Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / earth sciences / soft energy
  Empfänger / Strahlungsempfänger / Receiver

  pt

  recetor
• data processing
  Empfänger

  pt

  destinatário
• EUROPEAN UNION / Community budget
  Empfänger

  pt

  destinatário
• TRADE / TRANSPORT
  Empfänger

  pt

  destinatário, recebedor da carga, consignatário
• TRADE / civil law
  Empfänger

  pt

  destinatário
• information technology and data processing
  Empfänger / annehmender SS-Benutzer / Annehmer

  pt

  utilizador SS aceitador, aceitador
• electronics and electrical engineering
  Empfänger / Signalempfänger

  pt

  recetor de sinais, recetor
• waste management / pollution / waste
  Empfänger

  pt

  meio recetor
• information technology and data processing
  Empfänger / tatsächlicher Empfänger

  pt

  destinatário
• information technology and data processing
  Empfänger / Annehmer

  pt

  aceitador
• documentation / communications / information technology and data processing
  Empfänger

  pt

  destinatário
• information technology and data processing
  Empfänger

  pt

  recetor, entidade recetora
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Empfänger

  pt

  calha, recetor de vidro
• FINANCE
  Empfänger

  pt

  consignatário
• communications policy
  Empfänger

  pt

  recetor
• communications / electronics industry
  zweiter Empfänger

  pt

  segundo sintonizador
• communications policy / information technology and data processing
  Ersatzempfänger / anderer Empfänger

  pt

  destinatário alternativo, recipiente alternativo
• communications
  lokaler Empfänger

  pt

  recetor local
• communications / information technology and data processing
  Erstempfänger / Hauptempfänger / primärer Empfänger

  pt

  destinatário principal
• electronics and electrical engineering
  linearer Empfänger

  pt

  recetor linear
• electronics and electrical engineering
  optischer Empfänger / Photoempfänger

  pt

  recetor ótico
• communications / information technology and data processing
  optischer Empfänger

  pt

  detetor ótico
• communications / information technology and data processing
  Kopieempfänger / Empfänger von Kopien

  pt

  destinatário de cópia
• waste management
  Empfänger der Abfälle

  pt

  destinatário
• electronics and electrical engineering
  Rauschen am Empfänger

  pt

  ruído captado pelo recetor
• communications / information technology and data processing
  bevorzugter Empfänger

  pt

  destinatário preferencial, recipiente preferencial
• earth sciences
  thermischer Empfänger

  pt

  recetor térmico
• EU customs procedure / international trade
  zugelassener Empfänger

  pt

  destinatário autorizado
• electronics and electrical engineering
  hochwertiger Empfänger

  pt

  recetor de alta qualidade
• communications / information technology and data processing
  potentieller Empfänger

  pt

  destinatário potencial, recipiente potencial
• information technology and data processing
  autorisierter Empfänger / berechtigter Empfänger einer Datenübermittlung

  pt

  destinatário autorizado
• communications / information technology and data processing
  unmittelbarer Empfänger

  pt

  destinatário imediato
• earth sciences
  pneumatischer Empfänger

  pt

  recetor pneumático
• communications / information technology and data processing
  vorgeregelter Empfänger

  pt

  recetor pré-sintonizado
• SOCIAL QUESTIONS
  Empfänger sozialer Hilfe / Sozialhilfeempfänger / Empfänger sozialer Hilfen

  pt

  beneficiário de assistência social, beneficiário da assistência social
• health / natural and applied sciences
  Eukaryonten-Empfänger / eukariotischer Empfänger

  pt

  recetor eucariótico
• electronics and electrical engineering
  terrestrischer Empfänger

  pt

  recetor terrestre
• earth sciences
  physikalischer Empfänger

  pt

  recetor físico
• SOCIAL QUESTIONS / social protection
  Sozialhilfeempfänger / Empfänger von Leistungen / Leistungsempfänger

  pt

  beneficiário de prestações, titular de prestações sociais
• communications / information technology and data processing
  preisgünstiger Empfänger

  pt

  recetor de baixo custo
• communications policy / information technology and data processing
  Empfänger von Blindkopien / Empfänger einer Blindkopie / Empfänger einer Blind-Kopie

  pt

  destinatário de cópia não revelado
• health / natural and applied sciences
  prokariotischer Empfänger / Prokaryonten-Empfänger

  pt

  recetor procariótico
• land transport / TRANSPORT
  Übergabe an den Empfänger

  pt

  entrega ao destinatário
• communications policy / information technology and data processing
  substituierender Empfänger / stellvertretender Empfänger

  pt

  destinatário/recipiente substituto
• electronics and electrical engineering
  einen Empfänger abschalten

  pt

  silenciar um recetor, bloquear um recetor
• communications / information technology and data processing
  nicht kohärenter Empfänger

  pt

  recetor não coerente
• electronics and electrical engineering / life sciences
  funkastronomischer Empfänger

  pt

  recetor de radioastronomia
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  batteriebetriebener Empfänger

  pt

  recetor alimentado por bateria
• electrical and nuclear industries
  Empfänger radioaktiver Stoffe

  pt

  destinatário de substâncias radioativas
• ENVIRONMENT
  Empfänger radioaktiver Abfälle

  pt

  destinatário de resíduos radioativos