- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer einkommen?
nome neutro
genitivo: Einkommens
plural: Einkommen
rendimento masculino, receita feminino, salário masculino, ordenado masculino
ein hohes/niedriges Einkommen haben
ter um rendimento elevado/baixo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- remuneration of work / incomeEinkommenptrendimento, rendimentos
- FINANCEgeschätztes Einkommen / fiktives Einkommenptrendimento imputado
- FINANCEprivates Einkommenptrendimento pessoal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfiktives Entgelt / fiktives Einkommenptrendimento fictício
- remuneration of workmittleres Einkommen / Medianeinkommenptsalário mediano
- ECONOMICS / FINANCENominallohn / Nominaleinkommen / nominales Einkommenptrendimento nominal
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEpfändbares Einkommenptrendimentos suscetíveis de serem apreendidos
- employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSErwerbseinkommen / Einkommen aus Arbeit / Arbeitseinkommen / Arbeitsverdienstptrendimento profissional, rendimentos do trabalho
- LAW / FINANCEerwartetes Einkommenptrendimento previsto
- income / accounting / FINANCEVerfügbares Einkommen (Ausgabenkonzept) / verfügbares Einkommen / NettoeinkommenptRD, rendimento disponível
- ECONOMICS / FINANCE / taxationsteuerbares Einkommen / steuerbare Einkünfte (pl.) / steuerpflichtiges Einkommen / steuerpflichtige Einkünfte (pl.)ptrendimento tributável, rendimento colectável
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBerufseinkünfte / berufliches Einkommenptrendimento profissional
- TRADEEinkommen aus Anzeigen / Einkommen aus Werbungptreceitas de publicidade
- FINANCEgeschätztes Einkommenptrendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
- FINANCEgewöhnliches Einkommenptrendimentos do trabalho, rendimento ordinário
- taxationsteuerfreies Einkommenptrendimento isento
- household incomeHaushaltseinkommen / Einkommen der Haushalteptrendimento do agregado familiar, rendimento familiar
- cooperation policy / economic developmentLand mit hohem Einkommen / HocheinkommenslandptPRA, país de rendimento alto
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSEinkommen der Unternehmen / Unternehmenseinkünfteptrendimento das empresas
- insurancesteuerbefreites Einkommenptrendimentos isentos
- financial institutions and creditPerson mit hohem Einkommenptcolaborador que aufere remuneração elevada
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationFeststellung der Einkommenptverificação dos rendimentos
- preparation for marketzurückbehaltenes Einkommenptrendimento retido
- taxationsteuerpflichtiges Einkommenptrendimento colectável
- cooperation policy / economic developmentLand mit mittlerem Einkommen / MICptPRM, país de rendimento médio
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdurchschnittliches Einkommenptrendimento médio
- administrative law / ECONOMICS / FINANCEverfuegbares Realeinkommen / reales verfuegbares Einkommenptrendimento real disponível
- insurancebeitragspflichtiges Einkommenptrendimento coletável
- ECONOMICS / farm incomeEinkommen der landwirtschaftlichen Betriebe / Agareinkommen / landwirtschaftliches Einkommenptrendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSlandwirtschaftliches Einkommenptrendimentos agrícolas
- accountingVerfügbares Einkommen insgesamtptrendimento disponível nacional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforstwirtschaftliches Einkommenptrendimento proveniente das florestas
- SOCIAL QUESTIONSFamilie mit niedrigem Einkommenptfamília com baixos rendimentos
- tax on incomeSteuern vom Ertrag und Einkommenptimposto sobre o rendimento do exercício
- LAW / FINANCEprogressiv besteuertes Einkommenptrendimento com uma taxa progressiva
- direct investment / investment abroadDirektinvestitionseinkommen / Einkommen aus DirektinvestitionenptRendimentos de investimento direto
- ECONOMICSdie Einkommen und ihre Verwendungptfluxos de rendimentos e de despesas
- ECONOMICSEinkommen eines Produktionsfaktorsptremuneração de um fator de produção
- accountingEinkommen in Form von Sachleistungenptrendimento em espécie
- cooperation policy / economic developmentLand mit mittlerem Einkommen, untere Einkommenskategorie / LMIC / Land mit niedrigem mittlerem Einkommenptpaís de rendimento médio-baixo, PRMB
- social sciencesAnspruch auf das garantierte Einkommenptdireito ao rendimento garantido
- statistics / accounting / ECONOMICSVerfügbares Einkommen insgesamt (netto) / verfügbares Nettovolkseinkommenptrendimento nacional disponível líquido
- taxationgeschätztes steuerpflichtiges Einkommenptrendimento tributável estimado
- SOCIAL QUESTIONSSozialrente für Personen ohne Einkommenptpensão social para os nacionais sem recursos
- statistics / accountingVerfügbares Einkommen insgesamt (brutto) / verfügbares Bruttovolkseinkommenptrendimento nacional disponível bruto
- accountingVerfügbares Einkommen (Verbrauchskonzept)ptrendimento disponível ajustado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESZiel der Sicherung angemessener Einkommenptobjetivo de rendimento
- common agricultural policytragfähiges landwirtschaftliches Einkommen / angemessenes Betriebseinkommenptrendimento viável, rendimento agrícola viável, rendimento viável das explorações agrícolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSlandwirtschaftliches Einkommen der Familie / Reineinkommen der Familieptrendimento líquido da família
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdas Einkommen bei Arbeitslosigkeit ergänzenptcompletar o rendimento em caso de desemprego
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:08:22]. Disponível em
veja também
Akkordlohn, Besoldung, Besserstellung, Bodenertrag, Brotkorb, Ecklohn, Ertrag, Ertragsminderung, Gehaltskürzung, Gehaltsvorstellung, Honorar, Kälteleistung, Lohnabzug, Lohntüte, Mehrertrag, Mindesteinkommen, Mindestleistung, Monatslohn, nachkochen, Naturallohn, Nettoertrag, Niedriglohn, Normalleistung, Nutzleistung, Rezept, Rezeptgebühr, Stundenleistung, Tariflohn, verdienen, Wehrsold, Zeitlohn
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- remuneration of work / incomeEinkommenptrendimento, rendimentos
- FINANCEgeschätztes Einkommen / fiktives Einkommenptrendimento imputado
- FINANCEprivates Einkommenptrendimento pessoal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfiktives Entgelt / fiktives Einkommenptrendimento fictício
- remuneration of workmittleres Einkommen / Medianeinkommenptsalário mediano
- ECONOMICS / FINANCENominallohn / Nominaleinkommen / nominales Einkommenptrendimento nominal
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEpfändbares Einkommenptrendimentos suscetíveis de serem apreendidos
- employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSErwerbseinkommen / Einkommen aus Arbeit / Arbeitseinkommen / Arbeitsverdienstptrendimento profissional, rendimentos do trabalho
- LAW / FINANCEerwartetes Einkommenptrendimento previsto
- income / accounting / FINANCEVerfügbares Einkommen (Ausgabenkonzept) / verfügbares Einkommen / NettoeinkommenptRD, rendimento disponível
- ECONOMICS / FINANCE / taxationsteuerbares Einkommen / steuerbare Einkünfte (pl.) / steuerpflichtiges Einkommen / steuerpflichtige Einkünfte (pl.)ptrendimento tributável, rendimento colectável
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBerufseinkünfte / berufliches Einkommenptrendimento profissional
- TRADEEinkommen aus Anzeigen / Einkommen aus Werbungptreceitas de publicidade
- FINANCEgeschätztes Einkommenptrendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
- FINANCEgewöhnliches Einkommenptrendimentos do trabalho, rendimento ordinário
- taxationsteuerfreies Einkommenptrendimento isento
- household incomeHaushaltseinkommen / Einkommen der Haushalteptrendimento do agregado familiar, rendimento familiar
- cooperation policy / economic developmentLand mit hohem Einkommen / HocheinkommenslandptPRA, país de rendimento alto
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSEinkommen der Unternehmen / Unternehmenseinkünfteptrendimento das empresas
- insurancesteuerbefreites Einkommenptrendimentos isentos
- financial institutions and creditPerson mit hohem Einkommenptcolaborador que aufere remuneração elevada
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationFeststellung der Einkommenptverificação dos rendimentos
- preparation for marketzurückbehaltenes Einkommenptrendimento retido
- taxationsteuerpflichtiges Einkommenptrendimento colectável
- cooperation policy / economic developmentLand mit mittlerem Einkommen / MICptPRM, país de rendimento médio
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdurchschnittliches Einkommenptrendimento médio
- administrative law / ECONOMICS / FINANCEverfuegbares Realeinkommen / reales verfuegbares Einkommenptrendimento real disponível
- insurancebeitragspflichtiges Einkommenptrendimento coletável
- ECONOMICS / farm incomeEinkommen der landwirtschaftlichen Betriebe / Agareinkommen / landwirtschaftliches Einkommenptrendimento da exploração agrícola, rendimento da exploração, rendimento agrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSlandwirtschaftliches Einkommenptrendimentos agrícolas
- accountingVerfügbares Einkommen insgesamtptrendimento disponível nacional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforstwirtschaftliches Einkommenptrendimento proveniente das florestas
- SOCIAL QUESTIONSFamilie mit niedrigem Einkommenptfamília com baixos rendimentos
- tax on incomeSteuern vom Ertrag und Einkommenptimposto sobre o rendimento do exercício
- LAW / FINANCEprogressiv besteuertes Einkommenptrendimento com uma taxa progressiva
- direct investment / investment abroadDirektinvestitionseinkommen / Einkommen aus DirektinvestitionenptRendimentos de investimento direto
- ECONOMICSdie Einkommen und ihre Verwendungptfluxos de rendimentos e de despesas
- ECONOMICSEinkommen eines Produktionsfaktorsptremuneração de um fator de produção
- accountingEinkommen in Form von Sachleistungenptrendimento em espécie
- cooperation policy / economic developmentLand mit mittlerem Einkommen, untere Einkommenskategorie / LMIC / Land mit niedrigem mittlerem Einkommenptpaís de rendimento médio-baixo, PRMB
- social sciencesAnspruch auf das garantierte Einkommenptdireito ao rendimento garantido
- statistics / accounting / ECONOMICSVerfügbares Einkommen insgesamt (netto) / verfügbares Nettovolkseinkommenptrendimento nacional disponível líquido
- taxationgeschätztes steuerpflichtiges Einkommenptrendimento tributável estimado
- SOCIAL QUESTIONSSozialrente für Personen ohne Einkommenptpensão social para os nacionais sem recursos
- statistics / accountingVerfügbares Einkommen insgesamt (brutto) / verfügbares Bruttovolkseinkommenptrendimento nacional disponível bruto
- accountingVerfügbares Einkommen (Verbrauchskonzept)ptrendimento disponível ajustado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESZiel der Sicherung angemessener Einkommenptobjetivo de rendimento
- common agricultural policytragfähiges landwirtschaftliches Einkommen / angemessenes Betriebseinkommenptrendimento viável, rendimento agrícola viável, rendimento viável das explorações agrícolas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSlandwirtschaftliches Einkommen der Familie / Reineinkommen der Familieptrendimento líquido da família
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdas Einkommen bei Arbeitslosigkeit ergänzenptcompletar o rendimento em caso de desemprego
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:08:22]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: