Entfernung

Outros exemplos de uso

• air transport / health
  Entzieferung / Desinfestation / Ungezieferbekämpfung / Desinsektion / Entfernung / Entwesung

  pt

  desinsetização, desinfestação
• health / animal health
  Entfernung / Entlausung / Entseuchung / Befreiung von Ungeziefer / Entwesung / Desinfestation

  pt

  desinfestação
• ENVIRONMENT
  Entfernung / Ausscheidung

  pt

  eliminação
• statistics / SCIENCE
  Entfernung / Abstand

  pt

  distância
• air transport
  Entfernung

  pt

  DR, distância
• medical science
  Entfernung der Milz

  pt

  esplenectomia
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Enthülsung / Entfernung der Seide

  pt

  eliminação das cuscutas, separação da cuscuta da semente
• milk product / food technology
  Entfernung der Molke

  pt

  dessoramento
• life sciences
  reduzierte Entfernung / reduzierte Strecke

  pt

  distância reduzida
• defence
  Entfernung des Zieles

  pt

  alvos em afastamento
• medical science
  Entfernung der Mandeln / Rachenmandelentfernung

  pt

  amigdalectomia
• medical science
  endovesikale Entfernung

  pt

  extirpação por via endovesical
• life sciences / technology and technical regulations
  Distanzmesser / Entfernungsmesser / Messfaden für Entfernung

  pt

  telémetro
• life sciences / technology and technical regulations
  Basislatte / Messlatte für Entfernung

  pt

  estadia horizontal, estádia
• earth sciences
  Großkreisentfernung / orthodromische Entfernung

  pt

  distância segundo o círculo máximo, distância ortodrómica
• medical science
  Entfernung des Kehlkopfes / Laryngektomie

  pt

  laringectomia
• EUROPEAN UNION
  Entfernung aus dem Dienst

  pt

  demissão
• communications / information technology and data processing
  Potenz für die Entfernung

  pt

  potência da distância
• administrative law / LAW
  Entfernung auf dem Seeweg

  pt

  afastamento por via marítima
• iron, steel and other metal industries
  Entfernung von Zinktropfen

  pt

  enxugar a quente
• earth sciences
  Entfernung der Oxidschicht

  pt

  remoção do camada de óxido
• information policy / communications policy
  Entfernung ab Kenntnisnahme / Verfahren für die Meldung und Entfernung

  pt

  notificação e retirada
• iron, steel and other metal industries
  Entfernung des Metallgrates / Beschneiden

  pt

  limadura, limagem
• chemistry / chemical compound
  Entfernung von Benzinschnitt

  pt

  remoção do corte de gasolina
• medical science
  Appendikotomie / Entfernung des Wurmfortsatzes / Blinddarm-Operation / Appendektomie

  pt

  apendicectomia
• life sciences
  Entfernung messendes Fernrohr

  pt

  luneta estadimétrica
• communications / life sciences
  mittlere gewogene Beförderungsstrecke / mittlere gewichtete Entfernung

  pt

  distância média ponderada
• electronics and electrical engineering
  Erdsystem über weite Entfernung

  pt

  sistema terrestre de transmissão a grande distância
• administrative law / POLITICS
  Transit zum Zwecke der Entfernung

  pt

  extradição em trânsito
• industrial structures
  Entfernung der Garnverunreinigungen

  pt

  depuração
• life sciences
  auf den Horizont reduzierte Entfernung

  pt

  distância reduzida ao horizonte
• medical science
  vollständige Entfernung des Zahnsteins

  pt

  extração completa do tártaro
• technology and technical regulations
  Aufzeichnung der Änderung der Entfernung

  pt

  registo da variação da distância
• land transport
  Aufzeichnung der Änderung der Entfernung

  pt

  registo da variação da distância
• medical science
  unblutige Entfernung eines Fremdkoerpers

  pt

  extração não cruenta de um corpo estranho
• ENVIRONMENT
  Abstand vom naechstgelegenen Wohnzentrum / Entfernung vom naechstgelegenen Wohnzentrum

  pt

  distância do centro populacional
• medical science
  Entfernung der Bestände aus der Betriebsstätte

  pt

  uma vez evacuados os locais ocupados
• wastewater
  verbesserte biologische Entfernung von Phosphor

  pt

  aumento da remoção biológica de fósforo
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  Mittel zur Entfernung farbiger Flecken-Bronzierung

  pt

  produtos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzing
• animal nutrition / food technology
  mechanische Entfernung von Lebensmittelverpackungen

  pt

  desembalagem mecânica de alimentos, remoção mecânica da embalagem dos alimentos
• communications / land transport / TRANSPORT
  Navigation nach Drehfunkfeuerpeilung und Entfernung

  pt

  navegação por radiogoniotelemetria
• European Union / LAW / EU institution / intellectual property
  besondere,den Entfernungen Rechnung tragende Fristen / zusätzliche Fristen mit Rücksicht auf die Entfernung

  pt

  prazo de dilação em razão da distância, prazos especiais tendo em consideração as distâncias, dilação em razão de distância
• education / information technology and data processing
  Seminar auf Entfernung mit wechselseitigem Austausch

  pt

  seminário à distância com interação
• chemistry
  Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.

  pt

  Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
• Procedural law
  Entfernungsfrist / Zusätzliche Frist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung / Besondere, den Entfernungen Rechnung tragende Frist

  pt

  prazo de dilação em razão da distância
• medical science
  kombinierte Entfernung des Mastdarms mit Eroeffnung der Bauchhoehle

  pt

  extirpação abdominoperineal do reto
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Distanzfrist / zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung

  pt

  dilação em razão da distância
• LAW
  Verlängerung von Verfahrensfristen mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung

  pt

  acréscimo dos prazos processuais em razão da distância
• chemistry
  Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.

  pt

  Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
• ECONOMICS
  elemetare physikalische Eigenschaften(wie Gewicht,Abmessung,zurückgelegte Entfernung usw.)

  pt

  propriedades físicas elementares (tais como o peso, a dimensão, a distância percorrida, etc.)