Entscheidung

Outros exemplos de uso

• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Entscheidung

  pt

  acórdão que ponha termo ao processo
• leisure / information technology and data processing
  Entscheidung

  pt

  decisão
• customs regulations / European Union law
  Entscheidung

  pt

  decisão
• ENVIRONMENT
  Entscheidung

  pt

  decisões, decisão
• information technology and data processing
  Entscheidung

  pt

  decisão
• information technology and data processing
  Binärentscheidung / binäre Entscheidung

  pt

  decisão binária
• data processing / information technology and data processing
  logische Entscheidung

  pt

  decisão lógica
• electronics and electrical engineering
  günstige Entscheidung

  pt

  conclusão favorável
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  geänderte Entscheidung

  pt

  decisão alterada
• statistics
  terminale Entscheidung

  pt

  decisão final
• LAW
  ablehnende Entscheidung

  pt

  indeferimento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  widerrufene Entscheidung

  pt

  decisão revogada
• TRANSPORT
  fakultative Entscheidung

  pt

  caráter opcional
• statistics / SCIENCE
  mehrwertige Entscheidung

  pt

  decisão com várias alternativas
• LAW
  angegriffene Entscheidung / angefochtener Beschluss / angefochtene Entscheidung

  pt

  decisão impugnada
• access to EU information
  bestätigende Entscheidung

  pt

  decisão confirmativa
• LAW
  gerichtliche Entscheidung / richterliche Entscheidung / Gerichtsentscheidung

  pt

  decisão judicial
• LAW
  Sachentscheidung / Entscheidung in Sachfragen / Entscheidung in der Sache

  pt

  decisão quanto ao mérito
• communications / information technology and data processing
  redaktionelle Entscheidung

  pt

  decisão editorial
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Aufhebung der Entscheidung / Rücknahme der Entscheidung

  pt

  anulação da decisão
• EUROPEAN UNION / LAW
  eine Entscheidung aufheben

  pt

  revogar as decisões
• LAW
  die Entscheidung verkünden

  pt

  decisão proferida oralmente
• competition / EUROPEAN UNION
  Entscheidung ohne Einwände

  pt

  decisão de não levantar objeções
• Procedural law
  Entscheidung zur Hauptsache

  pt

  decisão a proferir no processo principal, decisão sobre o mérito da causa
• LAW
  rechtskräftige Entscheidung / rechtskräftiges Urteil

  pt

  decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Entscheidung zur Hauptsache

  pt

  decisão sobre o mérito da causa
• LAW
  Entscheidung zur Hauptsache / Entscheidung in der Sache selbst / Sachentscheidung / Entscheidung ueber das materielle Recht

  pt

  decisão de fundo, decisão sobre as questões de fundo
• LAW
  gerichtliche Entscheidung in Strafsachen / Entscheidung in Strafsachen / strafrechtliche Entscheidung

  pt

  decisão penal
• LAW
  Gerichtsentscheidung / Entscheidung eines Gerichts

  pt

  decisão judicial
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Änderung einer Entscheidung

  pt

  alteração de uma decisão
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  zollrechtliche Entscheidung

  pt

  decisão relativa à aplicação da legislação aduaneira
• LAW
  Verkündung der Entscheidung

  pt

  proferimento da decisão
• LAW
  vollstreckbare Entscheidung

  pt

  decisão executiva
• Criminal law
  strafrechtliche Entscheidung / strafrichterliche Entscheidung / strafgerichtliche Entscheidung

  pt

  decisão judicial em matéria penal
• Procedural law
  Kostenentscheidung / Entscheidung über die Kosten

  pt

  decisão relativa às despesas, decisão quanto às despesas
• Procedural law
  Entscheidung des Präsidenten

  pt

  decisão do presidente
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Entscheidung des Präsidenten

  pt

  decisão do presidente
• LAW / justice
  Grundsatzurteil / grundsaetzliche Entscheidung

  pt

  acórdão de princípio, acórdão doutrinário
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  zurückgenommene Entscheidung

  pt

  decisão anulada
• Procedural law
  Entscheidung des Gerichtshofs

  pt

  decisão do Tribunal
• international issue / private international law
  bestandskräftige Entscheidung

  pt

  decisão definitiva
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  Mitteilung einer Entscheidung

  pt

  notificação de uma decisão
• LAW
  beschwerdefähige Entscheidung

  pt

  decisão suscetível de recurso
• ECONOMICS
  Entscheidung des Unternehmens

  pt

  decisão empresarial
• EUROPEAN UNION
  Entscheidung über Beförderung

  pt

  decisão de promoção
• ECONOMICS
  sozioökonomische Entscheidung

  pt

  mediação socioeconómica
• LAW
  Zustellung einer Entscheidung

  pt

  notificação de uma decisão
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Entscheidung des Gerichtshofes

  pt

  decisão do Tribunal
• EUROPEAN UNION
  durch Entscheidung feststellen

  pt

  verificar por meio de uma decisão
• Procedural law
  Vorbereitung einer Entscheidung

  pt

  preparação dos processos para julgamento