Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Einweisung
plural: Einweisungen
1.
(Unterbringung) colocação feminino [in +acusativo, em] , atribuição feminino; (Krankenhaus, Anstalt) internamento masculino, admissão feminino, hospitalização feminino [in +acusativo, em]
Einweisung in eine Dienststelle
atribuição de um cargo
2.
(Einführung) iniciação feminino, integração feminino, instrução feminino [in +acusativo, em] ; (Amt) investidura feminino [in +acusativo, em] ; (Lagebesprechung) briefing masculino
Einweisung der neuen Mitarbeiter
integração dos novos colaboradores
dar aos novos colaboradores as instruções necessárias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Einweisung / Einführung
    pt
    iniciação, estágio, período probatório
  • administrative law
    Einweisung / Lagebesprechung
    pt
    brífingue
  • social sciences
    Einweisung / Einführung
    pt
    integração no meio de trabalho
  • health
    Krankenhausaufnahme / Aufnahme in einem Krankenhaus / Einweisung in ein Krankenhaus / Einlieferung in ein Krankenhaus
    pt
    hospitalização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Arbeitsplatzvermittlung / Einstellung / Unterbringung / Stellenbesetzung / Einweisung in einen Arbeitsplatz / Vermittlungstätigkeit / Vermittlung in eine Beschäftigung / Vermittlung in eine Arbeit / Vermittlung in einen Arbeitsplatz / Stellenvermittlung / Arbeitsvermittlung / Vermittlung
    pt
    colocação, colocação no emprego
  • EUROPEAN UNION
    automatische Einweisung in die naechsthoehere Dienstaltersstufe
    pt
    escalão automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Einweisung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 21:59:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Einweisung / Einführung
    pt
    iniciação, estágio, período probatório
  • administrative law
    Einweisung / Lagebesprechung
    pt
    brífingue
  • social sciences
    Einweisung / Einführung
    pt
    integração no meio de trabalho
  • health
    Krankenhausaufnahme / Aufnahme in einem Krankenhaus / Einweisung in ein Krankenhaus / Einlieferung in ein Krankenhaus
    pt
    hospitalização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Arbeitsplatzvermittlung / Einstellung / Unterbringung / Stellenbesetzung / Einweisung in einen Arbeitsplatz / Vermittlungstätigkeit / Vermittlung in eine Beschäftigung / Vermittlung in eine Arbeit / Vermittlung in einen Arbeitsplatz / Stellenvermittlung / Arbeitsvermittlung / Vermittlung
    pt
    colocação, colocação no emprego
  • EUROPEAN UNION
    automatische Einweisung in die naechsthoehere Dienstaltersstufe
    pt
    escalão automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Einweisung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 21:59:29]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais