hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Emission
plural: Emissionen
emissão feminino
Emission einer Anleihe
ECONOMIA emissão dum empréstimo
Emission von Gasen
emissão de gases
Emission von Partikeln
FÍSICA emissão de partículas
Emission von Wertpapieren
ECONOMIA emissão de títulos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial plant
    Emission
    pt
    emissão
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    Emission
    pt
    emissão
  • FINANCE
    Emission / Serie / Reihe / Ausgabe / Litera
    pt
    série
  • ENVIRONMENT
    Emission / Abgabe in die Atmosphäre
    pt
    exaustão atmosférica, descarga de vapor
  • earth sciences
    Emission
    pt
    emissão
  • FINANCE
    neue Emission
    pt
    nova emissão
  • ENVIRONMENT
    lokale Emission
    pt
    emissão local
  • FINANCE
    direkte Emission / Selbstemission / Eigenemission / Direktemission
    pt
    emissão direta
  • climate change policy / climate change
    direkte Emission
    pt
    emissões diretas
  • ENVIRONMENT / pollution control measures
    diffuse Emission
    pt
    emissões difusas
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    private Emission / privat untergebrachte Emission
    pt
    emissão privada, emissão por subscrição particular
  • pollution
    gefasste Emission
    pt
    emissões canalizadas
  • FINANCE
    Dauer-Emission / Daueranleihe / ständige Emission / Daueremission
    pt
    emissão contínua
  • electronics and electrical engineering
    spontane Emission
    pt
    emissão espontânea
  • FINANCE
    gezielte Emission
    pt
    emissão com alvo
  • chemistry / ENVIRONMENT
    Emission von FCKW
    pt
    emissão de CFC
  • pollution control measures / climate change policy
    flüchtige Emission / nicht gefasste Emission
    pt
    emissões fugitivas, emissões evasivas
  • environmental policy
    indirekte Emission
    pt
    emissões indiretas
  • ENVIRONMENT
    fluessige Emission
    pt
    emissão líquida
  • financing and investment
    Umfang der Emission
    pt
    dimensão da emissão
  • earth sciences
    Glühemission / thermische Emission
    pt
    emissão termoeletrónica
  • electronics and electrical engineering
    simulierte Emission
    pt
    emissão estimulada
  • financing and investment
    öffentliche Emission
    pt
    oferta pública
  • degradation of the environment
    Emission in die Luft
    pt
    emissão atmosférica
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Emission
    pt
    radiação harmónica
  • ENVIRONMENT
    Radioaktive Emission
    pt
    emissão radioativa, emissões radioativas
  • electronics and electrical engineering
    stimulierte Emission
    pt
    emissão estimulada
  • FINANCE
    Pari-Emission / Emission zum Nennwert
    pt
    emissão ao par
  • earth sciences
    adiabatische Emission
    pt
    emissão adiabática
  • document / LAW
    Emissionszeitpunkt / Zeitpunkt der Emission / Zeit der Begebung
    pt
    data de emissão
  • FINANCE
    eine Emission auflegen
    pt
    lançar uma emissão
  • FINANCE
    Endkosten der Emission
    pt
    custo final da emissão
  • ENVIRONMENT
    Atmosphärische Emission
    pt
    emissões para a atmosfera, emissão para a atmosfera
  • electronics and electrical engineering
    vorübergehende Emission
    pt
    emissão transitória
  • FINANCE
    repräsentative Emission
    pt
    emissão de referência
  • communications
    atmosphärische Emission
    pt
    emissão atmosférica
  • FINANCE
    internationale Emission
    pt
    emissão internacional
  • FINANCE
    eine Emission aussetzen
    pt
    suspender uma emissão
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Rußausstoß / Partikelemission / partikelförmige Emission
    pt
    emissão de partículas
  • FINANCE
    Auflegung einer Emission
    pt
    lançamento de uma emissão
  • accounting / FINANCE
    Begebung von Wertpapieren / Emission von Wertpapieren / Ausgabe von Wertpapieren
    pt
    emissão de valores mobiliários
  • accounting / FINANCE
    Zuteilung von Aktien / Ausgabe von Gratisaktien / Emission von Gratisaktien
    pt
    atribuição de ações por incorporação de reservas, emissão de ações gratuitas, emissão de capitalização
  • FINANCE
    Integrität einer Emission
    pt
    integridade de uma emissão de valores mobiliários, integridade da emissão
  • banking
    Emission von Schuldtiteln
    pt
    emissão de títulos de dívida, emissão de dívida
  • electronics and electrical engineering
    Photo-Emission / photoelektrische Emission
    pt
    interação fotoelétrica, efeito de fotemissão
  • FINANCE
    Guichetemission / kommissionsweise Emission
    pt
    emissão com subscrição aos balcões
  • FINANCE
    Ausführung einer Emission
    pt
    liderança de uma emissão
  • FINANCE
    Emission von Euroanleihen
    pt
    emissão de euro-obrigações
  • FINANCE
    eine Emission aufschieben
    pt
    diferir uma emissão
  • electronics and electrical engineering
    Spitzenwert des Pegels / Spitzenwert einer Emission
    pt
    nível de pico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Emission no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 05:15:49]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial plant
    Emission
    pt
    emissão
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    Emission
    pt
    emissão
  • FINANCE
    Emission / Serie / Reihe / Ausgabe / Litera
    pt
    série
  • ENVIRONMENT
    Emission / Abgabe in die Atmosphäre
    pt
    exaustão atmosférica, descarga de vapor
  • earth sciences
    Emission
    pt
    emissão
  • FINANCE
    neue Emission
    pt
    nova emissão
  • ENVIRONMENT
    lokale Emission
    pt
    emissão local
  • FINANCE
    direkte Emission / Selbstemission / Eigenemission / Direktemission
    pt
    emissão direta
  • climate change policy / climate change
    direkte Emission
    pt
    emissões diretas
  • ENVIRONMENT / pollution control measures
    diffuse Emission
    pt
    emissões difusas
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    private Emission / privat untergebrachte Emission
    pt
    emissão privada, emissão por subscrição particular
  • pollution
    gefasste Emission
    pt
    emissões canalizadas
  • FINANCE
    Dauer-Emission / Daueranleihe / ständige Emission / Daueremission
    pt
    emissão contínua
  • electronics and electrical engineering
    spontane Emission
    pt
    emissão espontânea
  • FINANCE
    gezielte Emission
    pt
    emissão com alvo
  • chemistry / ENVIRONMENT
    Emission von FCKW
    pt
    emissão de CFC
  • pollution control measures / climate change policy
    flüchtige Emission / nicht gefasste Emission
    pt
    emissões fugitivas, emissões evasivas
  • environmental policy
    indirekte Emission
    pt
    emissões indiretas
  • ENVIRONMENT
    fluessige Emission
    pt
    emissão líquida
  • financing and investment
    Umfang der Emission
    pt
    dimensão da emissão
  • earth sciences
    Glühemission / thermische Emission
    pt
    emissão termoeletrónica
  • electronics and electrical engineering
    simulierte Emission
    pt
    emissão estimulada
  • financing and investment
    öffentliche Emission
    pt
    oferta pública
  • degradation of the environment
    Emission in die Luft
    pt
    emissão atmosférica
  • electronics and electrical engineering
    harmonische Emission
    pt
    radiação harmónica
  • ENVIRONMENT
    Radioaktive Emission
    pt
    emissão radioativa, emissões radioativas
  • electronics and electrical engineering
    stimulierte Emission
    pt
    emissão estimulada
  • FINANCE
    Pari-Emission / Emission zum Nennwert
    pt
    emissão ao par
  • earth sciences
    adiabatische Emission
    pt
    emissão adiabática
  • document / LAW
    Emissionszeitpunkt / Zeitpunkt der Emission / Zeit der Begebung
    pt
    data de emissão
  • FINANCE
    eine Emission auflegen
    pt
    lançar uma emissão
  • FINANCE
    Endkosten der Emission
    pt
    custo final da emissão
  • ENVIRONMENT
    Atmosphärische Emission
    pt
    emissões para a atmosfera, emissão para a atmosfera
  • electronics and electrical engineering
    vorübergehende Emission
    pt
    emissão transitória
  • FINANCE
    repräsentative Emission
    pt
    emissão de referência
  • communications
    atmosphärische Emission
    pt
    emissão atmosférica
  • FINANCE
    internationale Emission
    pt
    emissão internacional
  • FINANCE
    eine Emission aussetzen
    pt
    suspender uma emissão
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Rußausstoß / Partikelemission / partikelförmige Emission
    pt
    emissão de partículas
  • FINANCE
    Auflegung einer Emission
    pt
    lançamento de uma emissão
  • accounting / FINANCE
    Begebung von Wertpapieren / Emission von Wertpapieren / Ausgabe von Wertpapieren
    pt
    emissão de valores mobiliários
  • accounting / FINANCE
    Zuteilung von Aktien / Ausgabe von Gratisaktien / Emission von Gratisaktien
    pt
    atribuição de ações por incorporação de reservas, emissão de ações gratuitas, emissão de capitalização
  • FINANCE
    Integrität einer Emission
    pt
    integridade de uma emissão de valores mobiliários, integridade da emissão
  • banking
    Emission von Schuldtiteln
    pt
    emissão de títulos de dívida, emissão de dívida
  • electronics and electrical engineering
    Photo-Emission / photoelektrische Emission
    pt
    interação fotoelétrica, efeito de fotemissão
  • FINANCE
    Guichetemission / kommissionsweise Emission
    pt
    emissão com subscrição aos balcões
  • FINANCE
    Ausführung einer Emission
    pt
    liderança de uma emissão
  • FINANCE
    Emission von Euroanleihen
    pt
    emissão de euro-obrigações
  • FINANCE
    eine Emission aufschieben
    pt
    diferir uma emissão
  • electronics and electrical engineering
    Spitzenwert des Pegels / Spitzenwert einer Emission
    pt
    nível de pico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Emission no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 05:15:49]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais