-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
tráfego masculino ferroviário
im Eisenbahnverkehr beförderte Güter
transporte ferroviário de mercadorias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    Eisenbahnverkehr
    pt
    tráfego ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    Eisenbahnverkehr
    pt
    tráfego ferroviário
  • TRANSPORT
    internationaler Eisenbahnverkehr / Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs / TIF
    pt
    Trânsito Internacional por Via-Férrea, TIF
  • rail transport
    Konnektivität im Eisenbahnverkehr
    pt
    conectividade ferroviária
  • statistics / land transport
    im Eisenbahnverkehr beförderte Güter
    pt
    transporte ferroviário de mercadorias
  • preparation for market / FINANCE
    im Eisenbahnverkehr befoerderte Ware
    pt
    mercadorias expedidas por caminho de ferro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Warenbefoerderung im Eisenbahnverkehr
    pt
    transportes de mercadorias por caminho de ferro
  • land transport
    Steuerungssystem für den Eisenbahnverkehr / Eisenbahnverkehrsleitsystem
    pt
    sistema de controlo do tráfego ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    Zentralamt für den internationalen Eisenbahnverkehr / OCTI
    pt
    escritório central dos transportes internacionais por caminho de ferro
  • international agreement / rail transport
    COTIF / Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr
    pt
    COTIF, Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários
  • migration
    FRTD / Dokument für den erleichterten Transit im Eisenbahnverkehr
    pt
    DTFF, Documento de Trânsito Ferroviário Facilitado
  • international organisation / rail transport / carriage of goods / carriage of passengers
    OTIF / Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr
    pt
    Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários, OTIF
  • international agreement / TRANSPORT
    Protokoll über die Vorrecht und Immunitäten der zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)
    pt
    Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
  • international agreement / rail transport
    Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 (Protokoll 1999)
    pt
    Protocolo de Vílnius, Protocolo de 3 de junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários (COTIF), de 9 de maio de 1980
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
    pt
    Regulamento (CE) n.º 1371/2007 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2007, relativo aos direitos e obrigações dos passageiros dos serviços ferroviários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Eisenbahnverkehr – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Eisenbahnverkehr [visualizado em 2026-08-09 04:57:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    Eisenbahnverkehr
    pt
    tráfego ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    Eisenbahnverkehr
    pt
    tráfego ferroviário
  • TRANSPORT
    internationaler Eisenbahnverkehr / Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs / TIF
    pt
    Trânsito Internacional por Via-Férrea, TIF
  • rail transport
    Konnektivität im Eisenbahnverkehr
    pt
    conectividade ferroviária
  • statistics / land transport
    im Eisenbahnverkehr beförderte Güter
    pt
    transporte ferroviário de mercadorias
  • preparation for market / FINANCE
    im Eisenbahnverkehr befoerderte Ware
    pt
    mercadorias expedidas por caminho de ferro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Warenbefoerderung im Eisenbahnverkehr
    pt
    transportes de mercadorias por caminho de ferro
  • land transport
    Steuerungssystem für den Eisenbahnverkehr / Eisenbahnverkehrsleitsystem
    pt
    sistema de controlo do tráfego ferroviário
  • land transport / TRANSPORT
    Zentralamt für den internationalen Eisenbahnverkehr / OCTI
    pt
    escritório central dos transportes internacionais por caminho de ferro
  • international agreement / rail transport
    COTIF / Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr
    pt
    COTIF, Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários
  • migration
    FRTD / Dokument für den erleichterten Transit im Eisenbahnverkehr
    pt
    DTFF, Documento de Trânsito Ferroviário Facilitado
  • international organisation / rail transport / carriage of goods / carriage of passengers
    OTIF / Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr
    pt
    Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários, OTIF
  • international agreement / TRANSPORT
    Protokoll über die Vorrecht und Immunitäten der zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)
    pt
    Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
  • international agreement / rail transport
    Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 (Protokoll 1999)
    pt
    Protocolo de Vílnius, Protocolo de 3 de junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários (COTIF), de 9 de maio de 1980
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
    pt
    Regulamento (CE) n.º 1371/2007 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2007, relativo aos direitos e obrigações dos passageiros dos serviços ferroviários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Eisenbahnverkehr – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Eisenbahnverkehr [visualizado em 2026-08-09 04:57:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya