Erklärung

Outros exemplos de uso

• operation of the Institutions
  Erklärung / DECL

  pt

  declaração
• international agreement / LAW
  Auslegungserklärung / Erklärung

  pt

  declaração
• POLITICS
  Ergebnisse / Verlautbarung / Erklärung

  pt

  reprodução
• operation of the Institutions / European Union
  E / Erklärung

  pt

  D, declaração
• means of communication / humanities
  Erklärung / Kommentar

  pt

  comentário
• administrative law / natural and applied sciences / INDUSTRY / international organisation
  Erklärung

  pt

  declaração
• EUROPEAN UNION
  Erklärung

  pt

  declaração
• medical science
  Erklärung

  pt

  explanação, explicação
• public health / G20
  Erklärung von Rom / Erklärung von Rom des Welt-Gesundheitsgipfels

  pt

  Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde, Declaração de Roma
• education policy
  Erklärung zur Förderung von Politischer Bildung und der gemeinsamen Werte von Freiheit, Toleranz und Nichtdiskriminierung / Pariser Erklärung

  pt

  Declaração sobre a promoção da cidadania e dos valores comuns da liberdade, tolerância e não discriminação através da educação, Declaração de Paris
• European Union
  Erklärung von Rom

  pt

  Declaração de Roma
• administrative law / LAW
  eidliche Erklärung / Erklärung unter Eid

  pt

  declaração sob juramento
• European Union law
  Berliner Erklärung / Erklärung anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge

  pt

  Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma, Declaração de Berlim
• Procedural law
  mündliche Erklärung

  pt

  declaração oral, intervenção oral
• administrative law / LAW
  Versicherung an Eides Statt / förmliche Erklärung / eidesstattliche Versicherung

  pt

  declaração solene
• international agreement / aid policy / international trade
  Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit / Erklärung von Paris

  pt

  Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento
• social policy / document
  Erklärung von Porto / Erklärung von Porto zu sozialen Angelegenheiten

  pt

  Declaração do Porto sobre questões sociais, Declaração do Porto
• migration
  Erklärung von Malta / Erklärung von Malta, abgegeben von den Mitgliedern des Europäischen Rates, über die externen Aspekte der Migration: Vorgehen in Bezug auf die zentrale Mittelmeerroute

  pt

  Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
• international instrument / migration
  Erklärung EU-Türkei / Erklärung EU-Türkei vom 18. März 2016

  pt

  Declaração UE-Turquia, Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016
• POLITICS / cooperation policy
  Erklärung von Sofia

  pt

  Declaração de Sófia
• accounting
  mündliche Erklärung

  pt

  declaração oral
• LAW / chemical compound / industrial structures
  förmliche Erklärung

  pt

  declaração formal
• European conference / participatory democracy / citizens' Europe
  Gemeinsame Erklärung zur Konferenz über die Zukunft Europas / Gemeinsame Erklärung

  pt

  Declaração Comum sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa, Declaração Comum
• consumer / agricultural product / wine / agricultural policy
  begründete Erklärung / Einspruchserklärung

  pt

  declaração de oposição fundamentada, declaração de oposição
• United Nations / migration
  New Yorker Erklärung für Flüchtlinge und Migranten / New Yorker Erklärung

  pt

  Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations / cooperation policy
  Erklärung von Peking

  pt

  Declaração de Pequim
• public statement / EU relations / international affairs
  Gemeinsame Erklärung

  pt

  declaração conjunta, declaração comum
• LAW / rights and freedoms
  Erklärung der Rechte

  pt

  carta de direitos
• civil law / commercial transaction
  einseitige Erklärung

  pt

  declaração unilateral
• EUROPEAN UNION
  Gemeinsame Erklärung

  pt

  declaração conjunta
• administrative law / LAW
  einseitige Erklärung

  pt

  declaração unilateral
• culture and religion
  Erklärung von Madrid

  pt

  Declaração de Madrid
• arms policy / international balance
  Erklärung von Nairobi über das Problem der Verbreitung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika / Erklärung von Nairobi

  pt

  Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África, Declaração de Nairobi
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  zusätzliche Erklärung

  pt

  declaração adicional
• customs regulations
  Erklärung zum Transit

  pt

  declaração de expedição em trânsito
• common tariff policy
  Erklärung zum Ursprung

  pt

  certificado de origem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  individuelle Erklärung

  pt

  declaração individual
• parliamentary procedure / European Parliament
  schriftliche Erklärung

  pt

  declaração escrita
• European Parliament / operation of the Institutions / rules of procedure
  Erklärung zur Bewertung

  pt

  declaração de avaliação
• transport regulations / reduction of gas emissions
  berichtigende Erklärung

  pt

  declaração retificativa
• trade policy / EU act / European Union / cooperation policy
  Erklärung von Barcelona

  pt

  Declaração de Barcelona
• communications
  abschließende Erklärung

  pt

  conclusões
• EUROPEAN UNION
  Erklärung zur Asylfrage

  pt

  declaração relativa ao asilo
• EU institution / EU body
  Erklärung zur Abstimmung / Erklärung zur Stimmabgabe

  pt

  declaração de voto
• EU institution / operation of the Institutions
  Erklärung von Bratislava

  pt

  Declaração de Bratislava
• document / European Council / summit meeting
  Erklärung von Versailles

  pt

  Declaração de Versalhes
• LAW / information technology and data processing
  Recht auf eine Erklärung / Recht auf Erläuterung

  pt

  direito a uma explicação
• civil law / TRADE / FINANCE
  vorvertragliche Erklärung

  pt

  declaração pré-contratual
• designs and models
  Erklärung der Nichtigkeit / Nichtigerklärung

  pt

  declaração de nulidade
• communications
  Erklärung des Lieferanten

  pt

  declaração do Fornecedor do Aparelho