hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Entsorgung
plural: sem plural
tratamento masculino de lixo, eliminação masculino de lixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    Entsorgung
    pt
    descomissionamento
  • pollution control measures
    Bekämpfung der Verschmutzung / Entsorgung / Verminderung der Verschmutzung / Entschmutzung / Reinhaltung / Bekämpfung der Verunreinigung
    pt
    luta contra a poluição, diminuição progressiva da poluição, despoluição, redução da poluição
  • chemistry
    Entsorgung / Beseitigung
    pt
    eliminação
  • ENVIRONMENT
    Entsorgung
    pt
    eliminação
  • ENVIRONMENT
    Beseitigung / Endbeseitigung / Entsorgung / Endlagerung
    pt
    eliminação, disposição final, abandono
  • ENVIRONMENT
    Entsorgung in Flüsse
    pt
    descarga nos rios, descargas nos rios
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Entsorgung von Abwasser
    pt
    eliminação de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    Unterirdische Entsorgung
    pt
    escoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
  • ENVIRONMENT
    Entsorgung durch Verdünnung
    pt
    evacuação por diluição
  • waste / nuclear energy
    Entsorgung radioaktiver Abfälle / Beseitigung radioaktiven Abfalls / Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle
    pt
    gestão de resíduos radioativos
  • ENVIRONMENT
    Siedlungsabfallwirtschaft / Entsorgung von Siedlungsabfällen
    pt
    gestão dos resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    Entsorgung hochgiftiger Verbindungen
    pt
    gestão de componentes supertóxicos
  • TRANSPORT
    System zur Entsorgung von Altfahrzeugen
    pt
    sistema de eliminação dos veículos em fim de vida
  • iron, steel and other metal industries
    Entsorgung vor Stäuben im thermischen Plasma
    pt
    reciclagem das poeiras utilizando plasma térmico
  • administrative law / INDUSTRY / European Union
    Ausschuss für die Entsorgung von Industrieabfällen
    pt
    Comité de gestão dos resíduos industriais
  • earth sciences
    Strategie für die Entsorgung der radioaktiven Abfälle
    pt
    estratégia para a gestão dos resíduos radioativos
  • goods and services / service / industrial product
    Gesamtkette / lückenlose Erfassung von der Entstehung bis zur Entsorgung / Lebenszyklus
    pt
    ciclo de vida
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden
    pt
    resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções
  • EU financing / nuclear energy
    spezifisches Finanzierungsprogramm für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen und die Entsorgung radioaktiver Abfälle
    pt
    Programa Financeiro Específico para o Desmantelamento de Instalações Nucleares e a Gestão de Resíduos Radioativos
  • international agreement / ENVIRONMENT / United Nations
    Basler Übereinkommen / Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
    pt
    Convenção de Basileia, Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação, Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
  • international agreement / United Nations / international responsibility / ENVIRONMENT
    Basler Ausfuhrverbot / Änderung des Übereinkommens über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
    pt
    Proibição de Basileia, Alteração da Proibição de Basileia, Alteração à Convenção de Basileia sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
  • natural and applied sciences / European Union / electrical and nuclear industries
    spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung (Reaktorsicherheit, Entsorgung und Strahlenschutz)
    pt
    programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear (segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações)
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung
    pt
    Protocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua Eliminação
  • ENVIRONMENT
    Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle(1990-1994)
    pt
    Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Técnico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Gestão e Armazenagem de Resíduos Radioativos (1990-1994)
  • accounting
    Fonds für Entsorgung, Rekultivierung und Umweltsanierung
    pt
    fundos de descomissionamento, restauro e reabilitação ambiental
  • chemistry
    Fachkraft für Wasserversorgung,-aufbereitung und-entsorgung(m/w)
    pt
    agente de aprovisionamento, tratamento e evacuação de águas
  • accounting
    Rechte auf Anteile an Fonds für Entsorgung, Rekultivierung und Umweltsanierung
    pt
    direitos a interesses resultantes de fundos de descomissionamento, restauro e reabilitação ambiental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Entsorgung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 22:36:53]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    Entsorgung
    pt
    descomissionamento
  • pollution control measures
    Bekämpfung der Verschmutzung / Entsorgung / Verminderung der Verschmutzung / Entschmutzung / Reinhaltung / Bekämpfung der Verunreinigung
    pt
    luta contra a poluição, diminuição progressiva da poluição, despoluição, redução da poluição
  • chemistry
    Entsorgung / Beseitigung
    pt
    eliminação
  • ENVIRONMENT
    Entsorgung
    pt
    eliminação
  • ENVIRONMENT
    Beseitigung / Endbeseitigung / Entsorgung / Endlagerung
    pt
    eliminação, disposição final, abandono
  • ENVIRONMENT
    Entsorgung in Flüsse
    pt
    descarga nos rios, descargas nos rios
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Entsorgung von Abwasser
    pt
    eliminação de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    Unterirdische Entsorgung
    pt
    escoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
  • ENVIRONMENT
    Entsorgung durch Verdünnung
    pt
    evacuação por diluição
  • waste / nuclear energy
    Entsorgung radioaktiver Abfälle / Beseitigung radioaktiven Abfalls / Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle
    pt
    gestão de resíduos radioativos
  • ENVIRONMENT
    Siedlungsabfallwirtschaft / Entsorgung von Siedlungsabfällen
    pt
    gestão dos resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    Entsorgung hochgiftiger Verbindungen
    pt
    gestão de componentes supertóxicos
  • TRANSPORT
    System zur Entsorgung von Altfahrzeugen
    pt
    sistema de eliminação dos veículos em fim de vida
  • iron, steel and other metal industries
    Entsorgung vor Stäuben im thermischen Plasma
    pt
    reciclagem das poeiras utilizando plasma térmico
  • administrative law / INDUSTRY / European Union
    Ausschuss für die Entsorgung von Industrieabfällen
    pt
    Comité de gestão dos resíduos industriais
  • earth sciences
    Strategie für die Entsorgung der radioaktiven Abfälle
    pt
    estratégia para a gestão dos resíduos radioativos
  • goods and services / service / industrial product
    Gesamtkette / lückenlose Erfassung von der Entstehung bis zur Entsorgung / Lebenszyklus
    pt
    ciclo de vida
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden
    pt
    resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções
  • EU financing / nuclear energy
    spezifisches Finanzierungsprogramm für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen und die Entsorgung radioaktiver Abfälle
    pt
    Programa Financeiro Específico para o Desmantelamento de Instalações Nucleares e a Gestão de Resíduos Radioativos
  • international agreement / ENVIRONMENT / United Nations
    Basler Übereinkommen / Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
    pt
    Convenção de Basileia, Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação, Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
  • international agreement / United Nations / international responsibility / ENVIRONMENT
    Basler Ausfuhrverbot / Änderung des Übereinkommens über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
    pt
    Proibição de Basileia, Alteração da Proibição de Basileia, Alteração à Convenção de Basileia sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
  • natural and applied sciences / European Union / electrical and nuclear industries
    spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung (Reaktorsicherheit, Entsorgung und Strahlenschutz)
    pt
    programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear (segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações)
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung
    pt
    Protocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua Eliminação
  • ENVIRONMENT
    Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle(1990-1994)
    pt
    Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Técnico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Gestão e Armazenagem de Resíduos Radioativos (1990-1994)
  • accounting
    Fonds für Entsorgung, Rekultivierung und Umweltsanierung
    pt
    fundos de descomissionamento, restauro e reabilitação ambiental
  • chemistry
    Fachkraft für Wasserversorgung,-aufbereitung und-entsorgung(m/w)
    pt
    agente de aprovisionamento, tratamento e evacuação de águas
  • accounting
    Rechte auf Anteile an Fonds für Entsorgung, Rekultivierung und Umweltsanierung
    pt
    direitos a interesses resultantes de fundos de descomissionamento, restauro e reabilitação ambiental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Entsorgung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 22:36:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais