hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Einbruch(e)s
plural: Einbrüche
1.
(in Gebäude) assalto masculino (por arrombamento)
2.
figurado (des Winters) entrada feminino; (der Nacht) anoitecer masculino
bei Einbruch der Nacht
ao cair da noite
3.
(Vorstoß) investida feminino, ataque feminino
4.
(Wasser) penetração feminino
5.
(Einsturz) desabamento masculino
6.
(Einstürzen) quebra feminino
Einbruch der Kurse
quebra na bolsa de valores
7.
coloquial (Scheitern) fracasso feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    Einbruch
    pt
    arrombamento, escalamento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Einbruch / Einsturz
    pt
    colapso, desmoronamento
  • building and public works
    Bruch / Einbruch
    pt
    brecha
  • criminal law
    Einbruch
    pt
    assalto a residências
  • SCIENCE / FINANCE
    Einbruch
    pt
    retração
  • coal industry
    Einbruch
    pt
    caldeira
  • insurance
    durch Einbruch
    pt
    meios energéticos e violentos
  • coal industry
    kleiner Einbruch / Hilfseinbruch / Voreinbruch
    pt
    núcleo de caldeira
  • coal industry
    Michigan Einbruch
    pt
    caldeira Michigan
  • materials technology / building and public works
    örtlicher Einbruch
    pt
    degradação motivada por falta de resistência ao corte
  • Criminal law
    Einbruch mit Waffen
    pt
    roubo com arrombamento
  • land transport / TRANSPORT
    Einbruch des Signals
    pt
    orifício de sinal
  • coal industry
    senkrechter Faechereinbruch / gewoehnlicher Einbruch
    pt
    caldeira descendente
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    Einbruch in die Privatsphäre / Bedrohung der Persönlichkeitssphäre / Bedrohung des Persönlichkeitsschutzes / Verletzung der Privatsphäre
    pt
    intromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 09:36:37]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    Einbruch
    pt
    arrombamento, escalamento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Einbruch / Einsturz
    pt
    colapso, desmoronamento
  • building and public works
    Bruch / Einbruch
    pt
    brecha
  • criminal law
    Einbruch
    pt
    assalto a residências
  • SCIENCE / FINANCE
    Einbruch
    pt
    retração
  • coal industry
    Einbruch
    pt
    caldeira
  • insurance
    durch Einbruch
    pt
    meios energéticos e violentos
  • coal industry
    kleiner Einbruch / Hilfseinbruch / Voreinbruch
    pt
    núcleo de caldeira
  • coal industry
    Michigan Einbruch
    pt
    caldeira Michigan
  • materials technology / building and public works
    örtlicher Einbruch
    pt
    degradação motivada por falta de resistência ao corte
  • Criminal law
    Einbruch mit Waffen
    pt
    roubo com arrombamento
  • land transport / TRANSPORT
    Einbruch des Signals
    pt
    orifício de sinal
  • coal industry
    senkrechter Faechereinbruch / gewoehnlicher Einbruch
    pt
    caldeira descendente
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    Einbruch in die Privatsphäre / Bedrohung der Persönlichkeitssphäre / Bedrohung des Persönlichkeitsschutzes / Verletzung der Privatsphäre
    pt
    intromissão na vida privada, violação da vida privada, ameaça de violação da intimidade da vida privada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 09:36:37]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais