- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
genitivo: Einsicht
plural: Einsichten
1.
(in Akten, Bücher) sem plural consulta feminino [in +acusativo, de]
, acesso [in +acusativo, a]
; (Überprüfung)
inspeção feminino, exame masculino examinar alguma coisa deixar alguém ver alguma coisa
Einsicht in etwas
[acusativo]
nehmen
consultar alguma coisa
jemandem Einsicht in etwas
[acusativo]
gewähren
deixar alguém consultar alguma coisa
2.
(Erkenntnis)
reconhecimento masculino, conclusão feminino; (Kenntnis)
conhecimento masculino [in +acusativo, de]
; (Vernunft)
juízo masculino, razão feminino, bom senso masculino; (Verständnis)
compreensão feminino seja razoável!
haben Sie doch Einsicht!
por favor, compreenda!
zur der Einsicht kommen, dass...
chegar à conclusão de que...
zur Einsicht bringen
chamar à razão
zur Einsicht kommen
dar ouvidos à razão
zur gefälligen Einsicht
para o seu conhecimento
(provérbio) Einsicht ist der erste Schritt/Weg zur Besserung
admitir é o primeiro passo para a cura
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingEinsichtsrecht / Recht auf Einsichtnahme / Recht auf Einsichtptdireito de inspeção
- LAWEinsicht in die Aktenptinspeção pública de um processo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 00:08:38]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingEinsichtsrecht / Recht auf Einsichtnahme / Recht auf Einsichtptdireito de inspeção
- LAWEinsicht in die Aktenptinspeção pública de um processo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 00:08:38]. Disponível em
