Einhaltung

Outros exemplos de uso

• water management
  Stelle der Einhaltung

  pt

  ponto de conformidade
• SOCIAL QUESTIONS
  Einhaltung der Vorgaben

  pt

  adesão
• technology and technical regulations
  Stand der Einhaltung der GLP

  pt

  situação de cumprimento das BPL
• insurance
  Einhaltung des Lead Agreement

  pt

  acordo de respeito da liderança
• technology and technical regulations
  Programm zur Einhaltung der GLP

  pt

  programa (nacional) de cumprimento das BPL
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  energische Kampagne zur Einhaltung

  pt

  vigorosa campanha de controlo
• technology and technical regulations
  Überwachung der Einhaltung der GLP

  pt

  acompanhamento do cumprimento das BPL
• common agricultural policy
  Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen / Auflagenbindung

  pt

  condicionalidade
• nuclear energy
  Einhaltung der Kernnotkühlsystem-Kriterien

  pt

  conformidade comos critérios do sistema de refrigeração de emergência do núcleo
• technology and technical regulations
  Kontrolle der Einhaltung technischer Normen

  pt

  controlo de conformidade às normas técnicas
• LAW
  Verpflichtung zur Einhaltung fester Liefermengen

  pt

  acordo relativo a quantidades fixas
• communications
  Messung zur Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen

  pt

  ensaio de conformidade
• trade policy / tariff policy / international trade
  Selbstbewertungsinstrument zur Einhaltung der Ursprungsregeln / ROSA

  pt

  ferramenta de autoavaliação das regras de origem
• maritime transport / ENVIRONMENT
  Bescheinigung über die Einhaltung der besonderen Anforderungen / Zeugnis über die Erfüllung der einschlägigen Vorschriften / Konformitätsbescheinigung

  pt

  documento de conformidade
• technology and technical regulations
  Kontrollsystem zur Einhaltung der Fristen für die Ausarbeitung der Normen

  pt

  sistema de alerta em matéria de prazos para a produção das normas
• taxation
  Einhaltung der Vorschriften über das Zollverfahren, zu dem die Waren angemeldet worden sind

  pt

  observância das condições que regem o regime aduaneiro para o qual foram declaradas as mercadorias
• human rights / EUROPEAN UNION
  Leitlinien der Europäischen Union zur Förderung der Einhaltung der Normen des humanitären Völkerrechts / EU-Leitlinien zum humanitären Völkerrecht

  pt

  Diretrizes da União Europeia sobre a Promoção da Observância do Direito Internacional Humanitário (DIH)
• European Parliament / institutional structure
  Referat Cybersicherheitsbedrohungen, Risikoüberwachung und Berichte über die Einhaltung der Datenschutzvorschriften

  pt

  Unidade de Ameaças de Cibersegurança, Monitorização dos Riscos e Informação sobre o Respeito da Proteção dos Dados
• INDUSTRY / international organisation / TRANSPORT
  Übereinkommen über die Einhaltung normaler Wettbewerbsbedingungen in der gewerblichen Schiffbau- und Schiffsreparaturindustrie

  pt

  acordo de construção naval, acordo relativo às condições normais de concorrência na indústria da construção e reparação naval comercial
• international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
  Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen durch Fischereifahrzeuge auf hoher See

  pt

  Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
• fisheries
  Kontrollverordnung / Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik / Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 zur Einführung einer Kontrollregelung der Union zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik

  pt

  Regulamento Controlo, Regulamento (CE) n.º 1224/2009 do Conselho que institui um regime de controlo da União a fim de assegurar o cumprimento das regras da Política Comum das Pescas