Eisenbahn

Outros exemplos de uso

• land transport
  Eisenbahn

  pt

  caminho de ferro
• land transport
  Schienenweg / Eisenbahn

  pt

  via-férrea
• land transport
  Eisenbahn

  pt

  caminho de ferro
• land transport / TRANSPORT
  Taskforce "die Eisenbahn der Zukunft"

  pt

  task force «o comboio do futuro»
• administrative law / TRANSPORT
  OSE / Organisation der Griechischen Eisenbahn / griechische Eisenbahngesellschaft

  pt

  OSE, caminhos de ferro da Grécia
• land transport / TRANSPORT
  IEKV / Internationale Eisenbahn Kongressvereinigung

  pt

  AICCF, Associação Internacional do Congresso dos Caminhos de Ferro
• land transport / European construction
  Weißbuch-Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft

  pt

  Livro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus
• land transport / TRANSPORT
  Übereinkommen über eine internationale Zolltransitregelung für mit der Eisenbahn beförderte Güter

  pt

  convenção sobre o trânsito aduaneiro internacional para as mercadorias transportadas por via-férrea
• land transport
  Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966

  pt

  Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
• land transport / TRANSPORT
  Eisenbahnbediensteter / Eisenbahner / Eisenbahnbedienstete

  pt

  agente ferroviário
• land transport
  Eisenbahner

  pt

  ferroviário
• ENVIRONMENT
  Bahnhof (Eisenbahn)

  pt

  estações ferroviárias, estação de comboios
• FINANCE / rail transport
  Eisenbahn-Verbindung / Zugverbindung / Anschlussstrecke im Schienenbahnverkehr / Eisenbahnverbindung

  pt

  ligação ferroviária
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  Eisenbahn-Kesselwagen

  pt

  vagão cisterna
• administrative law / iron, steel and other metal industries / LAW / statistics
  Eisenbahn-Oberbaumaterial

  pt

  material de vias
• land transport / Europe
  Gemeinschaft der europäischen Bahnen / Gemeinschaft europäischer Bahnen / CCFE / GEB / Gemeinschaft der europäischen Eisenbahnen

  pt

  Comunidade Europeia dos Caminhos-de-Ferro, CCFE, Comunidade dos Caminhos-de-Ferro Europeus
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  Eisenbahn-Kuehlwagen mit Speicherkuehlung

  pt

  vagão refrigerado
• land transport
  Eisenbahn-Hochgeschwindigkeitsverbindungen / Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnstrecke

  pt

  ligação ferroviária de alta velocidade
• European Union / TRANSPORT
  Paritätischer Ausschuß für die Eisenbahnen

  pt

  comité paritário dos caminhos-de-ferro
• land transport / TRANSPORT
  Internationales Eisenbahn-Transport-Komitee / ITK

  pt

  Comité Internacional dos Transportes por Caminho de Ferro, CIT
• land transport
  Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahnen

  pt

  repartição de capacidade da infraestrutura ferroviária
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  Eisenbahn-Kuehlwagen mit Stirnseiten-Eisbunker

  pt

  vagão refrigerado com depósitos de gelo nas extremidades
• rail network / European Joint Undertaking / transport policy
  Gemeinsames Unternehmen für Europas Eisenbahnen

  pt

  Empresa Comum do Setor Ferroviário Europeu
• rail transport
  Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen / OSShD

  pt

  organização para a colaboração dos caminhos de ferro
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  INTERFRIGO / Internationale Gesellschaft der Eisenbahnen für Kühltransporte / INTERFRIGO

  pt

  interfrigo, sociedade internacional de transportes frigoríficos
• land transport / TRANSPORT
  Verband der Straßenverkehrsdienste der europäischen Eisenbahnen

  pt

  URF, União dos Serviços Rodoviários dos Caminhos de Ferro
• international agreement / land transport
  Übereinkommen über die internationale Rechtsordnung der Eisenbahnen

  pt

  Convenção sobre o Regime Internacional dos Caminhos de Ferro
• international agreement / land transport
  CIV / Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und Gepäckverkehr / IUEP

  pt

  CIV, Convenção Internacional relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Caminho de Ferro
• ENVIRONMENT
  Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, oelhaeltig

  pt

  resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
• land transport / TRANSPORT
  Gemeisame Abfertigungsvorschriften für den Internationalen Eisenbahn-Gueterverkehr

  pt

  regulamento para o transporte internacional de mercadorias por caminho de ferro
• administrative law / European Union / FINANCE / TRANSPORT
  Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehr

  pt

  Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável
• ENVIRONMENT
  Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, Chemikalien enthaltend

  pt

  resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo produtos químicos
• rail transport
  Versorgungsleistungen nach der Regelung für die Arbeitsbedingungen bei den niederländischen Eisenbahnen

  pt

  Regulamento relativo às condições de trabalho nos caminhos-de-ferro neerlandeses
• EUROPEAN UNION / land transport
  Ausschuss für die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn, die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur und die Sicherheitsbescheinigung

  pt

  Comité relativo à repartição de capacidade da infraestrutura ferroviária, à aplicação de taxas de utilização da infraestrutura ferroviária e à certificação da segurança
• EUROPEAN UNION / LAW
  Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr(CIV)nebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen

  pt

  Convenção Internacional de Berna, de 7 de fevereiro de 1970, relativa ao transporte ferroviário de mercadorias (CIM) e ao transporte ferroviário de viajantes e de bagagens (CIV), bem como o Protocolo Adicional e os Protocolos I e II, de 9 de novembro de 1973, elaborados pela Conferência Diplomática para a Aplicação das Convenções Internacionais