- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer eins?
nome feminino
genitivo: Eins
plural: Einsen
1.
(Zahl) um masculino
eine römische Eins
um romano
2.
(Spielkarte) um masculino
3.
(Schulnote) muito bom masculino
eine Eins bekommen
ter muito bom
4.
coloquial (Bus-, Bahnlinie) linha feminino um
coloquial, jocoso Eins zu Null für mich
ganhei
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsbinäre Einsptmarca
- criminal law / human rightsEINS von FÜNF / Kampagne EINS von FÜNFptcampanha Uma em Cinco
- information technology and data processingBinärwert Eins / logische Einspt1 lógico
- information technology and data processingEins + Eins Systemptsistema 1 + 1
- information technology and data processingEinssignal am Ausgang / Ausgangssignal Einsptum à saída
- information technology and data processingAusgangssignal Eins / Einssignal am Ausgangptsinal um à saída não modificado
- FINANCEVerhältnis eins zu einspttaxa de um por um
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSchwimmerschalter Niveau 1 / Schwimmerschalter Niveau einsptchave de baixo nível
- information technology and data processingAusgangssignal der gestörten Eins / Ausgabesignal der gestörten Einsptsinal um à saída modificado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringVersuch mit Leistungsfaktor Einsptensaio com fator de potência unitário
- information technology and data processingEins-Zustandptcondição "um"
- electronics and electrical engineeringlogische 1-Bedingung / Eins-Bedingungptcondição lógica 1
- communications / SOCIAL QUESTIONSeins-eins-zwei / Rufnummer 112pttelefone n.º 112
- information technology and data processingEins-aus-n-Kodeptcódigo um entre n
- air transportAlpha-Eins-Winkelptângulo alfa-um
- data processing / information technology and data processingEins-zu-Eins-Kopieptcópia um para um
- LAW"Konsens minus eins"ptcláusula por "consenso menos um"
- international affairsFünf-plus-eins-Gruppe / E3+3 / P5+1ptgrupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
- data processing / information technology and data processingEins-zu-Eins-Relationptrelação um para um
- communications policy / information technology and data processingEins-zu-Eins-Rechnungptcontador um para um
- information technology and data processingEins-zu-Eins-Assembler / Eins-zu-Eins-Übersetzerpttradução instrução a instrução
- information technology and data processingEins-zu-Nullverhältnisptrazão de um para zero
- communications policy / information technology and data processingViele-an-Eins-Rechnungptcontador muitos para um
- electronics industry / information technology and data processingEins-zu-eins-Übertragerpttransformador com razão unitária
- data processing / information technology and data processingViele-zu-Eins-Beziehungptrelação muitos para um
- information technology and data processingEins-zu-Eins-Kompiliererptinstrução a instrução
- cooperation policyDrei-plus-Eins-KommissionptTripartida +, Comissão Tripartida Mais Um
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-01 00:40:54]. Disponível em
veja também
Angelschnur, Auslauf, Bahngleis, Betreffzeile, Buslinie, Eisenbahngleis, Eisenbahnüberführung, Eisengarn, Fernsprechleitung, Feuerlinie, Figur, Fließbandarbeiter, Fließbandfertigung, Forschungsrichtung, Front, Haltelinie, Längslinie, Leitlinie, Montageband, Römer, Schwung, Sechs, Stammlinie, Telefonleitung, Toraus, Versuchsstrecke, Vertikale, Waagerechte, Wetterscheide
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsbinäre Einsptmarca
- criminal law / human rightsEINS von FÜNF / Kampagne EINS von FÜNFptcampanha Uma em Cinco
- information technology and data processingBinärwert Eins / logische Einspt1 lógico
- information technology and data processingEins + Eins Systemptsistema 1 + 1
- information technology and data processingEinssignal am Ausgang / Ausgangssignal Einsptum à saída
- information technology and data processingAusgangssignal Eins / Einssignal am Ausgangptsinal um à saída não modificado
- FINANCEVerhältnis eins zu einspttaxa de um por um
- electronics and electrical engineering / earth sciencesSchwimmerschalter Niveau 1 / Schwimmerschalter Niveau einsptchave de baixo nível
- information technology and data processingAusgangssignal der gestörten Eins / Ausgabesignal der gestörten Einsptsinal um à saída modificado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringVersuch mit Leistungsfaktor Einsptensaio com fator de potência unitário
- information technology and data processingEins-Zustandptcondição "um"
- electronics and electrical engineeringlogische 1-Bedingung / Eins-Bedingungptcondição lógica 1
- communications / SOCIAL QUESTIONSeins-eins-zwei / Rufnummer 112pttelefone n.º 112
- information technology and data processingEins-aus-n-Kodeptcódigo um entre n
- air transportAlpha-Eins-Winkelptângulo alfa-um
- data processing / information technology and data processingEins-zu-Eins-Kopieptcópia um para um
- LAW"Konsens minus eins"ptcláusula por "consenso menos um"
- international affairsFünf-plus-eins-Gruppe / E3+3 / P5+1ptgrupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
- data processing / information technology and data processingEins-zu-Eins-Relationptrelação um para um
- communications policy / information technology and data processingEins-zu-Eins-Rechnungptcontador um para um
- information technology and data processingEins-zu-Eins-Assembler / Eins-zu-Eins-Übersetzerpttradução instrução a instrução
- information technology and data processingEins-zu-Nullverhältnisptrazão de um para zero
- communications policy / information technology and data processingViele-an-Eins-Rechnungptcontador muitos para um
- electronics industry / information technology and data processingEins-zu-eins-Übertragerpttransformador com razão unitária
- data processing / information technology and data processingViele-zu-Eins-Beziehungptrelação muitos para um
- information technology and data processingEins-zu-Eins-Kompiliererptinstrução a instrução
- cooperation policyDrei-plus-Eins-KommissionptTripartida +, Comissão Tripartida Mais Um
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-01 00:40:54]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
