Information / IO

  pt

  Proprietário da Informação, IO
• accounting
  wirtschaftlicher Eigentümer

  pt

  proprietário económico
• FINANCE / company structure
  wirtschaftlicher Eigentümer

  pt

  beneficiário efetivo
• insurance
  Umschlagkosten für den Eigentümer

  pt

  frete de transporte do armador
• administrative law / European Union / information technology and data processing
  Eigentümer des technisches Systems / TSO

  pt

  TSO, Proprietário dos Sistemas Técnicos
• administrative law / European Union
  Eigentümer des technischen Systems / TSO

  pt

  proprietário dos sistemas técnicos, TSO
• information technology and data processing
  eigentumsbezogene Informationen / auf einen Eigentümer bezogene Daten

  pt

  informação confidencial
• company structure / LAW / FINANCE
  Register wirtschaftlicher Eigentümer / Register für Angaben zum wirtschaftlichen Eigentümer

  pt

  registo de beneficiários efetivos
• LAW
  Eigentümer in Gesamthandsgemeinschaft

  pt

  proprietários em regime de comunhão geral de bens
• accounting
  vom Eigentümer selbstgenutzte Immobilie

  pt

  Propriedade ocupada pelo proprietário
• ECONOMICS
  gebietsansässiger Eigentümer bzw.Unternehmer

  pt

  proprietário e/ou entidade que realiza a exploração residentes
• ECONOMICS
  Tätigkeit als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebieten

  pt

  atividade de proprietárias de terrenos e de edifícios existentes
• ECONOMICS
  Mittel,welche von staatlichen Stellen als Eigentümer gewährt werden

  pt

  entrega de fundos pela administração proprietária
• natural resources / international agreement
  Internationales Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen

  pt

  Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto-Mar
• LAW / maritime transport
  internationales Übereinkommen vom 10.Oktober 1957 über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seechiffen

  pt

  Convenção Internacional de 10 de outubro de 1957, sobre o limite de responsabilidade dos proprietários de navios de mar
• LAW
  Eigentum

  pt

  direito de propriedade
• administrative law / FINANCE
  bloßes Eigentum

  pt

  nua propriedade
• LAW
  blosses Eigentum

  pt

  nua propriedade
• LAW / information technology and data processing
  Dateneigentum / Eigentum an Daten

  pt

  propriedade dos dados
• EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
  Eigentumsrecht / Recht auf Eigentum / Eigentumsordnung

  pt

  direito à propriedade, direito de propriedade
• intellectual property
  geistiges Eigentum

  pt

  propriedade intelectual, PI
• LAW
  geteiltes Eigentum

  pt

  repartição da propriedade
• means of communication
  geistiges Eigentum

  pt

  propriedade literária
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Eigentums-Teilstück

  pt

  propriedades
• taxation / ownership
  bewegliches Vermögen / bewegliches Eigentum / Fahrnis / beweglicher Vermögenswert / beweglicher Gegenstand / bewegliches Aktivum / beweglicher Vermögensgegenstand / bewegliche Sache

  pt

  bem pessoal, bem móvel, coisa móvel
• company structure / ownership / accounting
  rechtliches Eigentum

  pt

  propriedade legal, propriedade jurídica
• industrial structures and policy / intellectual property
  gewerbliches Eigentum

  pt

  propriedade industrial
• INDUSTRY / LAW
  gewerbliches Eigentum

  pt

  propriedade industrial
• LAW
  Treugut / fiduziarisches Eigentum

  pt

  propriedade fiduciária
• LAW
  wirtschaftliches Eigentum

  pt

  propriedade efetiva
• company structure / ownership / accounting
  wirtschaftliches Eigentum

  pt

  propriedade económica
• civil law / management / commercial transaction
  gemeinschaftliches Eigentum / Gemeinschaftseigentum

  pt

  propriedade comum
• Council of the European Union / institutional structure
  Gruppe "Geistiges Eigentum"

  pt

  Grupo da Propriedade Intelectual
• building and public works / ECONOMICS
  unmittelbare Einnahmen aus Wasserzinsen / Einnahmen aus Anpflanzungen und anderen Ertraegen am Kana / Wasserlieferung an Staedte / Wasserverkauf / Veranlagungen der Eigentuemer / Einnahmen aus Werkstaetten usw / Geldbussen / Einnahmen aus Wasserkraft und Schiffahrt Pachten

  pt

  receitas diretas
• intellectual property
  Schutz des geistigen Eigentums

  pt

  proteção da propriedade intelectual
• intellectual property / European organisation
  Benelux-Amt für geistiges Eigentum

  pt

  Instituto da Propriedade Intelectual do Benelux, BOIP
• institutional structure
  Gruppe "Geistiges Eigentum" (Marken)

  pt

  Grupo da Propriedade Intelectual (Marcas)
• civil law / type of tenure
  Eigentum, Besitz und Nutzung von Land / Grundbesitzverhältnisse

  pt

  propriedade fundiária
• Council of the European Union / institutional structure
  Gruppe "Geistiges Eigentum" (Patente)

  pt

  Grupo da Propriedade Intelectual (Patentes)
• insurance
  Versicherung gegen Schaden am Eigentum

  pt

  seguro de danos materiais
• intellectual property / World Intellectual Property Organisation
  WIPO / Weltorganisation für geistiges Eigentum

  pt

  Organização Mundial da Propriedade Intelectual, OMPI
• EUROPEAN UNION / LAW
  Kreditinstitut in öffentlichem Eigentum

  pt

  instituição de crédito de capitais públicos
• preparation for market / ECONOMICS
  in Eigentum stehende juristische Person

  pt

  pessoa coletiva «propriedade»