hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Erholung
plural: sem plural
1.
(Ruhe, Entspannung) repouso masculino, descanso masculino, recreio masculino, recreação feminino
Erholung suchend
à procura de descanso
em busca de repouso
zur Erholung fahren
ir de férias
2.
(Genesung) restabelecimento masculino, recuperação feminino, convalescença feminino, reabilitação feminino; (Wirtschaft) retoma feminino
gute Erholung!
as melhoras!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Erholung
    pt
    recuperação
  • ENVIRONMENT
    Erholungsgebiete für Freizeitaktivitäten / Erholung
    pt
    recreio
  • health
    Genesung / Erholung
    pt
    recuperação
  • epidemic / economic recovery
    grüne Erholung
    pt
    recuperação ecológica
  • accounting
    Sport und Erholung
    pt
    desporto e tempos livres
  • ECONOMICS
    Erholung des Marktes
    pt
    recuperação de mercado
  • administrative law
    Erholung nach Dehnung
    pt
    relaxamento de tensão, relaxação
  • ECONOMICS / FINANCE
    konjunkturelle Belebung / Belebung der Wirtschaft / Konjunkturerholung / Konjunkturbelebung / Konjunkturaufschwung / Wirtschaftsaufschwung / wirtschaftliche Erholung / wirtschaftlicher Aufschwung
    pt
    recuperação económica, retoma económica, relançamento conjuntural, recuperação conjuntural
  • administrative law / building and public works
    Nutzen fuer die Erholung
    pt
    benefícios da recreação
  • public health
    Fahrplan für die Erholung / Fahrplan für die Erholung nach der Pandemie
    pt
    roteiro para a recuperação
  • ECONOMICS
    Erholung der Binnennachfrage
    pt
    recuperação da procura interna
  • leisure / building and public works
    Nutzung des Wassers zur Erholung
    pt
    usos recreativos da água
  • EU statistics
    europäisches statistisches Dashboard zum Thema Erholung
    pt
    Painel Europeu de Estatísticas sobre a Recuperação
  • economic policy / European Economic and Social Committee
    Unterausschuss „Wirtschaftliche Erholung und Wiederaufbau nach der COVID-19-Krise“
    pt
    Subcomité pós-COVID, Subcomité para a Retoma e a Reconstrução pós-COVID
  • communications / non-legislative act (EU)
    Medien-Aktionsplan / Europas Medien in der digitalen Dekade: Ein Aktionsplan zur Unterstützung der Erholung und des Wandels / Aktionsplan für die Medien und den audiovisuellen Sektor
    pt
    Os meios de comunicação social da Europa na Década Digital: plano de ação para apoiar a recuperação e a transformação, Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social, Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social e o Setor Audiovisual
  • leisure
    Erholungs/verkehr / Urlauber/verkehr
    pt
    tráfico de recreio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 13:49:12]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Erholung
    pt
    recuperação
  • ENVIRONMENT
    Erholungsgebiete für Freizeitaktivitäten / Erholung
    pt
    recreio
  • health
    Genesung / Erholung
    pt
    recuperação
  • epidemic / economic recovery
    grüne Erholung
    pt
    recuperação ecológica
  • accounting
    Sport und Erholung
    pt
    desporto e tempos livres
  • ECONOMICS
    Erholung des Marktes
    pt
    recuperação de mercado
  • administrative law
    Erholung nach Dehnung
    pt
    relaxamento de tensão, relaxação
  • ECONOMICS / FINANCE
    konjunkturelle Belebung / Belebung der Wirtschaft / Konjunkturerholung / Konjunkturbelebung / Konjunkturaufschwung / Wirtschaftsaufschwung / wirtschaftliche Erholung / wirtschaftlicher Aufschwung
    pt
    recuperação económica, retoma económica, relançamento conjuntural, recuperação conjuntural
  • administrative law / building and public works
    Nutzen fuer die Erholung
    pt
    benefícios da recreação
  • public health
    Fahrplan für die Erholung / Fahrplan für die Erholung nach der Pandemie
    pt
    roteiro para a recuperação
  • ECONOMICS
    Erholung der Binnennachfrage
    pt
    recuperação da procura interna
  • leisure / building and public works
    Nutzung des Wassers zur Erholung
    pt
    usos recreativos da água
  • EU statistics
    europäisches statistisches Dashboard zum Thema Erholung
    pt
    Painel Europeu de Estatísticas sobre a Recuperação
  • economic policy / European Economic and Social Committee
    Unterausschuss „Wirtschaftliche Erholung und Wiederaufbau nach der COVID-19-Krise“
    pt
    Subcomité pós-COVID, Subcomité para a Retoma e a Reconstrução pós-COVID
  • communications / non-legislative act (EU)
    Medien-Aktionsplan / Europas Medien in der digitalen Dekade: Ein Aktionsplan zur Unterstützung der Erholung und des Wandels / Aktionsplan für die Medien und den audiovisuellen Sektor
    pt
    Os meios de comunicação social da Europa na Década Digital: plano de ação para apoiar a recuperação e a transformação, Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social, Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social e o Setor Audiovisual
  • leisure
    Erholungs/verkehr / Urlauber/verkehr
    pt
    tráfico de recreio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 13:49:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais