hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Einwilligung
plural: Einwilligungen
consentimento masculino, autorização feminino, aprovação feminino, aceitação feminino
seine Einwilligung zu etwas geben
dar o seu consentimento para alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    Einwilligung
    pt
    consentimento
  • health policy / pharmaceutical industry
    Patienteninformation und Einwilligungserklärung / Einwilligung nach Aufklärung / aufgeklärte Einwilligung / Zustimmung des Vorantragstellers / Einverständniserklärung / aufgeklärte Zustimmung / Patienteneinwilligung
    pt
    consentimento esclarecido, consentimento informado
  • LAW / information technology and data processing
    ausdrückliche Einwilligung
    pt
    consentimento explícito, consentimento expresso
  • Family law
    Einwilligung in die Adoption / Einwilligung in die Annahme als Kind
    pt
    consentimento para a adopção
  • criminal law
    Einwilligung des Beschuldigten
    pt
    consentimento do suspeito
  • Family law
    Einwilligung zur Eingehung der Ehe / Genehmigung der Eheschließung / Erlaubnis zur Eingehung der Ehe / Zustimmung zur Eheschließung
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • rights and freedoms / information technology and data processing
    Einwilligung der betroffenen Person
    pt
    consentimento da pessoa em causa
  • LAW / information technology and data processing
    Zustimmung zur erweiterten Verfügung / Einwilligung zur weiteren Benutzung
    pt
    autorização de uso adicional
  • information technology and data processing
    Einwilligung zur Weitergabe der Daten / Zustimmung zur Datenweitergabe
    pt
    consentimento para a transmissão de dados
  • medical science
    Einwilligung schwacher Bevölkerungsgruppen
    pt
    consentimento da população vulnerável
  • EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
    freie Einwilligung nach vorheriger Aufklärung
    pt
    consentimento livre e esclarecido
  • ENVIRONMENT
    vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen / S54
    pt
    S54, obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Einwilligung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Einwilligung [visualizado em 2026-06-27 17:54:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    Einwilligung
    pt
    consentimento
  • health policy / pharmaceutical industry
    Patienteninformation und Einwilligungserklärung / Einwilligung nach Aufklärung / aufgeklärte Einwilligung / Zustimmung des Vorantragstellers / Einverständniserklärung / aufgeklärte Zustimmung / Patienteneinwilligung
    pt
    consentimento esclarecido, consentimento informado
  • LAW / information technology and data processing
    ausdrückliche Einwilligung
    pt
    consentimento explícito, consentimento expresso
  • Family law
    Einwilligung in die Adoption / Einwilligung in die Annahme als Kind
    pt
    consentimento para a adopção
  • criminal law
    Einwilligung des Beschuldigten
    pt
    consentimento do suspeito
  • Family law
    Einwilligung zur Eingehung der Ehe / Genehmigung der Eheschließung / Erlaubnis zur Eingehung der Ehe / Zustimmung zur Eheschließung
    pt
    autorização para a realização do casamento
  • rights and freedoms / information technology and data processing
    Einwilligung der betroffenen Person
    pt
    consentimento da pessoa em causa
  • LAW / information technology and data processing
    Zustimmung zur erweiterten Verfügung / Einwilligung zur weiteren Benutzung
    pt
    autorização de uso adicional
  • information technology and data processing
    Einwilligung zur Weitergabe der Daten / Zustimmung zur Datenweitergabe
    pt
    consentimento para a transmissão de dados
  • medical science
    Einwilligung schwacher Bevölkerungsgruppen
    pt
    consentimento da população vulnerável
  • EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
    freie Einwilligung nach vorheriger Aufklärung
    pt
    consentimento livre e esclarecido
  • ENVIRONMENT
    vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen / S54
    pt
    S54, obter autorização das autoridades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Einwilligung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Einwilligung [visualizado em 2026-06-27 17:54:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos