- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Einlasses
plural: Einlässe
1.
entrada feminino, admissão feminino
Einlass bis 22 Uhr
entrada até às 22 horas
Einlass begehren
(bitten) solicitar entrada
jemandem Einlass gewähren
deixar alguém entrar
sich
[dativo]
Einlass verschaffen
conseguir entrar
2.
(Eingang)
entrada feminino, porta feminino de entrada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringEinlass / Einlauf / Ansaug / Ansaugenptadmissão
- mechanical engineeringEinlassptadmissão
- building and public worksEinlass und Auslassptcruzamento por entrada e saída
- mechanical engineeringEinlass gegen Auslassptadmissão aposta ao escape
- building and public worksOberwasser-Fluegelmauer / Fluegelmauer am Einlassptmuro de ala a montante
- mechanical engineering / building and public worksAbsperrbauwerk am Einlassptestrutura de portas de controlo a montante
- building and public worksEinlass mit automatischer Spülungpttomada com descarga de limpeza automática
- building and public workstiroler Wehr / an der Flusssohle liegender Einlasspttomada baixa
- land transport / TRANSPORTunter der Oberfläche liegender Einlass / Senkeinlaufpttomada de ar embebida
- wood industrynachgeschaltete mehrstufige Wäscher mit doppeltem Einlassptdepurador de entrada dupla multiandares a jusante
- mechanical engineering / ECONOMICSeinlassen / ansaugenptinduzir
- land transport / TRANSPORTeinlassenptengastar
- mechanical engineering / earth sciencesLuft einlassen / Vakuum brechenptrutura de vácuo
- means of transportEinlass-Systemptsistema de admissão
- mechanical engineeringEinlaß-Schieberptválvula de admissão
- land transport / TRANSPORTeinen Zug einlassen / einen Zug einfahren lassenptautorizar a entrada de um comboio
- building and public worksZusatzwehr und-einlässeptreservatório e tomadas secundárias, açudes e tomadas secundárias
- leisure / technology and technical regulationsEinlass-Auslass-Flächenverhältnis / Quotient Einlass-durch Auslassflächeptrazão das áreas de entrada e saída
- mechanical engineeringSenkschraube mit Nase zum Einlassen in Holz / Senkschraube mit Vierkantansatz zum Einlassen in Holz / Durchsteck-Senkschraube für Holzptparafuso para madeira de cabeça quadrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – Einlass no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 19:14:27]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringEinlass / Einlauf / Ansaug / Ansaugenptadmissão
- mechanical engineeringEinlassptadmissão
- building and public worksEinlass und Auslassptcruzamento por entrada e saída
- mechanical engineeringEinlass gegen Auslassptadmissão aposta ao escape
- building and public worksOberwasser-Fluegelmauer / Fluegelmauer am Einlassptmuro de ala a montante
- mechanical engineering / building and public worksAbsperrbauwerk am Einlassptestrutura de portas de controlo a montante
- building and public worksEinlass mit automatischer Spülungpttomada com descarga de limpeza automática
- building and public workstiroler Wehr / an der Flusssohle liegender Einlasspttomada baixa
- land transport / TRANSPORTunter der Oberfläche liegender Einlass / Senkeinlaufpttomada de ar embebida
- wood industrynachgeschaltete mehrstufige Wäscher mit doppeltem Einlassptdepurador de entrada dupla multiandares a jusante
- mechanical engineering / ECONOMICSeinlassen / ansaugenptinduzir
- land transport / TRANSPORTeinlassenptengastar
- mechanical engineering / earth sciencesLuft einlassen / Vakuum brechenptrutura de vácuo
- means of transportEinlass-Systemptsistema de admissão
- mechanical engineeringEinlaß-Schieberptválvula de admissão
- land transport / TRANSPORTeinen Zug einlassen / einen Zug einfahren lassenptautorizar a entrada de um comboio
- building and public worksZusatzwehr und-einlässeptreservatório e tomadas secundárias, açudes e tomadas secundárias
- leisure / technology and technical regulationsEinlass-Auslass-Flächenverhältnis / Quotient Einlass-durch Auslassflächeptrazão das áreas de entrada e saída
- mechanical engineeringSenkschraube mit Nase zum Einlassen in Holz / Senkschraube mit Vierkantansatz zum Einlassen in Holz / Durchsteck-Senkschraube für Holzptparafuso para madeira de cabeça quadrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – Einlass no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 19:14:27]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: