Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

esscritório ou escritório?
avançar
favoritos

Entlassung

nome feminino
genitivo: Entlassung
plural: Entlassungen
1.
libertação feminino; (Krankenhaus) alta feminino; (Armee) licença feminino
2.
(Kündigung) despedimento masculino, demissão feminino
3.
(Kündigungsbrief) carta feminino de demissão
seine Entlassung einreichen
apresentar a sua demissão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    Entlassung
    pt
    despedimento
  • criminal law / LAW
    bedingte Entlassung
    pt
    liberdade condicional
  • medical science
    vorzeitige Entlassung
    pt
    alta antecipada
  • termination of employment
    ungerechtfertigte Entlassung
    pt
    despedimento sem justa causa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ungerechtfertigte Entlassung
    pt
    despedimento abusivo
  • LAW
    ungerechtfertigte Entlassung
    pt
    despedimento declarado ilícito
  • criminal law
    Strafaussetzung zur Bewährung / vorzeitige Entlassung zur Bewährung
    pt
    liberdade condicional
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    Tag der Entlassung aus dem Krankenhaus
    pt
    data de saída do estabelecimento hospitalar, data da alta do estabelecimento hospitalar
  • LAW
    Entlassung wegen wiederholter krankheitsbedingter Abwesenheit
    pt
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transport
    Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für soziale Begleitmassnahmen zugunsten entlassener oder von Entlassung bedrohter Arbeitnehmer im Schiffbau
    pt
    Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
  • insurance
    Krankenhausbehandlung-Mitteilung über Aufnahme/Entlassung / Vordruck E113
    pt
    hospitalização, notificação de entrada e de saída, formulário E113
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Entlassung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 17:03:03]. Disponível em
veja também
Austrittserklärung, Bewilligung, Entlassungsgesuch, gestatten, hereindürfen, hochwertig, Kündigungsschutz, Massenentlassung, Oberhaus, Oberschicht, Preistreiberei, Rollkragenpullover, Schreibpapier, Spitzensteuersatz, Wertarbeit, Zulassungsbescheinigung
palavras vizinhas
entlangkommen, entlanglaufen, entlarven, Entlarvung, entlassen, Entlassungsgesuch, Entlassungspapiere, Entlassungsschein, Entlassungsschreiben, Entlassungswelle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    Entlassung
    pt
    despedimento
  • criminal law / LAW
    bedingte Entlassung
    pt
    liberdade condicional
  • medical science
    vorzeitige Entlassung
    pt
    alta antecipada
  • termination of employment
    ungerechtfertigte Entlassung
    pt
    despedimento sem justa causa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ungerechtfertigte Entlassung
    pt
    despedimento abusivo
  • LAW
    ungerechtfertigte Entlassung
    pt
    despedimento declarado ilícito
  • criminal law
    Strafaussetzung zur Bewährung / vorzeitige Entlassung zur Bewährung
    pt
    liberdade condicional
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    Tag der Entlassung aus dem Krankenhaus
    pt
    data de saída do estabelecimento hospitalar, data da alta do estabelecimento hospitalar
  • LAW
    Entlassung wegen wiederholter krankheitsbedingter Abwesenheit
    pt
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transport
    Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für soziale Begleitmassnahmen zugunsten entlassener oder von Entlassung bedrohter Arbeitnehmer im Schiffbau
    pt
    Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
  • insurance
    Krankenhausbehandlung-Mitteilung über Aufnahme/Entlassung / Vordruck E113
    pt
    hospitalização, notificação de entrada e de saída, formulário E113
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Entlassung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 17:03:03]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

esscritório ou escritório?
avançar