Empfehlung

Outros exemplos de uso

• EU act
  Empfehlung

  pt

  recomendação
• health policy / pharmaceutical industry
  Empfehlung / Anleitung / Leitfaden

  pt

  diretriz
• earth sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  Empfehlung

  pt

  recomendação
• TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
  Empfehlung

  pt

  prática recomendada
• ENVIRONMENT
  Empfehlung

  pt

  recomendação
• communications / information technology and data processing
  Empfehlung X 25

  pt

  recomendação X25
• information technology and data processing
  Empfehlung X.25

  pt

  norma X 25, recomendação X 25
• communications / technology and technical regulations
  Empfehlung V.35

  pt

  recomendação V35
• communications / technology and technical regulations
  Empfehlung V.24

  pt

  recomendação V24
• communications policy / information technology and data processing
  Empfehlung X.200

  pt

  recomendação X.200
• communications policy / information technology and data processing
  Empfehlung X.200

  pt

  recomendação X.200
• EUROPEAN UNION
  eine Empfehlung abgeben

  pt

  formular uma recomendação
• parliamentary procedure / European Parliament
  Entwurf einer Empfehlung

  pt

  projeto de recomendação
• economic policy / employment policy
  länderspezifische Empfehlung

  pt

  recomendações específicas por país, recomendações por país, REP
• parliamentary procedure / European Parliament
  Empfehlung für die zweite Lesung

  pt

  recomendação para segunda leitura
• medical science
  Empfehlung als Orientierungswert

  pt

  recomendação publicada a título de orientação
• EUROPEAN UNION / LAW
  Empfehlung zur Rechtsstaatlichkeit / Rechtsstaatlichkeitsempfehlung

  pt

  recomendação sobre o Estado de direito
• ENVIRONMENT
  Empfehlung für die Risikominderung

  pt

  recomendações para a redução de risco
• international agreement
  Empfehlung betreffend das Eherecht

  pt

  Recomendação relativa ao direito matrimonial
• financial institutions and credit
  Empfehlung für zusätzliche Eigenmittel / Eigenkapitalempfehlung der Säule 2 / Säule-2-Empfehlung

  pt

  orientações do pilar 2, orientações sobre fundos próprios adicionais
• fisheries
  Gutachten für Nullfänge / Nullfang-Empfehlung / Gutachten zur Empfehlung von Nullfängen

  pt

  parecer que preconiza capturas nulas
• fisheries
  Empfehlung im Rahmen des Vorsorgeansatzes / im Rahmen des Vorsorgeansatzes abgegebene Empfehlungen

  pt

  parecer de precaução, parecer precaucionário
• LAW
  die Vollstreckung der angegriffenen Empfehlung aussetzen

  pt

  ordenar a suspensão da execução da recomendação impugnada
• European Union / European organisation
  Empfehlung Nr. (87)19 des Europarats über die Organisation der Verbrechensvorbeugung

  pt

  Recomendação (87)19 do Conselho da Europa sobre a organização da prevenção da criminalidade
• human rights / employment
  Empfehlung betreffend Beschäftigung und menschenwürdige Arbeit für Frieden und Resilienz

  pt

  recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
• international agreement / employment / social affairs
  Empfehlung betreffend die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschliessung des Arbeitskräftepotentials

  pt

  Recomendação sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos
• criminal law / European Union
  Empfehlung Nr. R(87)15 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 zur Regelung der Benutzung personenbezogener Daten durch die Polizei / Empfehlung R (87) 15 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich

  pt

  Recomendação n.º R(87) 15 para a Regulamentação da Utilização de Dados Pessoais no Setor da Polícia
• administrative law / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Genfer Empfehlungen

  pt

  Recomendações de Genebra
• communications / information technology and data processing
  Empfehlungen des CCITT

  pt

  recomendações do CCITT
• information technology and data processing
  CCITT-Empfehlungen der X.-Serie

  pt

  CCITT série X
• information technology and data processing
  CCITT-Empfehlungen der V.-Serie

  pt

  CCITT série V
• medical science
  Empfehlungen für die Nährstoffzufuhr

  pt

  necessidades alimentares recomendadas
• air transport / International Civil Aviation Organisation
  SARP / internationale Normen und Empfehlungen

  pt

  Normas e Práticas Recomendadas, SARP
• LAW
  den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten

  pt

  não pôr em prática as recomendações do Conselho
• LAW
  Klage gegen individuelle Entscheidungen und Empfehlungen

  pt

  recurso das decisões e recomendações individuais
• European Union
  Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken für die ordnungsgemäße Anwendung des Schengen-Besitzstands / Schengen-Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken

  pt

  Inventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen, Inventário de Schengen
• European Parliament
  Sonderausschuss zu den Erkenntnissen aus der COVID-19-Pandemie und Empfehlungen für die Zukunft / Erkenntnisse aus der COVID-19-Pandemie und Empfehlungen für die Zukunft

  pt

  Comissão Especial sobre a Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro, Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro
• criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
  Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen

  pt

  Recomendações nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
• European Parliament / institutional structure
  Sekretariat des Sonderausschusses zu den Erkenntnissen aus der COVID-19-Pandemie und Empfehlungen für die Zukunft

  pt

  Secretariado da Comissão Especial sobre a Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro
• LAW
  Nichtigkeitsklage,die ein Mitgliedstaat oder der Rat gegen Entscheidungen und Empfehlungen der Hohen Behörde erhebt

  pt

  recursos de anulação interpostos das decisões e recomendações da Alta Autoridade por um dos Estados-Membros ou pelo Conselho