Einschränkung

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  Constraints / Beschränkung / Einschränkung / Restriktion / Randbedingung / Nebenbedingung

  pt

  restrição, condicionalismo
• air transport
  Einschränkung

  pt

  limitação
• information technology and data processing
  Einschränkung

  pt

  restrição
• police
  Einschränkung

  pt

  impedimento, limitação, restrição
• competition / EUROPEAN UNION / trade
  spürbare Einschränkung des Wettbewerbs / spürbare Einschränkung

  pt

  restrição sensível da concorrência
• taxation
  System mit Einschränkung

  pt

  sistema com redução
• LAW / FINANCE
  System ohne Einschränkung

  pt

  sistema sem redução
• health
  funktionelle Einschränkung

  pt

  limitação funcional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Einschränkung der Verbringung

  pt

  restrição de deslocação
• data protection / personal data
  Einschränkung der Verarbeitung / Sperrung von Daten

  pt

  limitação do tratamento, bloqueio de dados
• LAW / information technology and data processing
  Abrufsperre / Einschränkung von Lesezugriffen / Hauptspeicherlesesperre

  pt

  proteção do acesso a partição de memória
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Einschränkung des Gesichtsfeldes

  pt

  redução do campo visual
• accounting
  Einschränkung des Prüfungsumfangs / Begrenzung des Prüfungsumfangs

  pt

  limitação do âmbito da auditoria
• communications policy / information technology and data processing
  Einschränkung abgehender Leitungen

  pt

  restrições de saída controlada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Einschränkung der Bewegungsfreiheit

  pt

  limitação da liberdade de movimento
• LAW
  unmittelbar verbundene Einschränkung

  pt

  restrição diretamente relacionada
• accounting
  Einschränkung des Bestätigungsvermerks

  pt

  certificado com reservas
• rights and freedoms / data processing
  Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

  pt

  direito à limitação do tratamento
• preparation for market
  Einschränkung der Wirtschaftsbeziehungen

  pt

  redução das relações económicas
• land transport / TRANSPORT
  Patent für den Dienst ohne Einschränkung

  pt

  certificado para serviço sem restrições
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Einschränkung des Zugangs zur Beschäftigung

  pt

  restrição ao acesso ao emprego
• communications policy / information technology and data processing
  Einschränkung des selbsttätigen Innenverkehrs

  pt

  restrição controlada de chamadas entre extensões
• animal health
  Mittel zur Einschränkung der Bewegungsfreiheit / Fixator / Vorrichtung zur Fixierung

  pt

  aparelho de contenção, dispositivo de imobilização
• data processing
  Grundsatz der Zweckbeschränkung / Grundsatz der Einschränkung des Verwendungszwecks / Grundsatz der Zweckbindung

  pt

  princípio da limitação da finalidade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Programm zur Einschränkung des Fischereiaufwandes

  pt

  programa de redução do esforço de pesca
• pharmaceutical industry
  Verminderung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere / Einschränkung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere

  pt

  diminuição das experiências com animais e controlo de vacinas veterinárias
• communications policy / information technology and data processing
  Einschränkung des Zugangs zu den Amtsleitungen durch die Vermittlungsperson

  pt

  acesso aos feixes, controlado por telefonista
• administrative law / building and public works
  Einschraenkungen

  pt

  restrições
• earth sciences
  topologische Einschraenkung

  pt

  restrição topológica
• communications
  betriebstechnische Einschränkungen

  pt

  restrição à exploração
• land transport / TRANSPORT
  Befähigungszeugnis mit Einschränkungen

  pt

  certificado restrito
• statistics
  Einschränkungen in der Variationsbreite

  pt

  restrições de âmbito, restrições de suporte, restrições de extensão, restrições de amplitude, restrições de gama de variação, restrições de gama, restrições de domínio
• soft energy / environmental policy
  Einschränkungen bei erneuerbarer Energie

  pt

  deslastre de geração de energia renovável
• ENVIRONMENT
  Gebiet mit umweltspezifischen Einschränkungen

  pt

  região com condicionantes ambientais
• wissensbasiertes System mit Constraints / Wissenssystem das mit Einschränkungen arbeitet

  pt

  KBS sujeito a um elevado número de restrições
• LAW
  Zurücknahme,Einschränkung und Änderung der Anmeldung

  pt

  retirada, limitação e modificação do pedido
• LAW
  Gegenstand und räumlicher Anwendungsbereich(einer Einschränkung)

  pt

  âmbito de aplicação material e geográfico