- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
Será que quis dizer elend?
nome neutro
genitivo: Elends
plural: sem plural
1.
(Armut)
miséria feminino, pobreza feminino cair na desgraça
ins Elend geraten/stürzen
cair na miséria
2.
(Unglück)
desgraça feminino, infortúnio masculino, calamidade feminino
coloquial, jocoso das heulende/graue Elend haben/kriegen
sentir-se/ficar muito triste; chorar pelos cantos; começar a chorar
coloquial ein langes Elend
um espeto; uma pessoa muito alta e magra
coloquial er ist ein Häufchen Elend
ele é um pobre desgraçado
coloquial mit jemandem/etwas ist es ein Elend
alguém/alguma coisa é uma desgraça/caso perdido
coloquial wie das leibhaftige Elend aussehen
estar com muito mau aspeto; estar muito pálido
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 14:18:53]. Disponível em
veja também
Aal, Abstand, anbleiben, andrehen, Andrehen, aufhellen, Besen, betrüben, Chance, davonrasen, drauflosreden, Erscheinungsbild, Existenz, Finger, Fröstler, Gestank, Harke, herantasten, Impfgegner, Keks, Kerbholz, kummervoll, Pest, Rand, rettungslos, Unbekannte(r), unerfreulich, unglücklich, Verdrießlichkeit, verwundern, Wertarbeit, zurücklassen
palavras vizinhas
palavras parecidas
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 14:18:53]. Disponível em
