Erheben

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  einen Wechsel zu Protest gehen lassen / einen Wechsel protestieren / Protest erheben

  pt

  protestar
• LAW / intellectual property
  einen Rechtsbehelf einlegen (2) / Klage erheben (1)

  pt

  interpor recurso
• EUROPEAN UNION / LAW
  eine Klage erheben

  pt

  intentar uma ação judicial
• LAW
  Einspruch einlegen / Widerspruch erheben

  pt

  formular a oposição
• statistics
  schwierig zu erheben

  pt

  de difícil recenseamento, difícil-de-recensear, difícil-de-enumerar
• LAW
  Drittwiderspruch erheben

  pt

  impugnar mediante recurso de oposição de terceiro
• SCIENCE
  in die dritte Potenz erheben / kubieren

  pt

  elevação cubo
• EU institution / LAW
  den Gerichtshof befassen / beim Gerichtshof Klage erheben / beim Gerichtshof anhängig machen / den Gerichtshof anrufen

  pt

  intentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia, apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia
• LAW
  eine Gebühr zu ihren Gunsten erheben

  pt

  cobrar, em seu proveito, uma taxa
• LAW
  Recht,eine Individualbeschwerde zu erheben

  pt

  direito de recurso individual
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Antrag auf Pension stellen;Rentenanspruch erheben

  pt

  fazer um pedido de pensão
• EUROPEAN UNION / LAW
  Klage gegen eine Person vor einem Gericht erheben

  pt

  demandar uma pessoa num tribunal
• LAW
  Klage auf Feststellung einer Vertragsverletzung erheben

  pt

  declarar verificada uma violação
• EUROPEAN UNION / LAW
  einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können

  pt

  ter um direito de garantia invocável contra um terceiro