hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Entziehung
plural: Entziehungen
1.
(der Unterstützung, des Stipendiums) perda feminino, privação feminino; (des Führerscheins) apreensão feminino
2.
(Entziehungskur) desintoxicação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    Affe / Flattermann / Entzug / Entziehung
    pt
    desmame, desabituação física, desintoxicação, ressaca
  • social problem
    Entziehung / Entwöhnung / Desintoxikation
    pt
    desintoxicação, cura, paragem
  • Criminal law / Family law
    widerrechtliches Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes / Entziehung Minderjähriger / Kindesentziehung / Kindesentführung
    pt
    rapto de criança, subtração de menor
  • Family law
    Entziehung des Personensorgerechts / Entziehung der Personensorge
    pt
    retirada do direito de guarda
  • LAW / TRANSPORT
    Entzug des Führerscheins / Entziehung des Führerscheins
    pt
    retirada da carta de condução
  • administrative law / land transport
    Entziehung der Fahrerlaubnis
    pt
    confiscação da carta de condução
  • Family law
    Entziehung der elterlichen Sorge / Sorgerechtsentzug / Entzug des Sorgerechts / Sorgerechtsentziehung
    pt
    retirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    rückwirkende Entziehung der Zulage
    pt
    revogação retroativa do benefício do abono
  • Family law
    teilweiser Entzug des Sorgerechts / teilweise Entziehung der elterlichen Sorge / teilweise Entziehung der elterlichen Verantwortung / teilweiser Sorgerechtsentzug / teilweise Sorgerechtsentziehung
    pt
    inibição parcial da responsabilidade parental, inibição parcial do poder paternal
  • Family law
    vollständige Entziehung der elterlichen Verantwortung / vollständige Entziehung der elterlichen Sorge / vollständiger Entzug des Sorgerechts / vollständiger Sorgerechtsentzug
    pt
    inibição total da responsabilidade parental, inibição total do poder paternal
  • international agreement
    Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge
    pt
    Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-01 00:54:27]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    Affe / Flattermann / Entzug / Entziehung
    pt
    desmame, desabituação física, desintoxicação, ressaca
  • social problem
    Entziehung / Entwöhnung / Desintoxikation
    pt
    desintoxicação, cura, paragem
  • Criminal law / Family law
    widerrechtliches Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes / Entziehung Minderjähriger / Kindesentziehung / Kindesentführung
    pt
    rapto de criança, subtração de menor
  • Family law
    Entziehung des Personensorgerechts / Entziehung der Personensorge
    pt
    retirada do direito de guarda
  • LAW / TRANSPORT
    Entzug des Führerscheins / Entziehung des Führerscheins
    pt
    retirada da carta de condução
  • administrative law / land transport
    Entziehung der Fahrerlaubnis
    pt
    confiscação da carta de condução
  • Family law
    Entziehung der elterlichen Sorge / Sorgerechtsentzug / Entzug des Sorgerechts / Sorgerechtsentziehung
    pt
    retirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    rückwirkende Entziehung der Zulage
    pt
    revogação retroativa do benefício do abono
  • Family law
    teilweiser Entzug des Sorgerechts / teilweise Entziehung der elterlichen Sorge / teilweise Entziehung der elterlichen Verantwortung / teilweiser Sorgerechtsentzug / teilweise Sorgerechtsentziehung
    pt
    inibição parcial da responsabilidade parental, inibição parcial do poder paternal
  • Family law
    vollständige Entziehung der elterlichen Verantwortung / vollständige Entziehung der elterlichen Sorge / vollständiger Entzug des Sorgerechts / vollständiger Sorgerechtsentzug
    pt
    inibição total da responsabilidade parental, inibição total do poder paternal
  • international agreement
    Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge
    pt
    Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-01 00:54:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais